Thực chất, Jude - Lạc là một nghệ sĩ có tâm hồn bay bổng, một "nghệ sĩ già" theo cách nói dân gian.

Ai cũng biết, những nghệ sĩ có tâm hồn bay bổng như vậy thường ít nhiều cũng có chút lập dị, nói giảm nói tránh thì đó là sự kiên định với lý tưởng nghệ thuật.

Cha mẹ của Jude - Lạc đều là giáo sư tại Học viện Nhạc kịch Thanh niên Quốc gia Anh Quốc. Từ nhỏ, anh ��ã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ họ, vô cùng yêu thích sân khấu kịch, thậm chí đã bỏ học để trở thành một diễn viên sân khấu.

Sau quá trình mài dũa qua nhiều vở kịch sân khấu, với những màn trình diễn xuất sắc, anh từng giành được Giải thưởng Diễn viên Mới tiềm năng nhất tại Giải Laurence Olivier của Anh Quốc.

Vở kịch sân khấu mà anh yêu thích nhất là "Dấu Chân" của Anthony - cát phất ni, từng đoạt giải Tony vào năm 1970.

Sau khi vở kịch này được chuyển thể thành phim điện ảnh, Jude - Lạc vẫn cho rằng trong "Dấu Chân" còn rất nhiều tinh túy chưa được khai thác triệt để. Thế nên, anh đã nảy ra ý tưởng dùng thủ pháp điện ảnh hiện đại để một lần nữa giới thiệu câu chuyện này đến khán giả.

Sau khi hoàn thành bộ phim "Đêm Blueberry" của Vương Gia Vệ, ý tưởng này trong anh lại càng thêm rục rịch.

Vì vậy, anh đã tìm đến Simão - Hafer phùng, với dự định một lần nữa quay lại bộ phim này.

Hiện tại, anh đã có thể coi là "công thành danh toại", chỉ cần anh tự mình tham gia diễn xuất, việc kêu gọi đầu tư vẫn là rất dễ dàng.

Jude - Lạc đã tìm đến Harold - phẩm đặc để nhờ ông chấp bút kịch bản cho bộ phim. Harold - phẩm đặc là một nhà biên kịch kiêm đạo diễn nổi tiếng của Anh Quốc, danh tiếng của ông vang dội khắp Châu Âu.

Sau khi Harold - phẩm đặc xác nhận "gia nhập dự án", dự án điện ảnh do Jude - Lạc và Simão - Hafer phùng đồng xây dựng kế hoạch này cũng bắt đầu nhận được sự quan tâm kỹ lưỡng hơn.

Chẳng mấy chốc, họ đã tìm được nguồn vốn sản xuất và chính thức quyết định khởi quay.

Đang lúc Jude - Lạc tràn đầy thỏa mãn với dự án, anh lại nhận được một lời mời thử vai.

"Ha, anh bạn, cậu tuyệt đối không thể ngờ được đâu, Michael - Cain đã đồng ý rồi! Ông ấy sẽ vào vai Andrew. Đây thật sự là một tin tức tốt cực kỳ, quá tuyệt vời!"

Simão - Hafer phùng rất hưng phấn, vừa thấy Jude - Lạc, anh ta liền lập tức kể cho Jude - Lạc nghe tin vui này.

Michael - Cain từng đóng vai Milo trong phiên bản "Dấu Chân" năm 1972. Giờ đây, việc ông ấy đồng ý vào vai Andrew không chỉ có thể tăng thêm tính hài hước cho bộ phim, mà còn là một lựa chọn vô cùng phù hợp cho vai diễn này.

Michael - Cain được xem là một diễn viên phụ "vàng" của Hollywood, với kỹ năng diễn xuất cực kỳ tốt, rất phù hợp với những vai quý ông thanh lịch.

"Sao thế anh bạn? Sao tôi thấy cậu có vẻ không vui vậy? Thôi nào, đây là một tin tốt mà, cười lên đi anh bạn! Đừng nói với tôi là cậu có ý kiến gì với Michael - Cain nhé, chính cậu là người đích thân đề xuất ông ấy mà."

Simão - Hafer phùng làm động tác ăn mừng, ra hiệu cho Jude - Lạc cùng hưởng ứng.

Tuy nhiên, anh ta đã thất vọng.

Jude - Lạc mím chặt môi, đôi mắt anh có chút mờ mịt, lại có chút không biết phải làm sao.

Simão - Hafer phùng cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường. Anh ta chậm rãi thu lại nụ cười, hơi nghi hoặc hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy? Cậu có chuyện gì không ổn vậy anh bạn?"

Jude - Lạc thở dài, quyết định nói thật với người anh em tốt của mình.

"Simão, tôi nhận được một lời mời thử vai, thật xin lỗi, tôi cảm thấy mình phải nắm lấy cơ hội này, cho nên..."

Anh cúi đầu, rồi lại ngẩng lên, đặt hai tay lên vai Simão - Hafer phùng, nghiêm túc nói: "Nghe này anh bạn, nếu, tôi nói là nếu, nếu tôi được chọn, cậu có tiếp tục thực hiện dự án này không?"

"Tôi..."

Simão - Hafer phùng mờ mịt nói một tiếng, sau đó chợt bừng tỉnh, hất phắt tay Jude - Lạc ra, vẻ mặt trở nên phẫn nộ.

Phản bội!

Đây là sự phản bội trắng trợn!

Chính cậu là người thuyết phục tôi cùng gây dựng dự án này, vậy mà khi mọi thứ đã sẵn sàng, cậu lại muốn cho tôi "leo cây", muốn bỏ chạy!

