(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 41: Tìm đúng phương pháp rất trọng yếu
Theo kế hoạch, sau khi hoàn tất các cảnh quay trong biệt thự, đoàn làm phim sẽ chuyển sang ghi hình những phân đoạn diễn ra tại nhà của Quyền Kích Thủ. Sở dĩ có sự sắp xếp này là vì cần quay hai cảnh quay liền kề ở hai khu vực khác nhau.
Nhưng hiện tại, họ vẫn chưa thể đi được, vì Du Phi Hồng vẫn còn mắc kẹt ở đây.
Không biết hôm nay Du Phi Hồng làm sao nữa, cứ không quay thì cô ấy lại là một chị cả ôn nhu, thấu hiểu lòng người. Nhưng chỉ cần đứng trước ống kính, cô ấy lại biến thành một người với vẻ mặt hằn học đầy hận thù, cắn răng nghiến lợi, biểu cảm phong phú đến lạ.
Chẳng trách Lão Điền cũng phải tấm tắc khen cô ấy tiến bộ rõ rệt!
Đáng tiếc là biểu cảm phong phú ấy lại được sử dụng sai chỗ. Đây là cảnh tái ngộ, mà tâm trạng lại hoàn toàn trái ngược.
Tào Dương nảy ra một ý tưởng mơ hồ, anh liền gọi tổ quay phim và thư ký trường quay lại, yêu cầu họ điều chỉnh thứ tự quay hôm nay, tạm thời không quay cảnh tái ngộ.
Thay vào đó, anh quyết định quay trước cảnh người chồng vũ phu đưa nữ chính từ sở cảnh sát về nhà, sau đó là sự xuất hiện của nam chính và một loạt các sự kiện diễn ra trong khoảng thời gian đó.
Sau đó, anh sẽ gọi Lão Điền cùng tổ ánh sáng và thiết kế hình ảnh đến, để họ dựa vào bảng điều chỉnh thứ tự mà đưa ra sắp xếp tương ứng.
Về phần này, Lão Điền đã sắp xếp được một phần, chỉ cần điều chỉnh nhẹ vài khung hình đã được thiết kế sẵn từ khâu chuẩn bị phim là được. Còn tổ ánh sáng và thiết kế hình ảnh thì sẽ tốn chút thời gian hơn.
"Ta vừa rồi đã suy nghĩ rất nhiều, cũng trăn trở không ít."
Lão Điền trực tiếp xách một chiếc ghế xếp, đặt xuống cạnh Tào Dương rồi ngồi xuống, đôi mắt nhìn vô định về phía trước, nói với giọng điệu trầm tư.
"Hả?"
"Nhưng ta vẫn không thể hiểu rõ."
"Ừm?"
Lão Điền quay đầu nhìn Tào Dương, nghiêm túc nói: "Có lẽ cậu nói đúng, ta không thể dùng kinh nghiệm lâu năm để phủ nhận những điều mới mẻ. Thực tiễn mới là thước đo chân lý."
"Ồ?"
Tào Dương cũng bối rối, anh đang bận suy tính chuyện quay phim, Lão Điền bị làm sao thế này?
"Anh đang nói cái gì vậy?"
"Sáng nay trên xe, ta còn tỏ thái độ xem thường cậu. Ta xin lỗi, là ta có chút chủ quan, áp đặt."
"Ồ?"
Tào Dương thật sự không nhịn được, hỏi: "Anh cũng làm tôi bối rối theo rồi. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lão Điền thở dài, rồi tặc lưỡi một cái.
"Chờ ta hết lệnh cấm đạo diễn, sau này quay phim cũng phải học cậu một chút. Đó là việc dành ra trước mười mấy, hai mươi ngày, thậm chí một, hai tháng để đ���c biệt hướng dẫn diễn xuất cho các diễn viên chính. Cứ như cách cậu nói, ngày ngày chỉ bảo diễn xuất cho họ, thì dù là khúc gỗ cũng không khó mà khai sáng được, huống chi là con người."
"Không phải, Lão Điền, đừng mà, đừng mà, tôi đùa thôi, anh..."
"Trước khi quay «Một Mình Ở Bờ Biển Ban Đêm», có phải cậu đã đặc biệt bay đến đảo Lỗ Đông, dành rất nhiều thời gian hướng dẫn diễn xuất cho Lý Hiểu Nhiễm không?"
Tào Dương há miệng, cảm thấy không thể chối cãi.
"Trước khi quay bộ phim này, có phải cậu đã liên tục dành rất nhiều thời gian hướng dẫn diễn xuất cho Lưu Diệp và Du Phi Hồng không?"
