Ngày 28 tháng 7, « Inception » đã công chiếu được nửa tháng.

Theo kinh nghiệm trước đây, đối với các bộ phim nội địa, doanh thu tuần đầu tiên thường có thể dự đoán được tổng doanh thu phòng vé của phim. Thông thường, doanh thu tuần đầu sẽ chiếm khoảng một phần ba tổng doanh thu.

Nếu còn băn khoăn về doanh thu tuần đầu, cộng với thành tích tuần thứ hai, về cơ b��n là có thể xác định được tổng doanh thu phòng vé của phim.

Doanh thu hai tuần đầu thường chiếm đến ba phần tư tổng doanh thu.

Kinh nghiệm này áp dụng cho phần lớn phim nội địa thời bấy giờ.

Tất nhiên vẫn có những trường hợp ngoại lệ, hoặc là tiếng tăm quá lớn, hoặc là bị thao túng có chủ đích, nhưng những trường hợp đó không nhiều.

Vì vậy, hai tuần sau khi « Inception » công chiếu, một bộ phim hợp tác sản xuất được cho là đầu tư 80 triệu nhân dân tệ đã ra rạp. Đó chính là « Long Hổ Môn », với sự tham gia diễn xuất của Chân Tử Đan, Tạ Đình Phong và Dư Văn Lạc.

Đừng nghĩ 80 triệu là ít, ở thời này, đừng nói là 80 triệu, một bộ phim có vốn đầu tư 10 triệu đã thuộc hàng quy mô tầm trung rồi.

Ở trong nước, ngoài Tào Dương ra, chỉ có Lão Mưu Tử, Trần Khải Ca và Tiểu Cương Pháo mới dám thực hiện những dự án điện ảnh đầu tư lớn như vậy.

Ngay cả Trần Khải Ca cũng chỉ có « Vô Cực » vượt quá quy mô này.

Tiểu Cương Pháo thì chỉ có « Dạ Yến »; còn bộ phim trước đó là « Thiên Hạ Vô Tặc » cũng chỉ có 35 triệu vốn đầu tư.

Ngay cả ở Hồng Kông, những người dám thực hiện dự án lớn đến vậy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Dù sao thì nhà đầu tư cũng không phải kẻ ngốc. Thị trường phòng vé trong nước và Hồng Kông khi đó có bao nhiêu? Ngay cả khi tính thêm Đông Nam Á và Nhật Bản, việc thu hồi vốn từ phòng vé cho một dự án đầu tư lớn thật sự muôn vàn khó khăn.

Với 80 triệu vốn đầu tư, ít nhất cũng phải đạt 200 triệu doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn. Ở thời này, muốn đạt 200 triệu doanh thu phòng vé, nếu không bán được ở Bắc Mỹ, thì quả là rất khó.

Vì thế, những ngôi sao Hoa ngữ có thể tiến vào Hollywood mới thực sự đáng giá, Thành Long và Lý Liên Kiệt mới dám đòi cát-xê hàng trăm triệu (tệ).

Châu Nhuận Phát, người chỉ mới quen mặt ở Hollywood, cũng đã dám đòi cát-xê trên 40 triệu cùng với đủ loại đãi ngộ siêu cấp.

« Long Hổ Môn » là một bộ phim hợp tác sản xuất, được đầu tư bởi bốn công ty điện ảnh lớn: Công ty Điện ảnh Đông Phương của Hồng Kông, cùng với các công ty nội địa là Bona, Thượng Ảnh và Công ty H��p tác sản xuất Trung Ảnh.

Chỉ nhìn đội hình này thôi, vào thời điểm đó đã là một ê-kíp khá mạnh.

Người sáng lập Công ty Điện ảnh Đông Phương là Hoàng Bách Minh. Ông là một trong ba trụ cột của Tân Nghệ Thành, từng một thời huy hoàng, một nhân vật lão làng của giới điện ảnh và truyền hình Hồng Kông.

Bona là một trong những công ty điện ảnh tư nhân lớn nhất trong nước.

Thượng Ảnh là một công ty nhà nước lớn, chỉ đứng sau Trung Ảnh.

Còn Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh thì càng đáng chú ý. Đây là công ty con của Trung Ảnh, chủ yếu phụ trách các vấn đề liên quan đến sản xuất phim hợp tác trong và ngoài nước. Nói cách khác, nó đại diện cho Tập đoàn Trung Ảnh trong các hoạt động đối ngoại.

Một bộ phim như vậy, với sự tham gia của Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh, lại được công chiếu hai tuần sau « Inception », quả thực rất đáng để suy ngẫm.

