(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 303: Kiếm tiền năng lực
Từ ngày 28 đến 30 tháng 7 là cuối tuần thứ ba bộ phim «Inception» được công chiếu.
Lần này, Tào Dương còn chưa kịp tra cứu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thì Tom Rothman, thành viên hội đồng quản trị điều hành của hãng Columbia, đã gọi điện thoại đến.
Ngay khi vừa nhấc máy, hắn liền cất giọng khoa trương: "Ôi chao, đạo diễn thân mến của tôi, anh cuối cùng cũng chịu nghe máy rồi. Lâu rồi không gặp, tôi nhớ anh khôn nguôi!"
"Tom, đừng thế chứ. Nhiệt tình của anh khiến tôi khó mà chịu nổi. Chúng ta là người quen cũ cả rồi, có gì cứ nói thẳng, đừng khách sáo thế."
Tào Dương không rõ Tom Rothman có phải cố tình chọn thời điểm này không, bởi lẽ do chênh lệch múi giờ, ở Kinh thành bây giờ là chín giờ rưỡi tối, tương ứng với giờ ở Los Angeles thì bên đó hẳn là sáu giờ rưỡi sáng.
Tom Rothman dậy thật là sớm, cũng coi như là có lòng, để không phải gọi điện vào lúc nửa đêm bên mình.
"Haha, trước tiên tôi có một tin tốt muốn báo cho anh. «Inception» lại thu về 38 triệu đô la phòng vé trong ba ngày cuối tuần, tiếp tục giữ vững vị trí Quán quân phòng vé cuối tuần. Đây đã là tuần thứ ba liên tiếp rồi, thật đáng mừng!"
Tom Rothman cười rất vui vẻ. Cuối tuần trước ba ngày là 64 triệu đô la, còn bây giờ đã là tuần thứ ba mà tỷ lệ sụt giảm doanh thu hàng tuần vẫn duy trì ở mức khoảng 40%. Quá kinh khủng, anh thấy không?
Đó chính là hiệu quả tuyệt vời mà tiếng tăm lừng lẫy của bộ phim mang lại.
"Và cộng thêm doanh thu của bốn ngày làm việc nữa, tổng doanh thu hiện đã đạt 298 triệu đô la. Đáng tiếc thật, chỉ còn thiếu hai triệu đô la nữa là đạt 300 triệu rồi, có chút tiếc nuối."
Tào Dương cười một tiếng. "Anh cũng 'tiếc nuối' mà cười ha hả đấy chứ gì?"
"Tôi phải chúc mừng anh mới phải, Tom. Nhờ có sự kiên trì của anh mới có được «Inception» như ngày hôm nay, anh mới chính là đại công thần số một."
Chẳng phải là đang tâng bốc lẫn nhau đấy sao, tôi cũng biết cách mà.
"Haha… Đừng, đừng, đừng nói thế. Anh mới là đại công thần chứ, tôi chỉ là người cung cấp một chút đảm bảo hậu cần mà thôi, haha…"
Trước những lời tâng bốc của Tào Dương, Tom Rothman hiển nhiên rất thích thú.
Cười xong, Tom Rothman mới lên tiếng: "Đạo diễn thân mến của tôi, anh còn nhớ kế hoạch làm phim 1+1 mà chúng ta đã nói ban đầu chứ?"
Tào Dương suy nghĩ một chút. Ban đầu, chính Tom Rothman từ Columbia đã đến, muốn đầu tư sản xuất hai bộ tiểu thuyết trong series «Tào Dương kỳ huyễn lữ trình», trong đó bộ đầu tiên được chọn l�� «Khu thứ chín».
Nếu như «Khu thứ chín» đạt được kỳ vọng, họ sẽ tiếp tục quay bộ thứ hai.
Lúc đó, Columbia và Tom Rothman muốn sản xuất bộ thứ hai là «2012» hoặc «Trò Chơi Sinh Tử».
Bất quá, sau khi «Khu thứ chín» thành công, sức ảnh hưởng và quyền chủ động của Tào Dương tăng lên đáng kể. Anh đã không chọn bất kỳ bộ nào trong hai bộ đó, mà thay vào đó là «Inception».
"Tom, tôi nhớ là kế hoạch 1+1 của chúng ta đã hoàn thành rồi mà nhỉ?"
Tào Dương cười đáp.
«Inception» lần nữa thành công, khiến sức ảnh hưởng và địa vị của anh một lần nữa tăng lên. Có càng nhiều công ty bên ngoài muốn hợp tác với anh, quyền chủ động của anh cũng lớn hơn.
Nói thẳng ra, nếu Columbia muốn lần nữa hợp tác, thì phải thể hiện nhiều thành ý hơn nữa.
Hai ngày trước, Behrman còn gọi điện thoại đến; Warner Bros và Disney cũng bày tỏ có thể chia sẻ doanh thu phòng vé toàn cầu, chỉ là con số cụ thể vẫn đang được đàm phán.
