(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 290: 2. 7 ức siêu cấp đại chế tác
Kỳ nghỉ hè ở Bắc Mỹ thường bắt đầu từ tháng 5, kéo dài đến Lễ Lao động, tức tuần đầu tiên của tháng 9, dài hơn kỳ nghỉ hè trong nước một tháng.
Kỳ nghỉ hè trong nước thường bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và kéo dài đến ngày 31 tháng 8.
Mùa hè từ trước đến nay luôn là thời điểm vàng của phòng vé Bắc Mỹ, bởi đây là truyền thống xem phim gia đình đã có từ hơn nửa thế kỷ của họ.
« Inception » nhất định phải được ra mắt trong mùa phim hè, đây là kế hoạch đã được Columbia và Trung Ảnh vạch ra từ trước.
Ngay từ nửa năm trước, Columbia đã dần dần khởi động chiến dịch tuyên truyền tại Bắc Mỹ, thỉnh thoảng tung ra các mẫu quảng cáo và để các diễn viên tham gia nhiều buổi phỏng vấn.
Không chỉ vậy, Columbia còn "lợi dụng" Tào Dương và "tận dụng" sức nóng của Fox Searchlight.
Để quảng bá « Juno », Fox Searchlight đã sắp xếp không ít buổi phỏng vấn và chương trình cho Tào Dương. Mỗi khi có thông tin đáng chú ý, Columbia lại tìm đến một số phương tiện truyền thông, "tiện thể" nhắc đến bộ phim « Inception » của Tào Dương.
Là một siêu phẩm được công bố có mức đầu tư 180 triệu USD, Columbia chắc chắn rất coi trọng việc tuyên truyền, tuyệt đối không muốn để xảy ra sai sót nào.
Sau khi « Juno » giành giải Oscar cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Columbia đã tận dụng làn sóng chú ý này để ngầm quảng bá cho Tào Dương và « Inception » rất nhiều.
Ban đầu, Columbia muốn ấn định ngày công chiếu « Inception » vào 4 tháng 7. Ngày này khá đặc biệt đối với người Mỹ, là Ngày Độc lập của họ, còn được gọi là Quốc khánh Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, có một siêu phẩm của Warner Bros, được công bố với kinh phí sản xuất 270 triệu USD, dự kiến ra mắt vào ngày 28 tháng 6. Hơn nữa, đây lại là bộ phim về Siêu anh hùng được người Mỹ yêu thích nhất.
Đó chính là bộ phim tái khởi động series Siêu Nhân của DC sau hai mươi năm vắng bóng, « Superman Returns »!
Trong những năm gần đây, Warner Bros chắc hẳn đã kiếm được rất nhiều tiền nhờ vào series phim « Harry Potter » ổn định.
Để tránh bị công ty mẹ Time Warner hút cạn máu sau khoản lỗ khổng lồ 99 tỷ USD, những năm gần đây họ gần như hàng năm đều đầu tư vào một siêu phẩm lớn.
Ví dụ như bộ phim tái khởi động « Superman Returns » này, được công bố có kinh phí sản xuất lên tới 270 triệu USD.
270 triệu USD, không phải các loại tiền tệ khác.
Rất nhiều người không hiểu.
Loại phim nào cần tới 270 triệu kinh phí sản xuất?
Được rồi, có một số "người trong cuộc" tiết lộ rằng kinh phí thực tế của bộ phim là 220 triệu, cũng có người nói là 250 triệu.
Tuy nhiên, Warner Bros thì vẫn khăng khăng tuyên bố con số 270 triệu.
Bất kể bên ngoài có tin hay không, tóm lại là... Cái gì? Ngay cả một số lãnh đạo cấp cao của công ty mẹ cũng không tin?
Được rồi, để tôi nói cho các vị nghe. Siêu Nhân đã bị "đóng băng" hai mươi năm rồi. Là một bộ phim tái khởi động series về một Siêu anh hùng mà ai cũng biết, chúng ta không thể để "Siêu nhân" phải hổ thẹn. Thế nên, chúng tôi đã thay đạo diễn, thay diễn viên chính, rồi lại thay kịch bản...