Thượng Ảnh chọn phát hành « Long Hổ Môn » vào thời điểm này thì còn có thể hiểu được, bởi giữa họ và Trung Ảnh vốn tồn tại quan hệ cạnh tranh. Việc "gây khó dễ" cho Trung Ảnh như vậy không quá bất thường.

Nhưng việc Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh cũng đồng ý khung thời gian phát hành này, thì lại rất đáng để suy nghĩ sâu xa.

Suy cho cùng, mọi chuyện lại đổ dồn vào Tổng giám đốc Hàn.

Các dự án hợp tác của Tào Dương như « Khu Vực 9 » và « Inception », do có sự tham gia của Columbia, được xếp vào diện phim hợp tác sản xuất Trung – Mỹ, lẽ ra phải do Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh (trực thuộc Trung Ảnh) phụ trách.

Thế nhưng, với tư cách Phó Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc của Trung Ảnh, người nắm quyền điều hành thực tế của Trung Ảnh, Tổng giám đốc Hàn lại đích thân đứng ra phụ trách việc hợp tác với Tào Dương, coi như là đã bỏ qua Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh.

Điều này khiến nội bộ Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh rất bất mãn.

Vì vậy, nếu Thượng Ảnh sẵn lòng đứng ra, Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh cũng sẽ "biết điều" mà chấp thuận — theo thông lệ, việc xếp lịch chiếu cho một bộ phim hai tuần sau một phim khác thì không ai có thể phàn nàn, hoàn toàn hợp lý và đ��ng quy định.

Tất nhiên, Bona đã từng đưa ra ý kiến phản đối.

Tổng giám đốc của Bona, Vu Đông, tốt nghiệp khoa quản lý của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm 94, sau đó được điều về Xưởng phim Bắc Ảnh, là thuộc cấp cũ của Tổng giám đốc Hàn, và ông Hàn có ơn đề bạt anh ta.

Hơn nữa, việc anh ta làm ăn phát đạt như bây giờ, cũng là nhờ sự ủng hộ của Tổng giám đốc Hàn.

Vì vậy, ngay từ đầu Vu Đông đã phản đối khung thời gian phát hành này. Anh ta chắc chắn không thể làm chuyện "đâm sau lưng" Tổng giám đốc Hàn, hay "đâm sau lưng" Tào Dương, một người đại diện cho Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Bất đắc dĩ thay, dù anh ta đầu tư một phần ba, nhưng quyền kiểm soát chính thuộc về Công ty Điện ảnh Đông Phương của Hồng Kông, Thượng Ảnh là đơn vị phát hành chính, còn Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh thì đứng ngoài xem trò vui, nên anh ta không có quyền lực làm gì.

Đây cũng là lý do vì sao mấy ngày trước Tổng giám đốc Hàn liên tục họp, yêu cầu mọi người phải theo dõi sát sao doanh thu phòng vé. Ông muốn « Inception » đạt đư��c doanh thu phòng vé tối đa trong hai tuần này.

Một bộ phim điện ảnh đầu tư 80 triệu, ở trong nước đã là một tác phẩm lớn, ông cũng lo lắng « Long Hổ Môn » sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của « Inception ».

« Long Hổ Môn » được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Hoàng Ngọc Lang (Hồng Kông). Bộ truyện này đã được đăng dài kỳ 35 năm ở Hồng Kông, tính đến năm 2006 đã phát hành hơn 1400 tập, mỗi tập tiêu thụ hơn một trăm ngàn bản.

Có thể nói, « Long Hổ Môn » có một lượng fan hâm mộ vô cùng lớn.

Cứ nhìn những bộ phim chuyển thể từ truyện tranh Marvel và DC của Mỹ mà xem, gần như đều đạt doanh thu khổng lồ, Tổng giám đốc Hàn chắc chắn phải lo lắng.

Đây cũng là cơ sở để Công ty Điện ảnh Đông Phương dám đặt lịch phát hành sau « Inception » hai tuần.

Họ đã tính toán rất kỹ.

Nếu đến lúc đó, doanh thu phòng vé ngày đầu của « Long Hổ Môn », dù chỉ tương đương với « Inception » đã chiếu được hai tuần, thì khi viết thông cáo báo chí, họ có thể dễ dàng so sánh với « Inception », mượn danh tiếng của Tào Dương để quảng bá và thổi phồng.

Người làm điện ảnh Hồng Kông rất giỏi chiêu này. Chỉ cần nhìn cách Hoa Nghị Huynh Đệ học theo họ là đủ biết họ "ngầu" đến mức nào.

