Du Phi Hồng hưng phấn nhìn nhóm nữ sinh đang đi tìm Tào Dương. Nàng bưng ly đến cạnh Điền Trang Trang, khẽ chạm cốc với Lão Điền, rồi nheo mắt nhìn về phía Tào Dương.

"Điền Đạo, nghe nói anh đã chuyển công tác từ xưởng phim Bắc Ảnh sang Bắc Điện rồi à?"

Lão Điền nhấp một ngụm rượu, vừa gắp thức ăn vừa nói: "Không sai, làm giáo viên thực ra cũng rất tốt."

"Tào Dương đã biến anh thành quay phim 'ruột' của cậu ấy rồi, anh còn có thời gian lên trường sao?" Du Phi Hồng hơi kinh ngạc hỏi.

"Thôi đi, ai là quay phim 'ruột' của nó chứ?"

Lão Điền nhồm nhoàm nhai thức ăn, nuốt xuống rồi mới lên tiếng: "Hơn nữa, dù tôi có ở lại đoàn phim thì lẽ nào lại không thể về trường sao? Tôi có thể để bọn trẻ thay phiên nhau đến đoàn phim thực tập. Việc tham gia thực hành như thế này còn có ích hơn nhiều so với chỉ học lý thuyết suông ở trường."

Du Phi Hồng khẽ mỉm cười, vờ như lơ đãng hỏi: "Tào Dương ưu tú như vậy, chắc hẳn là có bạn gái rồi chứ?"

"Ai mà biết được."

Lão Điền nhấp thêm một hớp rượu, chép miệng nói: "Ngược lại thì tôi chưa từng thấy, cũng chưa nghe nói qua. Cũng chẳng thấy ai đến đoàn phim thăm nom cậu ấy cả, đại khái là không có đâu."

Liếc nhìn Du Phi Hồng, Lão Điền nói tiếp: "Ngược lại, Lý Hiểu Nhiễm thì đã đến rồi."

"Tôi biết, mấy hôm trước cô ấy đến còn ghé chào tôi."

Du Phi Hồng tỏ vẻ không để ý, nhưng chủ đề lại không rời khỏi Lý Hiểu Nhiễm: "Cô ấy với Tào Dương quan hệ rất tốt à?"

"Cô hỏi thế chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Cô ấy được Tào Dương nâng đỡ, còn có biệt danh là 'Tào cô nương', thì quan hệ với Tào Dương có thể không tốt được à?"

Nói đến đây, Lão Điền liền cười ha hả, dùng đũa chỉ vào Du Phi Hồng nói: "Nếu như cô giành giải thưởng, cũng sẽ được gọi là 'Tào cô nương' đấy, bất quá... có lẽ hơi đáng tiếc rồi."

"Đáng tiếc điều gì cơ?"

"Đáng tiếc là diễn xuất của cô thôi."

Giờ đây Lão Điền cũng thích chọc ghẹo người khác, nói nửa vời rồi cố ý để người ta phải đoán.

Du Phi Hồng có chút không hiểu nổi: "Diễn xuất của tôi thì có gì mà đáng tiếc?"

Lão Điền không nói gì, đứng dậy bỏ đi luôn.

"Này, này, anh còn chưa nói hết mà, sao lại đi rồi, anh đi đâu đấy?" Du Phi Hồng cũng không kìm được mà đứng dậy đi theo.

"Mặc kệ! Cô có muốn theo không?"

Hừ! Đồ già mà không đứng đắn!

Lòng hiếu kỳ của Du Phi Hồng bị khơi gợi. Diễn xuất của mình thì có gì mà đáng tiếc cơ chứ?

Chắc Tào Dương cũng biết chứ?

Hừ, tôi đâu phải muốn chủ động tiếp cận cậu, mà là vì tò mò muốn tìm hiểu cho rõ thôi. C��u chính là cái tên khốn suốt ngày chê tôi diễn dở, bất đắc dĩ lắm tôi mới phải để ý đến cậu.

