(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 314: Cuối cùng hợp tác
Tào Dương khẳng định không muốn vướng vào rắc rối từ phía sau khi bộ phim bấm máy, thế nên, chuyện hợp tác với Toms-Rothman e rằng rất khó thành công.
"Toms, chúng ta là bạn tốt, tôi xin nói thẳng, anh làm cách nào để đảm bảo rằng, sau khi anh đến Sony Pictures, mọi chuyện vẫn sẽ diễn ra suôn sẻ đây?"
Tào Dương không hề xem nhẹ Toms-Rothman, trực tiếp bày tỏ mối lo ngại của mình.
Toms-Rothman sững sờ, không ngờ điều Tào Dương lo lắng lại là chuyện này.
Hắn suy nghĩ một chút rồi mở lời:
"Tào, tôi chưa nói với anh sao? Vị trí thành viên hội đồng quản trị điều hành của tôi ở Columbia còn hơn mười tháng nữa mới hết nhiệm kỳ. Trong thời gian này, Hội đồng quản trị sẽ không miễn nhiệm tôi, tôi chỉ là không còn giữ chức phó tổng tài của Columbia nữa thôi."
Tào Dương trầm mặc, sao anh không nói sớm?
"Toms, chúng ta hãy quay lại nói chuyện hợp tác đi."
Tào Dương chuyển sang đề tài khác, nói: "Tuy nhiên, tôi rất tiếc Toms, chúng ta chắc không thể hợp tác với dự án «2012» được rồi. Tôi đang có dự án khác, tạm thời không thể hợp tác với «2012»."
Anh giữ chức thành viên hội đồng quản trị điều hành của Columbia chỉ còn hơn mười tháng, lại không có chức phó tổng tài. Nói thẳng ra, thành viên hội đồng quản trị điều hành mà không có chức vụ cụ thể thì khác gì thành viên hội đồng quản trị bình thường?
«2012» là một dự án lớn, với nền tảng đầu tư ít nhất 200 triệu USD, cần ít nhất h��n một năm để hoàn thành.
Một dự án lớn như vậy cần phải được đảm bảo mọi thứ diễn ra thuận lợi, không cho phép bất kỳ sai sót hay tranh cãi nào.
Tào Dương không muốn làm hỏng một dự án lớn như vậy, nên chắc chắn không thể hợp tác với Toms-Rothman trong «2012» được.
Toms-Rothman nhíu mày, "Trong tay anh có dự án khác sao?"
Tào Dương bắt chước kiểu người nước ngoài nhún vai, giải thích: "Toms, chúng ta là bạn bè, tôi không cần phải lừa dối anh. Ngay cả khi tôi chưa rời Los Angeles để về đây, đội của tôi đã đàm phán với đối tác rồi."
Hắn không nói rằng đến bây giờ vẫn chưa chốt xong.
Toms-Rothman cho rằng đã chốt xong rồi.
"Vậy anh vừa nói hợp tác?"
Toms-Rothman không cho rằng Tào Dương sẽ đùa giỡn mình, tâm trạng vốn đang có chút thất vọng của hắn lại nhen nhóm chút hy vọng.
"Chúng ta có thể đổi một phương thức hợp tác khác, chẳng hạn như tôi viết kịch bản, đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất kiêm giám chế, còn Columbia phụ trách đầu tư và chế tác."
Tào Dương giải thích.
Miễn là bộ phim có mức đầu tư không quá cao, với vị trí thành viên hội đồng quản trị điều hành mà Toms-Rothman vẫn đang nắm giữ, cùng với các mối quan hệ của hắn, hẳn là sẽ không thành vấn đề lớn.
"Giống như anh hợp tác với Fox Searchlight trong «Juno» sao?"
Tào Dương gật đầu, "Đúng, giống như «Juno»."
Toms-Rothman suy nghĩ một lát, hợp tác như vậy cũng được. «Juno» là một điển hình đầu tư ít lợi nhuận cao, khiến vô số nhà sản xuất Hollywood phải ngưỡng mộ.
Những dự án có rủi ro thấp và khả năng kiểm soát cao như vậy mới là điều họ thích nhất.
"Vậy còn «Trò Chơi Sinh Tử» thì sao?"
Toms-Rothman hỏi.
Tào Dương liếc nhìn Toms-Rothman, ánh mắt anh không tồi chút nào. Anh đã để ý đến series này từ hai năm trước, ngay cả trước khi hợp tác với «Khu Vực Số 9», đã muốn chuyển thể nó rồi.
Trong hai năm qua, cuốn sách bán chạy nhất của series «Hành Trình Kỳ Huyễn của Tào Dương» chính là «Hành Trình Kỳ Huyễn của Tào Dương II», chứa tiểu thuyết «Trò Chơi Sinh Tử».
Bộ tiểu thuyết này có lượng fan hâm mộ đông đảo.
Nói thật, nếu Toms-Rothman không có ý định chuy��n đến Sony Pictures, Tào Dương cũng không ngại hợp tác với Columbia cho series phim này.
Nhưng trong tình hình hiện tại, chắc chắn không thể hợp tác cho series phim này được.