Tổng giám đốc Hàn hôm đó sau khi tan làm vẫn ở lại văn phòng không về, ngay cả bữa tối cũng ăn tại đó.

Mãi đến khoảng hơn hai giờ sáng, nhân viên phụ trách thống kê doanh thu phòng vé mới xuất hiện tại văn phòng của ông.

"Tổng giám đốc Hàn..."

"Đã thống kê xong chưa?"

Tổng giám đốc Hàn giật mình tỉnh giấc, vén chiếc chăn điều hòa đang đắp trên người, đứng dậy từ ghế sofa và sốt ruột hỏi.

"Vâng, chúng tôi đã đối chiếu số liệu và đã có doanh thu phòng vé của « Long Hổ Môn »."

Người nhân viên rất hiểu ý, biết Tổng giám đốc Hàn muốn biết điều gì nhất.

"Bao nhiêu?"

Tổng giám đốc Hàn lúc này có chút căng thẳng.

Dù sao thì « Inception » cũng đã công chiếu được hai tuần rồi, cho dù hôm qua là thứ Sáu, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không đạt 20 triệu, ước chừng cao nhất cũng chỉ khoảng 18 triệu thôi.

Mức doanh thu này hơi không chắc chắn, lỡ như « Long Hổ Môn » là một bộ phim như « Anh Hùng » hay « Vô Cực », thì doanh thu ngày hôm nay vẫn có khả năng tương đương với « Inception ».

"Ba trăm hai mươi ngàn."

"Bao nhiêu cơ? Là ba trăm hai mươi ngàn hay là 32 triệu?"

Tổng giám đốc Hàn sững sờ, tưởng mình nghe nhầm.

"Là ba trăm hai mươi ngàn ạ."

Người nhân viên nhìn lại ghi chép trong tay, vô cùng khẳng định nói.

Tổng giám đốc Hàn lần này sững sờ mất hơn hai mươi giây, mới vô lực vẫy vẫy tay, "Được rồi, tôi biết rồi. Còn « Inception » thì sao?"

"Mười tám triệu sáu trăm bốn mươi ngàn."

Tổng giám đốc Hàn ngồi phịch xuống ghế sofa, cố nặn ra một nụ cười, nói với người nhân viên: "Tiểu Trịnh, tối nay vất vả rồi. Các cậu có thể tan làm, ngày mai được nghỉ một ngày."

Đợi người nhân viên rời đi, Tổng giám đốc Hàn cảm thấy một luồng hỏa khí trong lòng không thể nào kìm nén được, đứng dậy định đá đổ chiếc ghế sofa, nhưng cuối cùng lại rụt chân về. Làm vậy thì đau quá, mà ghế sofa cũng đâu có đổ.

Cuối cùng, ông dứt khoát vung mấy nắm đấm thật mạnh trong không khí, vừa lẩm bẩm chửi thề: "MLGB, hại lão tử lo lắng nửa ngày trời, cuối cùng chỉ có thế này thôi ư?"

Cái cảm giác tức giận không thể tả và sự bực bội khi vung nắm đấm hụt đó cứ đeo bám mãi không dứt. Suy nghĩ một lát, ông dứt khoát cầm điện thoại di động lên, gọi một cuộc. Chuông reo mấy chục giây, đối phương mới bắt máy.

Ông không để ý đến những lời trách móc của đối phương, rằng ông không ngủ vào nửa đêm mà còn gọi điện làm phiền, mà hỏi thẳng: "Em ở nhà một mình chứ?"

Sau đó, không đợi đối phương trêu chọc gì thêm, ông nói: "Chúng ta xuống dưới đi."

Sau đó liền cúp điện thoại.

Ông cần phải giải tỏa cơn bực tức này.

Ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông đã đưa tin:

"Bộ phim hành động « Long Hổ Môn » do Chân Tử Đan, Tạ Đình Phong và Dư Văn Lạc đóng chính, đã công chiếu vào ngày 28. Doanh thu phòng vé ngày đầu bùng nổ, với tổng doanh thu ngày đầu tiên tại nội địa và Hồng Kông vượt mốc sáu triệu, trở thành quán quân doanh thu ngày đầu trong các phim nội địa tháng 7..."

Doanh thu ngày đầu tại nội địa và Hồng Kông có vượt sáu triệu hay không thì không rõ, nhưng danh hiệu quán quân doanh thu ngày đầu trong các phim nội địa tháng 7 thì đúng là xứng đáng, bởi vì trong tháng 7 này chẳng có mấy bộ phim nội địa được công chiếu...