Tào Dương rất muốn phản bác, nhưng lại không thể.
"Kết quả Lý Hiểu Nhiễm ra sao? Ảnh hậu Berlin!"
Tào Dương cúi đầu, "Sư huynh, đây đều là hiểu lầm."
"Còn Lưu Diệp thì sao? Diễn xuất hôm nay của cậu ta và hôm qua quả thật như hai người khác biệt!"
Tào Dương ngẩng đầu nhìn về phía Lão Điền, muốn nói nhưng lại thôi, "Sư huynh, tôi..."
"Ngay cả Du Phi Hồng tuy không có thiên phú, hôm nay dù liên tục diễn hỏng, nhưng cảm xúc dồi dào ấy là thật, ánh mắt linh động ấy, còn là cô ấy của trước kia sao?"
Lão Điền càng nghĩ càng thấy hợp lý, càng nói càng cảm giác mình đã tìm ra bí quyết.
Các đạo diễn thế hệ ông, thường chỉ là đưa kịch bản cho diễn viên trước khi hô "Action", nhiều nhất là cùng diễn viên đọc qua kịch bản, thế là coi như xong. Khi quay, nếu phát hiện diễn viên diễn không đạt, họ mới chỉ đạo diễn xuất qua loa tại hiện trường, nhưng phần lớn cũng chỉ nói qua loa về việc đoạn này cần diễn thế nào, cảm xúc ra sao.
Lão Điền vẫn còn đang cảm khái, tại sao trước đây ông lại không nghĩ ra việc, trước khi hô "Action", tập hợp các diễn viên chính lại, rồi giống như giảng bài cho học sinh tiểu học, phân tích cặn kẽ, nói đi nói lại để họ hiểu rõ nhân vật. Như vậy khi diễn, ít nhất họ cũng có một hình dung trong đầu.
Nói thẳng ra một cách phóng đại, rất nhiều diễn viên này về trình độ văn hóa, cũng chỉ khá hơn học sinh tiểu học một chút mà thôi. Cùng lắm thì cũng chỉ tương đương học sinh cấp hai.
Rất nhiều người trong số họ từ nhỏ đã bắt đầu học các môn nghệ thuật, nên tình hình học tập có thể hình dung được, đa phần là do thi đậu vào các trường nghệ thuật. Mặc dù không phải tuyệt đối, nhưng đó là đại diện cho đa số.
Bảo họ tự mình hiểu được hàm ý trong phim rồi diễn xuất ra, chẳng phải là đùa cợt sao.
Lão Điền cảm thấy mình đã hiểu ra, quả nhiên Tào Dương quá đỉnh, ngay từ bộ phim đầu tiên đã bắt đầu làm như vậy rồi.
"Sư huynh, tôi..."
Tào Dương cảm thấy không biết nói gì, nhưng suy nghĩ một chút, đúng là như vậy, việc hướng dẫn diễn xuất cho diễn viên trước thời hạn, giúp họ hiểu rõ vai diễn muốn thể hiện điều gì, nhất định sẽ hỗ trợ rất nhiều cho việc biểu diễn của họ.
Nếu đã vậy, có gì mà phải bận tâm? Có gì tốt để ngăn cản chứ?
Cứ thế thôi.
Chờ tất cả sắp xếp đã xong xuôi, đoàn làm phim lại hô "Action".
Người chồng vũ phu tưới nước cho bồn hoa, rồi đến ngồi cạnh nữ chính, cười nói: "Em thích bồn hoa đó, anh biết em sẽ quay về, anh đã chăm sóc nó rất tốt."
Trong màn ảnh này, Du Phi Hồng chỉ đơn thuần ngồi đó, nhưng đã thể hiện một cách sống động hình tượng người phụ nữ oán hận chồng mình.
Ánh mắt khinh bỉ khi Ngô Kỳ Hoa tưới nước cho bồn hoa, rồi lúc Ngô Kỳ Hoa ngồi cạnh, cô ấy còn theo bản năng xoay nhẹ sang bên cạnh, thậm chí quay lưng lại. Trên nét mặt cô ấy có thể thấy rõ, cô ấy muốn tránh xa Ngô Kỳ Hoa.
"Qua, rất tốt!"
Tào Dương đều có chút kích động, "Thấy chưa, Du Phi Hồng cũng có thể diễn một lần ăn ngay!"
Sau đó, anh thấy Lão Điền giơ ngón tay cái về phía mình.
"Ôi trời, sư huynh, anh hãy nghe em nói... Ài, thôi được rồi, anh càng không thể nào nghe lọt tai."