Ngoài ra, chủ tịch của Fox Searchlight, Jason Simmons, hôm qua còn gọi điện thoại đến, là thay mặt công ty mẹ 20th Century Fox để thăm dò, vì 20th Century Fox cũng muốn hợp tác với Tào Dương.
Bất quá, trước khi cúp điện thoại, Jason Simmons còn nói thêm một câu:
"Mặc dù Fox Searchlight vẫn chuyên về sản xuất và phát hành phim độc lập, nhưng chỉ cần Tào Dương mở lời, tôi dám khẳng định, những dự án đầu tư dưới 150 triệu đô la Mỹ, tôi vẫn có thể tự mình quyết định."
Được rồi, Jason Simmons, chủ tịch của Fox Searchlight này, cũng muốn "đâm sau lưng" công ty mẹ một chút.
«Juno» ban đầu chỉ có kinh phí đầu tư sáu triệu đô la Mỹ. Sau đó, thấy có hy vọng đoạt giải Oscar, Jason Simmons đã quả quyết ra tay, bổ sung thêm 30 triệu đô la Mỹ cho công tác tuyên truyền và vận động Oscar.
Cuối cùng, bộ phim đã như nguyện giành được hai hạng mục giải thưởng lớn: Biên tập xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Cho tới bây giờ, «Juno» vẫn còn đang được trình chiếu tại các rạp phim độc lập ở Bắc Mỹ.
Hiện tại, «Juno» đã thu về 170 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, và tổng cộng 290 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu. Vì một số quốc gia công chiếu chậm hơn, biết đâu cuối cùng tổng doanh thu toàn cầu còn có thể vượt mốc 300 triệu đô la.
«Juno» đoạt giải Oscar Phim điện ảnh xuất sắc nhất, và các nguồn thu từ đĩa CD/DVD, cho thuê cùng các sản phẩm phái sinh hẳn còn có thể mang lại không ít thu nhập nữa.
Bộ phim này đã giúp Fox Searchlight kiếm được rất nhiều tiền, khiến họ nếm trải mùi vị ngọt ngào của thành công.
Đương nhiên, Tào Dương có thỏa thuận chia 20% doanh thu phòng vé toàn cầu và các nguồn thu phái sinh với Fox Searchlight. Nhờ bộ phim này, anh cũng kiếm được một khoản tiền khổng lồ, một khoản thật sự rất lớn.
"«Inception» anh có thể nhận được bao nhiêu phần trăm chia sẻ?"
Cao Viện Viện hiếu kỳ hỏi.
Mấy ngày nay, Tào Dương đều ở nhà Cao Viện Viện. Cô vì thế còn hoãn lại nhiều hoạt động.
Tào Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Bộ phim này doanh thu phòng vé toàn cầu mới có thể đạt đến 900 triệu đô la. Theo thỏa thuận của tôi với Columbia là 13% doanh thu phòng vé toàn cầu, tức là chỉ tính riêng doanh thu phòng vé thôi, tôi đại khái có thể nhận được 120 triệu đô la."
Anh không nói với Cao Viện Viện rằng, mình nhận được không chỉ là phần trăm chia sẻ từ tổng doanh thu phòng vé, mà còn có phần trăm chia sẻ từ các nguồn thu phái sinh, cũng là 13%. Đây cũng là một khoản không hề nhỏ, hơn nữa còn là khoản lợi nhuận dài hạn.
"Oa, một bộ phim điện ảnh mà có thể phân chia đến 120 triệu nhân dân tệ lận sao? Đàn ông của mình thật lợi hại!"
Cao Viện Viện mắt sáng rực lên. "Quả nhiên làm đạo diễn kiếm tiền kinh thật đấy."
Tào Dương đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó bật cười.
Vỗ nhẹ vào mông Cao Viện Viện, anh nói:
"Ai nói với em là 120 triệu nhân dân tệ? Anh nói là đô la Mỹ, 120 triệu đô la Mỹ! «Inception» có tổng doanh thu toàn cầu làm sao có thể chỉ là 900 triệu nhân dân tệ được chứ? Tổng doanh thu toàn cầu đại khái có thể đạt 900 triệu đô la Mỹ."
Miệng nhỏ nhắn của Cao Viện Viện há hốc. Sau đó cô đẩy Tào Dương một cái, rồi lùi lại vài bước, tiếp đó liền chạy thẳng đến nhảy bổ vào người Tào Dương.
Tào Dương sớm có chuẩn bị, lấy tay đỡ lấy mông cô. Trước đây, Cao Viện Viện thư���ng làm như thế.
"Tào Dương, nếu như em sinh cho anh một cậu con trai, tiền của anh sau này có phải sẽ đều thuộc về nó không?"
"Cũng không nhất định, chủ yếu vẫn là xem biểu hiện của em."
"Em cắn chết anh!"
"Cắn thì được, nhưng tuyệt đối không được dùng răng..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.