Tuy nhiên, cách nói này vẫn có chút vấn đề. Nói một cách nghiêm túc, đây cũng là một bộ phim hợp tác sản xuất, lẽ ra phải được so sánh với các bộ phim hợp tác sản xuất khác, chẳng hạn như « Inception ».

Đương nhiên, ý kiến của họ cũng không sai, Hồng Kông là một phần của quốc gia, điện ảnh Hồng Kông cũng thuộc về điện ảnh nội địa mà.

"Giám đốc Xưởng, cháu bị bọn họ lừa thảm rồi ạ."

Sau khi biết doanh thu phòng vé, Vu Đông liền gọi điện cho Tổng giám đốc Hàn để than thở. Anh ta là người thông minh, biết làm thế nào để Tổng giám đốc Hàn không "giận cá chém thớt" mình.

Vu Đông tốt nghiệp và vào làm việc tại Xưởng phim Bắc Ảnh năm 94, cũng trong năm 94 đó, Tổng giám đốc Hàn được điều về làm Giám đốc Xưởng phim Bắc Ảnh. Cách xưng hô "Giám đốc Xưởng" của Vu Đông với Tổng giám đốc Hàn vẫn không hề thay đổi.

Tổng giám đốc Hàn tựa lưng vào thành giường lớn, trần truồng phần trên, hướng về phía điện thoại cười ha hả một tiếng,

"Cậu nhóc này có gì mà than thảm thế. Chẳng phải các cậu đã sớm ra thông cáo báo chí nói rằng, thông qua việc bán bản quyền ở Đông Á, Đông Nam Á và Châu Âu, đã thu hồi được vốn sản xuất rồi sao?"

"Ôi dào, Giám đốc Xưởng, ông lại trêu chọc cháu rồi phải không? Tình hình cụ thể như thế nào mà có thể qua mắt được ông chứ?" Vu Đông tiếp tục than vãn.

"Cậu cũng đừng than vãn nữa, bộ phim này chắc các cậu cũng không lỗ bao nhiêu đâu. Hôm qua doanh thu phòng vé là ba trăm hai mươi ngàn, hai ngày mai là cuối tuần, doanh thu phòng vé sẽ còn cao hơn một chút."

"Ba ngày này đạt 10 triệu thì không thành vấn đề, tổng doanh thu phòng vé cũng có thể đạt khoảng 30 triệu, thêm cả Hồng Kông có thể đạt 10 triệu doanh thu nữa, như vậy là không tồi rồi."

Tổng giám đốc Hàn thấy tâm trạng khá hơn, liền tính toán giúp Vu Đông doanh thu phòng vé của « Long Hổ Môn ». Mức doanh thu này, nếu xét ở trong nước, cũng được xem là không tệ.

"Mong là vậy." Vu Đông cười khổ nói.

Cúp điện thoại của Vu Đông, Tổng giám đốc Hàn vẫn không dậy ngay. Ngày hôm qua ở công ty ông đã thức đến hai giờ sáng, lại còn "bận rộn" một trận ở đây. Tuổi đã cao, quả thực có chút không chịu nổi.

"Lát nữa hẳn nên cho người đi điều tra tình hình kinh doanh của Công ty Hợp tác sản xuất Trung Ảnh một chút."

Tổng giám đốc Hàn tự nhủ một câu, sau đó lại nằm xuống, định ngủ thêm một lát nữa.

Tình hình của « Long Hổ Môn » không lạc quan như Tổng giám đốc Hàn đã nói. Ngày thứ hai công chiếu là thứ Bảy, theo lý mà nói doanh thu phòng vé phải cao hơn hôm trước.

Nhưng bộ phim này bị nhiều khán giả chê bai vì nội dung cốt truyện yếu kém, cộng thêm tiếng tăm lừng lẫy và sức hút kéo dài của « Inception », khiến doanh thu phòng vé thứ Bảy của « Long Hổ Môn » không những không tăng mà còn giảm, chỉ đạt 2.600.000.

Tình hình ngày Chủ nhật cũng không khả quan hơn, doanh thu phòng vé tiếp tục giảm nhẹ, chỉ đạt 2.300.000.

Ba ngày cuối tuần, tổng doanh thu phòng vé chỉ đạt 8.100.000. Với xu hướng doanh thu phòng vé giảm mạnh như hiện tại, nếu có thể đạt 20 triệu doanh thu phòng vé đã là may mắn lắm rồi.

Ngay lập tức, rất nhiều người có liên quan bắt đầu hối hận, mà còn là vô cùng hối hận.

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.