Việc này không quá đáng chứ?
Cái gì? Các vị vẫn không tin rằng cần đầu tư 270 triệu sao?
À, thực ra, sau khi quay xong, trong phim có một đoạn nội dung cốt truyện rất dài, được làm bằng kỹ xảo CG, một đoạn rất, rất dài, mỗi giây đều đốt tiền USD.
Cái gì? Các vị hỏi đoạn kỹ xảo CG rất dài đó ở đâu ư?
À, đã xóa rồi.
Sau đó, trong quá trình biên tập, nhận thấy đoạn nội dung cốt truyện dài này hơi lê thê, đạo diễn liền cắt bỏ đoạn này.
Cái gì? Các vị bảo tôi đang nói bậy ư?
Ôi trời ơi, sao các vị lại nghĩ như vậy chứ?
À, thực ra, mọi người đều biết, hai năm qua, ban lãnh đạo cấp cao của Warner Bros chúng tôi ít nhiều cũng có chút "bệnh" trong việc thường xuyên thay đổi đạo diễn, diễn viên và sửa chữa nội dung cốt truyện đối với các dự án phim. Đối với chúng tôi, đó là thao tác bình thường.
Cái gì? À, quý vị là lãnh đạo cấp cao của công ty mẹ, muốn xem đoạn kỹ xảo CG rất dài đã bị xóa bỏ đó sao?
Được rồi, đã sớm đề phòng và chuẩn bị sẵn rồi chứ.
Các vị xem, một phi thuyền đang chầm chậm bay trong không gian đen ngòm. Đèn pha của nó quét qua quét lại, không có một câu thoại, cũng chẳng có nhạc nền. Chiếc phi thuyền cứ thế lặng lẽ dò tìm.
Bay mãi, chiếu mãi, dò tìm mãi, các vị xem, nó vẫn đang dò tìm, vẫn đang bay. Di cốt khổng lồ của Krypton.
Đừng nóng, đừng nóng. Các vị xem, chẳng phải đã tìm thấy những mảnh vỡ to lớn đã hóa thành đá khắc rồi sao? Đến đây, ống kính sẽ chuyển cảnh sang Siêu Nhân bị thương vì phóng xạ, anh ấy ra lệnh cho phi thuyền tự động quay về Trái Đất rồi ng���t lịm.
Đoạn này có phải rất dài không? Các vị nói xem, một đoạn kỹ xảo CG dài như vậy, không có 50 triệu thì chắc chắn không được rồi.
Cái gì? Các vị nói hiệu ứng kỹ xảo trông không ra hình dạng gì ư? Giống như hình ảnh của game online chất lượng kém ư?
Các vị nói thế thì đúng là nghiệp dư rồi. Đây mới chỉ là thiết lập mô hình cơ bản, còn chưa được render xong đâu. Đợi render xong, hiệu quả chắc chắn sẽ rất chân thực.
Cái gì? Các vị nói còn chưa làm xong sao đã xóa bỏ rồi, mà sao vẫn phải tốn 50 triệu?
Đạo diễn thấy đoạn nội dung cốt truyện này quá lê thê, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã quyết định không cần dùng. Còn về việc tiêu tốn 50 triệu, thì đoạn kỹ xảo CG lớn này chính là vì chưa render xong nên mới chỉ tốn gần 50 triệu. Nếu như render xong... ừm, có lẽ phải tốn đến 60 triệu.
Không phải anh ta không muốn đòi thêm tiền cho đoạn kỹ xảo "xuất sắc" này đâu, mà là báo giá quá cao sẽ không hợp lý. Đơn giản là như vậy.
Tóm lại, tổng kinh phí sản xuất của « Superman Returns » vẫn là 270 triệu.
Bất kể nh��ng lời đồn đoán bên ngoài như thế nào, trước khi phim được công chiếu, dù là kinh phí sản xuất được đồn đoán là 220 triệu hay con số 270 triệu do Warner Bros công bố, thì mọi người cũng không khỏi phải công nhận, đây tuyệt đối là một siêu siêu siêu phẩm bom tấn.