"Toms, anh biết rõ, đây là bộ tiểu thuyết bán chạy nhất trong số các series của tôi, hai năm qua càng ngày càng nổi tiếng. Vì vậy tôi không muốn chuyển thể thành phim quá sớm, mà muốn tích lũy thêm vài năm lượng fan hâm mộ."
Tào Dương khéo léo từ chối Toms-Rothman.
Toms-Rothman cũng đã lường trước điều này, gần đây hắn đã tiến hành nghiên cứu về «Hành Trình Kỳ Huyễn của Tào Dương» và biết rằng rất nhiều thanh thiếu niên mua sách chủ yếu là vì «Trò Chơi Sinh Tử».
Vì vậy, hắn đồng tình với nhận định của Tào Dương.
Một cuốn tiểu thuyết vẫn đang trên đà tăng trưởng mạnh mẽ như vậy, chắc chắn không thể chuyển thể thành phim quá sớm, làm vậy sẽ rất thiệt thòi.
"Toms, tôi nghĩ anh đang nhầm lẫn."
Nhìn Toms-Rothman vẫn đang suy tư, Tào Dương nhắc nhở:
"Anh sắp chuyển đến Sony Pictures rồi. Anh cho rằng việc để lại một bộ phim có doanh thu khá tốt thì hơn, hay là một tác phẩm vừa ăn khách lại vừa đoạt giải thưởng thì tốt hơn?"
Mắt Toms-Rothman sáng lên, "Giống như Fox Searchlight sao?"
"Đúng vậy, giống như Fox Searchlight."
Tào Dương giải thích: "Không biết anh có để ý không, tôi còn một tác phẩm điện ảnh khác cũng tương tự về thể loại với «Juno», chỉ khác là một phim về việc sinh con ngoài giá thú, còn một phim về tình yêu của bệnh nhân ung thư."
Toms-Rothman suy nghĩ một chút, thăm dò hỏi, "Anh đang nói đến cuốn «Vô Cùng Tuyệt Vời Thống Khổ» phải không?"
"Đúng vậy, chính là bộ đó."
Lúc này, Tào Dương mới thực sự tin rằng Toms-Rothman rất am hiểu các tiểu thuyết của mình.
Cuốn tiểu thuyết này khi chuyển thể thành phim «The Fault in Our Stars» không có quá nhiều cảnh hoành tráng hay kỹ xảo đặc biệt. Thời gian chuẩn bị lẫn quay phim đều ngắn.
Chỉ cần Toms-Rothman bắt tay vào chuẩn bị ngay sau khi quay trở về, tin rằng việc phim được công chiếu trước khi hắn từ chức thành viên hội đồng quản trị điều hành của Columbia không phải là chuyện khó.
Hơn nữa, bộ phim này ngay cả khi chưa đạt gi��i Oscar thì doanh thu phòng vé đã rất tốt rồi. Nếu có thêm hiệu ứng từ giải Oscar, doanh thu phòng vé còn có thể tăng lên đáng kể.
Để có được đề cử hoặc giải thưởng Oscar, Toms-Rothman hiện tại chính là lựa chọn tốt nhất, hắn có năng lực giúp bộ phim này đạt giải, ít nhất là giành vài đề cử Oscar thì không khó.
"Chi phí sản xuất của cuốn tiểu thuyết này khi chuyển thể thành phim rất thấp, hơn nữa, chỉ cần quay không tệ, nhân lúc ông Sid-thêm Nice vẫn còn là Chủ tịch Oscar, Columbia tự nhiên có lợi thế, đạt được đề cử thậm chí đoạt giải cũng không quá khó khăn."
Trước khi được bầu làm Chủ tịch Oscar, Sid-thêm Nice từng đảm nhiệm nhiều vị trí quản lý cấp cao ở Columbia trong nhiều năm.
Mối quan hệ giữa ông ấy và Toms-Rothman chắc chắn rất tốt. Khi Tào Dương quay «Khu Vực Số 9», Toms-Rothman đã bổ nhiệm Sid-thêm Nice làm giám đốc điều hành sản xuất.
Thậm chí có thể nói, khi Sid-thêm Nice còn ở Columbia, ông ấy chính là tâm phúc của Toms-Rothman.
Vì vậy Tào Dương mới nói rằng, Toms-Rothman muốn đạt được đề cử khẳng định là r���t dễ dàng, khả năng đoạt giải có tính bất định cao hơn một chút, nhưng vẫn dễ dàng hơn so với các bộ phim bình thường rất nhiều.
Toms-Rothman không phản đối, hắn suy tư một lát. Câu chuyện tình giữa hai thiếu niên mắc bệnh ung thư quả thực có chiều sâu và sức hấp dẫn đặc biệt. Để đoạt giải thưởng có lẽ sẽ tốn không ít công sức, nhưng đạt được đề cử thì rất dễ dàng rồi.
"Được thôi, vậy chúng ta sẽ lại hợp tác một lần nữa. Tôi tin rằng «Vô Cùng Tuyệt Vời Thống Khổ» là một lựa chọn tốt."
Toms-Rothman đứng dậy bắt tay Tào Dương, cười nói.
"Hợp tác vui vẻ, Toms."
Sau đó là lúc nói chuyện cụ thể về các điều khoản hợp tác, Tào Dương hy vọng Toms-Rothman cũng có thể rộng rãi hơn một chút.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mong quý vị tôn trọng.