"Tào Dương, diễn xuất của tôi ổn không?"

Xì, xì!

Du Phi Hồng ngại ngùng đến mức không biết giấu mặt vào đâu, sao tự nhiên lại buột miệng hỏi câu này thế không biết.

Nhưng mà, hỏi thì đã sao?

Hừ, tôi hỏi thì cậu làm gì được tôi? Ai bảo cậu cứ chê tôi diễn dở!

Du Phi Hồng càng nghĩ càng thấy mình có lý, không kìm được mà khẽ nâng cằm, ưỡn ngực. Tôi có gì mà phải chột dạ chứ.

Tào Dương có chút không hiểu vì sao. Chị ơi, cảnh quay của chị cũng đã hoàn tất rồi mà, chị ở lại đây, lẽ nào chỉ vì muốn hỏi riêng tôi câu này sao?

Còn nữa, chị đột nhiên kiêu ngạo như một con gà trống thế này, chẳng phải hơi không đúng lúc sao?

"Cũng không tệ lắm."

"Thật không?"

"Thật."

"Hừ!"

Du Phi Hồng bước đi. Vừa đi được hai bước, nàng đột nhiên nhớ ra mục đích mình đến đây.

Nàng khựng lại một chút. Lòng thầm nghĩ giờ mà quay lại thì mất mặt biết bao nhiêu, tuyệt đối không thể quay đầu, không thể quay đầu, cứ đi thôi.

Lão Điền từ nhà vệ sinh trở lại, chỉ thấy bóng lưng Du Phi Hồng đang đi xa dần.

Hắn đi đến bên cạnh Tào Dương ngồi xuống, bưng chén rượu lên chạm cốc với Tào Dương, giọng có chút tự đắc: "Cậu còn không biết chuyện gì à?"

Tào Dương có chút không hiểu: "Tôi biết gì chứ?"

Lão Điền ngửa cổ uống cạn một hơi, cười ha hả nói: "Tôi đã chuyển sang Bắc Điện rồi. Chẳng mấy chốc nữa, hội đồng đánh giá của trường cũng sẽ phê chuẩn tôi trở thành giảng viên hướng dẫn thạc sĩ. Cậu biết điều này có ý nghĩa gì không?"

"Ý nghĩa gì?"

"Có nghĩa là anh sẽ phải hướng dẫn nghiên cứu sinh?"

"Không sai!"

Lão Điền vỗ đùi, nháy mắt với Tào Dương nói: "Sang năm cậu tốt nghiệp chính thức, trường nhất định sẽ đặc cách cho cậu vào thẳng nghiên cứu sinh. Tôi đoán là sang năm tôi sẽ có khả năng cao được hướng dẫn nghiên cứu sinh. Thế nào hả nhóc, có muốn bái tôi làm sư phụ không?"

"Đấy là anh nói đấy nhé."

Tào Dương lấy điện thoại di động ra, làm ra vẻ nói: "Thế thì tôi gọi điện cho thầy Tư Đồ đây, nói là anh muốn tôi chuyển sang làm học trò của anh nhé."

"Đừng, đừng, đùa thôi mà, tôi xin tự phạt một ly."

Lão Điền vội vàng van xin, bưng ly lên định uống cạn thì bị Tào Dương đưa tay ngăn lại, giật ly đặt lên bàn.

"Thôi được rồi, hôm nay anh uống không ít đâu. Người lớn tuổi rồi còn uống kiểu này nữa thì không tốt cho sức khỏe đâu."

Lão Điền cười, không lấy lại ly, vẻ mặt đầy cảm khái.

"Tôi coi như đã nhìn rõ rồi, đúng là sóng sau xô sóng trước. Đáng lẽ tôi nên đến Bắc Điện sớm hơn, dạy dỗ người khác thì có gì không tốt chứ? Nhìn lão già Tư Đồ kia xem, học trò khắp thiên hạ, bồi dưỡng nhân tài cũng là một thú vui. Đáng lẽ tôi không nên phí hoài tám, chín năm trời như thế."

