Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 320: Nhớ lại hình ảnh

Là người nắm quyền thực sự của Trung Ảnh, Hàn tổng vẫn luôn rất quan tâm đến tin tức Hollywood, đặc biệt là những tin tức liên quan đến Tào Dương.

Chẳng hạn như, rất ít người biết đến "Hollywood Blacklist", hay còn gọi là "Danh sách đen kịch bản Hollywood".

Đây là một danh sách được lập ra từ năm 2005, do các đạo diễn, nhà sản xuất, quản lý cấp cao các công ty điện ảnh và những chuyên gia khác tại Hollywood bỏ phiếu, nhằm chọn ra những kịch bản xuất sắc nhất nhưng chưa được sản xuất.

Danh sách này được phát hành mỗi năm một lần.

Ở trong nước, đừng nói đến việc chú ý, e rằng rất ít người biết đến sự tồn tại của danh sách này.

Ấy vậy mà, Hàn tổng lại đặc biệt quan tâm đến nó.

Nguyên nhân rất đơn giản: trong series "Hành Trình Kỳ Huyễn của Tào Dương", có đến 7 kịch bản được liệt vào danh sách những tác phẩm chưa được sản xuất này.

Mới hai hôm trước, Hàn tổng còn đang tấm tắc khen Tào Dương thật lợi hại, thì lại nhận được thêm một tin tức nữa: Disneyland tổ chức họp báo phim mới. Điều này không quan trọng, quan trọng là Tào Dương đã trở thành Giám đốc sản xuất, Biên kịch kiêm Đạo diễn cho bộ phim này!

Đây cũng là một dự án bom tấn với tổng vốn đầu tư lên đến 160 triệu USD.

Ngay khoảnh khắc biết tin này, phản ứng đầu tiên của Hàn tổng lại là một nỗi chua xót: "Tiểu sư đệ thân yêu của mình làm phim mới mà không rủ mình!"

Sau đó, ông vội vàng gạt bỏ ngay ý nghĩ đó và trở lại với lý trí.

Ông biết rõ, đây không phải Colombia, đây là Disneyland.

Trong toàn bộ Hollywood, công ty điện ảnh duy nhất sẵn lòng chấp nhận đầu tư từ Trung Ảnh, chỉ có Colombia mà thôi.

Còn những công ty khác, chỉ cần Trung Ảnh hỏi họ có cần đầu tư hay không, thì sau khi biết thân phận của Trung Ảnh, họ đều khéo léo từ chối, nói rằng không thiếu vốn.

Không thiếu vốn ư?

Nhưng Hàn tổng lại biết rất rõ, vài công ty trong số những kẻ nói không thiếu vốn đó, không lâu sau khi từ chối Trung Ảnh, liền truyền ra tin tức có nguồn vốn khác đầu tư vào phim mới của họ.

Hàn tổng vừa tức giận vừa bất lực.

Ông thực sự không hiểu tại sao lại như vậy, rõ ràng ngay cả một công ty điện ảnh dân doanh như Hoa Ức cũng có thể đi Hollywood đầu tư điện ảnh, lẽ nào tiền của Trung Ảnh lại không phải tiền sao?

Ông ước tính sơ qua chênh lệch múi giờ, thấy rằng giờ này gọi điện thoại hẳn là ổn, vì vậy nhân chuyện "Danh sách đen kịch bản Hollywood", ông muốn hỏi Tào Dương ý kiến.

"A, sư huynh, em còn đang định gọi điện cho anh đây, không ngờ anh lại gọi đến đúng lúc," Tào Dương cười nói.

"Ha ha, đã lâu rồi chưa gọi điện cho sư đệ, chẳng phải vừa thấy một chuyện thú vị, nên muốn chúc mừng em một chút đó thôi." Hàn tổng vừa cúi đầu nhìn lướt qua cái gọi là "Danh sách đen kịch bản Hollywood", vừa cười nói.

"Ồ, sư huynh cũng biết chuyện em hợp tác với Disneyland sao?"

Tào Dương còn tưởng Hàn tổng đang nói đến chuyện này.

Hàn tổng sửng sốt một chút, sau đó cười lớn nói: "Chúc mừng sư đệ lại sắp sửa chế tác một siêu phẩm lớn. Trong số người Hoa chúng ta, hiện tại đạo diễn có khả năng thực hiện dự án điện ảnh trên 100 triệu USD, cũng chỉ có một mình sư đệ mà thôi.

Tuy nhiên, thật ra anh không định nói chuyện này. Anh thấy cái danh sách đen kịch bản Hollywood, sư đệ có đến 7 cuốn tiểu thuyết được nhắc đến trong danh sách đó. Chúc mừng em nhé, sư đệ!"

Nguyên lai là vật này.

"Danh sách đen kịch bản Hollywood" không mấy nổi tiếng, nhưng lại là một trong những tài liệu tham khảo quan trọng của các nhà sản xuất và công ty điện ảnh Hollywood, chắc hẳn cũng có chút uy tín.

"Một danh sách ít người biết đến như vậy, không ngờ sư huynh cũng chú ý đến."

Hàn tổng nghe Tào Dương nói vậy, vội vàng cười tiếp lời: "Trong số người Hoa chúng ta, chỉ có sư đệ là người thành công nhất ở Hollywood. Anh làm sư huynh, dĩ nhiên phải quan tâm đến mọi thứ của sư đệ rồi."

Nói xong, có lẽ cảm thấy những lời đó hơi sáo rỗng, ông lại tiếp: "Tiểu sư đệ, em luôn chiếu cố sư huynh như vậy, đương nhiên anh phải thường xuyên chú ý đến em, tránh cho tiểu sư đệ bị bắt nạt ở bên ngoài chứ."