Hơn nữa, đây lại là bộ phim về Siêu Nhân, siêu anh hùng mà ai cũng biết. Ai dám đối đầu trực diện với nó trong mùa phim hè chứ?
Huống chi, Bảy ông lớn Hollywood có một quy tắc bất thành văn, chỉ cần là siêu phẩm cấp độ A trở lên, ai nấy đều ngầm tuân thủ: thời gian công chiếu của hai bộ phim phải cách nhau ít nhất một tuần lễ, để tránh "cả hai cùng thua".
Cho nên, Columbia cũng sợ hãi.
Ngày 4 tháng 7 mặc dù là một ngày đẹp, nhưng lại quá gần với ngày 28 tháng 6, ngày công chiếu của « Superman Returns ». Nếu phá vỡ sự ăn ý lẫn nhau vào lúc này là điều không thể thực hiện, và sẽ biến họ thành kẻ thù chung.
Huống chi, trong khi chưa được xem phim, chẳng ai biết chắc chất lượng thực sự của bộ phim 270 triệu USD « Superman Returns » này sẽ như thế nào.
Nhưng bất kể nhìn thế nào, khả năng thất bại của « Superman Returns » là cực kỳ thấp.
Trước đó, Columbia đã thương lượng với Tào Dương, hay là chúng ta dời ngày công chiếu của « Inception » sang 21 tháng 7?
Họ cảm thấy, vào ngày 21 tháng 7, « Superman Returns » đã công chiếu được hơn ba tuần, đó sẽ là một khoảng cách an toàn.
Thị trường phòng vé trong nư��c hiện tại không thể "dung túng" cho hai bom tấn lớn cùng lúc trong thời gian ngắn, nhưng Bắc Mỹ lại khác. Là thị trường phòng vé lớn nhất toàn cầu, ba tuần là đủ để tránh cảnh "cả hai cùng thua", và gần như sẽ không ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của nhau.
Tào Dương suy nghĩ một chút, « Superman Returns » mọi người khác không biết rõ chất lượng, nhưng anh ấy thì biết. Vì vậy, anh đã đề nghị đẩy lịch công chiếu của « Inception » lên sớm một tuần, vào ngày 14 tháng 7.
Với cách này, « Inception » vừa có thể tạo sự so sánh với « Superman Returns », lại vừa có nửa tháng cách biệt về ngày công chiếu, nên « Superman Returns » sẽ không gây ảnh hưởng lớn đến doanh thu phòng vé của « Inception ».
Columbia vẫn có chút lo lắng, sợ rằng bộ phim 270 triệu USD « Superman Returns » sẽ bùng nổ, đặc biệt là siêu bùng nổ, và đè bẹp doanh thu của « Inception ».
Thế nên, ngay khi Tào Dương vừa hoàn thành phần hậu kỳ của « Inception », Columbia, thậm chí cả công ty mẹ Sony Pictures Entertainment, đã điều động các cấp lãnh đạo đến xem buổi chiếu thử quy mô nhỏ.
Chủ yếu là do họ không yên tâm.
Bây giờ mới đầu tháng sáu, còn nửa tháng nữa mới đến ngày công chiếu của « Inception » và hơn hai mươi ngày nữa mới đến ngày công chiếu của « Superman Returns ».
Trước khi xem « Inception », họ cũng lo lắng bộ phim này sẽ không đạt được như kỳ vọng.
Sau khi xem, tất cả đều yên tâm, đúng là Tào Dương đáng tin cậy!
Với sự sáng tạo độc đáo, hiệu ứng thị giác đỉnh cao của « Inception » cùng với diễn xuất của dàn diễn viên, thì ngay cả khi đối đầu trực diện với « Superman Returns », cũng không thành vấn đề!
Đạo diễn Tào Dương vẫn luôn nỗ lực hết mình và tài giỏi như thường!