Lão Điền đưa tay định lấy ly nhưng hụt, bèn chuyển sang dùng đũa gắp miếng thức ăn, vừa nhai vừa nói mơ hồ: "Bây giờ tâm nguyện lớn nhất của tôi là có thể phổ biến rộng rãi những tư tưởng của cậu, ngay từ khi còn là sinh viên đã bồi dưỡng sự kiên nhẫn cho họ, đừng chỉ biết đến lợi ích trước mắt. Nghề đạo diễn là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, kiên nhẫn."

Tào Dương há miệng, cuối cùng khẽ "hừ" một tiếng, cầm ly rượu trên bàn lên uống cạn.

"Sư huynh, em chúc anh tâm nguyện sự thành."

Tối về, nằm trên giường, Tào Dương đột nhiên cảm thấy th�� giới này thực ra cũng rất tốt. Có không ít người chỉ biết đến lợi ích trước mắt, giống như cậu vậy.

Nhưng cũng có những người quật cường như Lão Điền, khi đã xác định một việc thì sẽ không quay đầu mà nghiêm túc thực hiện, dù biết rõ khó khăn chồng chất, vẫn giữ vững tâm nguyện ban đầu không hề thay đổi.

Có thêm những người như Lão Điền thì thật tốt biết bao.

Vừa định ngủ, Tào Dương liền nghe thấy tiếng gõ cửa.

Tào Dương không khỏi thầm nghĩ, bây giờ học sinh có gan lớn như vậy sao, lại dám buổi tối gõ cửa phòng đạo diễn?

Phải biết rằng toàn bộ đoàn phim có hai ba chục sinh viên thực tập, tất cả đều ở tại khách sạn này, hai hoặc ba người một phòng, thiếu ai là có thể dễ dàng nhận ra ngay.

Không sợ bị đồn thổi làm ảnh hưởng xấu đến danh tiếng à?

Mở cửa ra xem, lại không phải là sinh viên như cậu nghĩ, mà là Du Phi Hồng.

Đến thì đến chứ, chị cứ ngẩng đầu ưỡn ngực thế là có ý gì? Chẳng lẽ chị không còn biểu cảm hay động tác nào khác sao?

"Chị Phi Hồng?"

Du Phi Hồng không thèm để ý đến Tào Dương, đi thẳng vào phòng, sau đó đứng trước gương, ngoắc tay về phía cậu.

Tào Dương mặt đầy vẻ nghi hoặc, đóng cửa lại rồi bước đến. Trông không giống ý định lấy thân báo đáp chút nào, rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Du Phi Hồng nhìn Tào Dương xuất hiện sau lưng mình trong gương, nhắm mắt lại một cách mãn nguyện, rồi duỗi tay chạm vào mặt Tào Dương, giống hệt cốt truyện trong phim « Phòng Trống ».

Nếu Tào Dương lại lộ ra một nụ cười quỷ dị hơn nữa, thì sẽ giống hệt cốt truyện của « Phòng Trống » như đúc.

"Diễn xuất của tôi ổn không?"

"Hả?"

"So với Lý Hiểu Nhiễm thì sao?"

"À?"

"Diễn xuất của tôi tốt hơn hay của Lý Hiểu Nhiễm tốt hơn?"

Tào Dương có chút bất đắc dĩ, đây đâu có giống như đang nhập vai diễn gì đâu, nhưng tại sao chị ấy lại quan tâm đến diễn xuất như vậy?

"Tại sao chị phải so sánh với Lý Hiểu Nhiễm?"

"Bởi vì cô ấy diễn xuất tốt."

"Diễn xuất của chị trong « Phòng Trống » không hề kém cạnh cô ấy đâu."

Du Phi Hồng hai mắt sáng rực, mở mắt ra xoay người dán sát vào Tào Dương: "Thật không?"

"Thật."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.