Chết tiệt!

Cậu có thể làm ra chuyện như vậy sao?

"Khốn kiếp! Cậu có phải bị Phù thủy mê hoặc rồi không? Loại phim điện ảnh nào mà chỉ một lời mời thử vai thôi đã có thể khiến cậu từ bỏ cục diện tốt đẹp này?"

Simão - Hafer phùng nổi giận đùng đùng.

"Viện cớ! Tất cả những điều này đều là cái cớ! Có phải cậu phát hiện quay phim quá khó khăn rồi không? Cậu muốn rút lui đúng không? Cậu là đồ nhát gan! Cậu chính là kẻ hèn nhát!"

"Tỉnh táo lại đi anh bạn! "Dấu Chân" vẫn là mong muốn của cậu, là tâm nguyện lớn nhất của cậu mà. Có phải cậu sợ quay không tốt? Đúng vậy, nhất định là như vậy."

Simão - Hafer phùng gần như phát điên vì tức giận. Làm gì có chuyện như vậy, đã làm nhiều công tác chuẩn bị đến thế, mắt thấy đã sắp được khởi quay rồi, cậu lại nói không muốn làm nữa sao?

"Simão, đừng nóng vội, hãy nghe tôi nói đã."

Jude - Lạc một lần nữa đặt hai tay lên vai Simão - Hafer phùng, và hơi dùng sức, để anh ta bình tĩnh lại.

"Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng cả một đêm rồi, có lẽ tôi cũng không thực sự muốn làm lại "Dấu Chân" như mình vẫn tưởng.

Ít nhất là khi tôi nhận được lời mời thử vai, phản ứng đầu tiên của tôi không phải từ chối, mà là nhất định phải giành lấy vai diễn này. Mãi đến rất lâu sau đó, tôi mới nhận ra, mình đang chuẩn bị cho một bộ phim điện ảnh khác."

Simão - Hafer phùng tròn mắt ngạc nhiên, tức giận hỏi: "Thử vai gì? Của ai? Loại thử vai nào mà có thể quan trọng hơn "Dấu Chân" chứ?"

"Là lời mời thử vai từ đạo diễn Tào Dương. Ông ấy quyết định làm lại "Cướp Biển Vùng Caribbean" và vai diễn ông ấy muốn tôi thử sức chính là một trong những nhân vật chính: Will - Turner, diễn cùng Johnny Depp trong vai đối thủ."

Hai mắt Simão - Hafer phùng mở to hơn nữa, anh ta há hốc mồm kinh ngạc. Rất muốn lớn tiếng phản bác, mắng cho Jude - Lạc một trận, thậm chí còn muốn đấm cho Jude - Lạc vài phát.

Nhưng anh ta không hề có bất kỳ hành động nào. Trợn mắt nhìn hồi lâu, cuối cùng hừ một tiếng, thất thểu ngồi phịch xuống ghế sofa.

Phim mới của Tào Dương, ngay cả Jude - Lạc, chỉ cần có cơ hội, chắc chắn cũng phải tìm mọi cách để nắm lấy.

Không phải anh ta đặc biệt cảm thấy hứng thú với việc làm lại "Cướp Biển Vùng Caribbean" này, mà là bởi vì đây là phim của Tào Dương, là cơ hội tốt nhất để gần gũi hơn với Tào Dương.

Hãy nhìn Johnny Depp mà xem. Trước đây, anh ấy chỉ là một "nghệ sĩ quái dị", trước khi quen biết Tào Dương, lộ trình diễn xuất còn không rộng mở bằng Jude - Lạc, danh tiếng nhiều nhất cũng chỉ ngang hàng với Jude - Lạc.

Nhưng còn bây giờ thì sao?

Jude - Lạc lấy gì để so sánh với Depp bây giờ?

Anh ta là Ảnh Đế Oscar hai năm liên tiếp, thành viên của câu lạc bộ 20 triệu USD, một siêu sao có sức ảnh hưởng vô cùng lớn trên toàn cầu.

Cho nên, Simão - Hafer phùng chỉ tức giận thôi, chứ không hề trách sự lựa chọn của Jude - Lạc. Nếu là anh ta, anh ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.

"Jude, nghe này anh bạn, cậu chỉ mới nhận được lời mời thử vai thôi, chứ chưa chắc đã được chọn đâu. Vậy thì, cậu cứ đi thử sức, nếu bị đánh trượt, chúng ta sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra, rồi tiếp tục chuẩn bị cho "Dấu Chân" nhé?"

Ai ngờ Jude - Lạc lại dang hai tay ra, cười khổ mà nói:

"Nhưng mà, sau khi trải qua chuyện này, tôi đã nhìn rõ bản thân mình. Có lẽ tôi cũng không thực sự muốn tái hiện "Dấu Chân" như mình vẫn tưởng. Việc này thực ra chỉ là một chấp niệm thời niên thiếu của tôi, và bây giờ nó không còn là ý tưởng thật sự của tôi nữa."

"Nói đúng hơn là, tôi có chút hối hận vì tất cả những gì đã làm cho "Dấu Chân". Tôi không nên vì một chấp niệm thời niên thiếu mà đi làm những chuyện có phần hoang đường này."

Simão - Hafer phùng lập tức cảm thấy đau đầu. Trời ạ, ghét nhất là mấy ông nghệ sĩ có tâm hồn bay bổng kiểu này, trong đầu lúc nào cũng đầy rẫy những tư tưởng và ý tưởng kỳ quặc. Làm sao tôi lại có thể trở thành bạn tốt với một người như vậy chứ?

Chẳng lẽ mình cũng không bình thường sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.