Theo kế hoạch ban đầu, Columbia dự kiến sẽ phát hành « Inception » tại khoảng 3500 rạp chiếu phim, sau đó sẽ điều chỉnh tùy theo tình hình.
Giờ đây, sau khi các vị lãnh đạo cấp cao xem thử, đã nhất trí quyết định sẽ thực hiện chiến dịch quảng bá « Inception » một cách hoành tráng nhất, không chỉ tăng số lượng rạp chiếu mà còn chi thêm 10 triệu USD nữa cho công tác tuyên truyền cuối cùng.
Columbia bắt đầu dốc sức. Depp, Matt Ruffalo, Tom Hardy, Claire Denis bắt đầu tham gia các hoạt động tuyên truyền như làm chương trình, phỏng vấn, v.v., tất cả đều được sắp xếp.
Đến cuối tháng sáu, ngay cả Tiểu Lý Tử cũng tạm gác công việc riêng để vùi đầu vào chiến dịch tuyên truyền cho « Inception ».
Ngô Kỳ Hoa và mập Băng cũng đến Bắc Mỹ để quảng bá cho bộ phim.
Ngày 28, vào ngày thứ ba mập Băng đến Los Angeles, ban ngày cô ấy đã cùng Depp và những người khác tham gia một buổi phỏng vấn để quảng bá cho « Inception ». Buổi tối, Tào Dương dẫn cô đi xem « Superman Returns ».
Hôm đó là ngày công chiếu đầu tiên của « Superman Returns », dự án siêu siêu siêu phẩm này thu hút vô vàn sự chú ý. Ai cũng muốn xem, với 270 triệu USD mà Warner Bros công bố, họ có thể tạo ra một tác phẩm "long trời lở đất" đến mức nào.
"Em còn tưởng phiên bản Siêu Nhân này lại là kiểu mặt vuông vức kia chứ, không ngờ đạo diễn chọn người cũng khá tốt."
Từ rạp chiếu phim đi ra, đây là ấn tượng đầu tiên về « Superman Returns » của mập Băng.
"Em còn xem qua những phim « Siêu Nhân �� khác sao? Bộ gần đây nhất cũng đã từ 20 năm trước rồi mà."
Tào Dương thuận miệng nói. Bộ « Superman Returns » này đúng là bộ anh nhớ tới. Điều đó khiến anh ấy yên tâm.
Mập Băng le lưỡi, kéo Tào Dương cánh tay, cười nói:
"Em chỉ xem qua một bộ, cũng không nhớ là từ năm nào. Trong ấn tượng của em, Siêu Nhân dù rất mạnh nhưng trông hơi quá vuông vức. Em còn xem cả phim hoạt hình, Siêu Nhân cũng có khuôn mặt vuông."
Tào Dương cười, có lẽ mập Băng xem trên những chiếc tivi đời cũ nên hình ảnh đã bị biến dạng đôi chút. Theo trí nhớ của anh, Siêu Nhân trong phim hoạt hình trông cũng ổn, nhưng Siêu Nhân trong phim người đóng 20 năm trước thì đúng là hơi quá vuông vức thật.
"Em thấy bộ phim thế nào?"
Tào Dương hỏi: "Đừng nghĩ phức tạp, cứ nói theo cảm nhận của một khán giả bình thường thôi."
Mập Băng vuốt lại tóc, nói: "Siêu Nhân rất tuấn tú, kỹ xảo không tệ, nhất là đoạn gánh máy bay trông khá gây cấn. Còn về nội dung cốt truyện..."
Cô ấy suy nghĩ một chút, ngoài đoạn gánh máy bay, cô ấy không nhớ được tình tiết nào đặc biệt khác ngoài đoạn đó. Vì vậy nói: "Nội dung hơi yếu, xem xong rồi thì cũng quên."
Tào Dương gật đầu, mập Băng chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài. Đạo diễn bộ phim này rất táo bạo, còn lồng ghép những ẩn ý tôn giáo. Có thể thấy anh ta có rất nhiều ý tưởng.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa một cách công phu.