Đoạn này cũng dùng ống kính để thể hiện.
Nữ chính bị ép buộc đưa về, trang phục trên người cô ấy cũng từ màu hồng phấn rực rỡ ban đầu, chuyển sang màu đen và xám, dùng để ngụ ý sự thay đổi trong nội tâm nữ chính.
Thế nên, đừng than phiền khán giả không hiểu phim của anh, vì những chi tiết này vốn không phải dành cho khán giả.
Liệu có mấy khán giả, sau khi xem xong, sẽ nghĩ đến ý nghĩa việc nữ chính đổi sang quần áo màu đen? Chẳng lẽ nếu ở đây không thay quần áo màu đen sẽ ảnh hưởng đến nội dung cốt truyện ư?
Làm sao có thể!
Sau đó, hai cảnh quay tiếp theo thuận lợi đến lạ thường. Từ động tác, thần thái đến tâm trạng của Du Phi Hồng đều vô cùng đúng chỗ, từng chi tiết được đẩy lên cao trào, tất cả đều diễn một lần ăn ngay.
Lão Điền nhìn ánh mắt của Du Phi Hồng mà thay đổi cả cách nhìn, sự khác biệt trời vực thế này, liệu có phải là cùng một người không?
Còn một cảnh tượng vô cùng quan trọng, đó là cảnh đối diễn giữa người chồng vũ phu và nữ chính, cũng là cảnh quay cuối cùng được điều chỉnh trong hôm nay.
Đây là một trong những cảnh quay dài nhất toàn bộ phim, làm nổi bật sự chuyển biến của nữ chính, đòi hỏi cả hai diễn viên đều phải thể hiện cảm xúc dồi dào, nên không hề dễ quay.
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, thư ký trường quay đập bảng.
Ngô Kỳ Hoa kéo Du Phi Hồng đang nằm, cô ấy không nhịn được từ trên giường ngồi dậy.
Ngô Kỳ Hoa phẫn nộ nói: "Ta vẫn luôn không muốn hỏi ra miệng, nhưng ta thật sự không nhịn được."
Ngô Kỳ Hoa vừa nói, đồng thời hai tay nắm lấy hai vai Du Phi Hồng. Du Phi Hồng ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt cô ấy tràn ngập căm ghét và cừu hận, khiến Ngô Kỳ Hoa sững sờ mười mấy giây, không tiếp lời được.
"Xin lỗi đạo diễn, tôi sai rồi, tôi sai rồi."
Ngô Kỳ Hoa vội vàng nói, anh ta vừa rồi bị sững sờ trong khoảnh khắc, thật sự có chút không thể tin được rằng một diễn viên bình thường, hay bị NG, lại đột nhiên phát huy siêu thần, diễn xuất căn bản không giống đang diễn.
Bắt đầu lại.
"Ta vẫn luôn không muốn hỏi ra miệng, nhưng ta thật sự không nhịn được."
Ngô Kỳ Hoa nắm lấy hai vai Du Phi Hồng, phẫn nộ hỏi: "Mày với nó có quan hệ phải không? Hai người đã làm những gì? Nói cho tao biết, nói cho tao biết!"
Du Phi Hồng khinh thường nhìn Ngô Kỳ Hoa.
Chỉ với cái nhìn ấy, dù biết rõ đây là diễn xuất, Ngô Kỳ Hoa vẫn vô cùng phẫn nộ, anh ta liền giơ tay đánh tới.
Theo kịch bản, đáng lẽ Du Phi Hồng phải bị ăn một cái tát, rồi sau đó mới phản kháng lại.
Nhưng Du Phi Hồng không làm theo kịch bản, cô nhanh như chớp bắt lấy tay Ngô Kỳ Hoa đang đánh tới, hất cằm lên, đôi môi khẽ cắn, trong đôi mắt ẩn chứa sự cao ngạo và quyết đoán. Tay trái cô không chút do dự giáng một cái tát vào mặt Ngô Kỳ Hoa, làm bay chi���c kính đạo cụ của anh ta.
Phải nói là Lão Đi��n cũng rất nhạy bén, Tào Dương vừa khoát tay muốn nhắc nhở, thì đã thấy Lão Điền đỡ máy quay phim lên để quay thẳng vào mặt, trực tiếp cho Du Phi Hồng một cảnh đặc tả cận mặt mười mấy giây.
Đây là một cảnh quay chưa từng được lên kế hoạch trước đó.
Hiệu quả của cảnh diễn này đủ để Du Phi Hồng tự hào cả đời.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp đến bạn đọc.