Tào Dương cảm thấy Hàn tổng hôm nay có chút không bình thường. Với địa vị của ông, đáng lẽ không nên nói nhiều những lời khách sáo đến vậy.

Chắc chắn là có chuyện rồi.

"Sư huynh, chúng ta là người mình, có chuyện gì anh cứ trực tiếp nói."

Hàn tổng cũng cảm thấy mình nói có hơi khách sáo quá, liền cười lúng túng một tiếng để hóa giải sự ngượng ngùng.

"Tiểu sư đệ, anh muốn hỏi em một chuyện. Em tương đối am hiểu về Hollywood, vậy tại sao rất nhiều công ty điện ảnh ở đó lại không mấy mặn mà với việc hợp tác cùng Trung Ảnh?

Rõ ràng có rất nhiều phim đang cần huy động vốn, nhưng chỉ cần nghe nói là vốn của Trung Ảnh, rất nhiều bên đều lập tức từ chối. Chuyện này anh vẫn luôn không hiểu rõ."

Tào Dương suy nghĩ một chút, rồi vẫn là giải thích đơn giản.

"Sư huynh, nếu một bộ phim Hollywood, dù có huy động được nhiều vốn đến mấy, cuối cùng dù doanh thu phòng vé có tốt, về cơ bản vẫn là lỗ vốn. Nhưng nếu Trung Ảnh đầu tư, vì họ còn e ngại thị trường Vân Quốc, nên sẽ khó mà biến thành một khoản lỗ, sợ bị Trung Ảnh trả đũa.

Đương nhiên, sư huynh, những điều này cũng không phải tình trạng bình thường. Một bộ phim điện ảnh có rất nhiều loại nguồn vốn, nhưng thái độ của họ đối với các nguồn vốn khác nhau là không giống nhau."

Hàn tổng vốn là người thông minh, chỉ cần Tào Dương nói sơ qua một câu là ông hiểu ra ngay.

Chết tiệt, thì ra Hollywood đen tối đến thế!

Đúng là ăn tươi nuốt sống, uổng công mình còn nghĩ người Mỹ, nghĩ Hollywood tốt đẹp đến vậy chứ.

"Vậy nếu sau này không có sư đệ ở đó, thì Trung Ảnh khi hợp tác với Hollywood phải cẩn thận hơn nhiều."

Hàn tổng lầm bầm một câu.

Không cần thiết phải thế.

Tào Dương rất muốn nói rằng: Hollywood cũng là nơi 'thức thời'. Chỉ cần các công ty điện ảnh Hollywood còn nhớ đến thị trường Vân Quốc, ai mà dám 'chơi xỏ' Trung Ảnh, lẽ nào họ không muốn phim của mình được chiếu ở Vân Quốc nữa sao?

Dù Trung Ảnh có áp dụng một loạt chính sách "kỳ thị" các bộ phim Hollywood, đề phòng Hollywood như đề phòng cướp, thì các công ty điện ảnh Hollywood vẫn cứ tuân thủ phương châm "Trung Ảnh ngược ta ngàn lần, ta coi Trung Ảnh như mối tình đầu".

"Đúng rồi, sư đệ, bộ phim «Cướp Biển Vùng Caribbean: Phiên bản Mới» mà em hợp tác với Disneyland..."

Hàn tổng nhẹ giọng hỏi. Ông vốn định hỏi: "Bộ phim «Cướp Biển Vùng Caribbean: Phiên bản Mới» mà em hợp tác với Disneyland đó là tình huống gì?"

Nhưng Tào Dương không chờ hắn nói xong, liền cười nói:

"Sao vậy sư huynh, Trung Ảnh muốn đầu tư đúng không? Em nói trước nhé, bộ phim này vì là bản làm lại, mà bản gốc lại là một tác phẩm thất bại, nên em cũng không hoàn toàn chắc chắn nó sẽ thành công đâu. Nếu sư huynh muốn Trung Ảnh đầu tư, thì phải cân nhắc thật kỹ."

Nói thật, nghe Tào Dương nói vậy, Hàn tổng thực sự sững sờ.

Sau đó ông ngay lập tức cảm động: "Đây chính là tiểu sư đệ của mình, đây chính là sư đệ ruột của mình!"

Mình còn chưa nhắc gì đến chuyện đầu tư, vừa mới biết được nội tình việc Hollywood từ chối Trung Ảnh, còn nghĩ Disneyland chắc chắn cũng sẽ vì lý do đó mà không cho Trung Ảnh đầu tư chứ.

Thế mà tiểu sư đệ lại nói ra những lời thân thiết như vậy một cách thẳng thắn.

Chắc hẳn, tiểu sư đệ vì để Trung Ảnh có thể đầu tư, đã tốn không ít công sức, thậm chí tranh cãi gay gắt với Disneyland phải không?

Hàn tổng thậm chí có thể tưởng tượng, nói không chừng Tào Dương vì chuyện này đã dùng chiêu dọa sẽ không hợp tác nữa...

"Tiểu sư đệ, em ngàn vạn lần đừng tự gây khó dễ! Trung Ảnh có đầu tư hay không cũng không quan trọng, em tuyệt đối không được vì chuyện này mà mâu thuẫn với Disneyland, thì đó không phải điều anh mong muốn thấy chút nào."

Hàn tổng vội vàng tỏ thái độ, đây là những lời thật lòng của ông.

"Nói gì vậy sư huynh, yên tâm đi, có em đây lo liệu. Trung Ảnh chỉ cần cân nhắc kỹ càng và muốn đầu tư, mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi."

Giờ khắc này, Hàn tổng vô cùng cảm động. Ông một lần nữa tự thề trong lòng rằng, chỉ cần mình còn sống, tuyệt đối sẽ không để tiểu sư đệ phải chịu một chút tủi thân nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free