Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 46: Ta cái gì cũng được

Tào Dương bảo người phụ trách kiểm tra lại toàn bộ kế hoạch, bởi Lưu Diệp và Du Phi Hồng đã phát huy vượt mức mong đợi, khiến tiến độ quay phim nhanh chóng mặt, buộc đoàn làm phim phải liên tục điều chỉnh lịch quay.

Quả đúng như câu nói, kế hoạch chẳng thể theo kịp những thay đổi bất ngờ.

Sau khi xác nhận mọi việc đã ổn thỏa, Tào Dương cầm chiếc loa phóng thanh lên. Tất cả mọi người đều im lặng dõi theo anh.

"Tôi tuyên bố, «Phòng Trống» chính thức đóng máy!"

"Oa..." "Đóng máy rồi!" "Ha ha..."

Sau khi các diễn viên trong đoàn đã hoàn thành vai diễn của mình, trừ các sinh viên của Bắc Điện, chỉ còn lại hai diễn viên chính là Lưu Diệp và Du Phi Hồng. Thật ra vai diễn của Du Phi Hồng đã quay xong từ hôm qua, nhưng cô ấy vẫn chưa rời đi.

Hiện tại, đoàn làm phim ngoài những nhân viên làm việc từ ban đầu, thì đa phần là người trẻ tuổi. Mỗi vị trí đều có sinh viên thực tập của Bắc Điện, và năm diễn viên của trường cũng đều ở lại đến phút cuối.

Vì người trẻ tuổi chiếm đa số, không khí càng thêm náo nhiệt.

Trải qua thời gian làm việc chung này, họ không còn tin những lời đồn đại vô căn cứ kia nữa. Ở đoàn phim, mỗi khi quay hình, ngay cả Điền Trang Trang cũng phải nghe lời Tào Dương.

Bây giờ, nếu ai còn dám nói trước mặt họ Tào Dương là đạo diễn hữu danh vô thực, có lẽ họ sẽ chỉ cười khẩy, khinh thường chẳng thèm bận tâm đến bạn.

Nhưng nếu ai nói Tào Dương gặp vận may nhờ Lý Hiểu Nhiễm mới giành được Gấu Bạc, họ tuyệt đối sẽ nhổ nước bọt vào mặt bạn.

Chuyện này thật quá sức tưởng tượng.

Chứng kiến tận mắt khả năng diễn xuất của Du Phi Hồng và Lưu Diệp, dưới sự hướng dẫn của Tào Dương, họ đã từ chỗ liên tục mắc lỗi cho đến khi thể hiện xuất thần.

Đặc biệt là Du Phi Hồng, ai cũng rõ kỹ năng diễn xuất của cô ấy ra sao, nhưng dưới sự chỉ dạy nghiêm khắc và không ngừng nghỉ của Tào Dương, cô ấy thật sự đã lột xác hoàn toàn, nếu không phải tận mắt chứng kiến thì không thể tin nổi.

Cách Tào Dương chăm sóc và huấn luyện diễn viên đã để lại một ấn tượng không thể phai mờ trong lòng họ.

"Tối nay liên hoan, đoàn phim chi trả!"

Tào Dương cầm loa nói thêm một câu.

"Vạn tuế..." "Tào đạo vạn tuế!" "Tào đạo, em yêu anh!"

Đột nhiên, trong đám đông vang lên một giọng nữ.

Cả đoàn phim lặng im vài giây, sau đó tất cả đều bật cười phá lên.

Sau đó, Tào Dương nói với Phó đạo diễn Lý Minh Nghĩa: "Tiệc mừng đóng máy sẽ tổ chức khi về kinh thành. Ngày mai anh hãy trao đổi với thầy Trình để sắp xếp. Chỉ cần là diễn viên, tất cả đều phải được thông báo, và hình thức có thể sang trọng hơn một chút."

Anh nghĩ một chút rồi nói thêm: "Đừng quên thông báo cho Sony Classic và MK2 một tiếng, nói rằng tôi lại vừa hoàn thành quay xong một bộ phim điện ảnh mới, có khả năng sẽ tham gia Liên hoan phim Venice. Nếu họ cảm thấy hứng thú, khoảng một tháng nữa có thể đến xem trước."

Lần này tham gia Liên hoan phim Venice, trong Ban Giám Khảo chắc chắn sẽ không có người nào thuộc phe mình như Tạ Phi, nên chỉ dựa vào sức mạnh của trường học có lẽ đã đủ rồi. Dù sao, Quốc Sư (Zhang Yimou) đã từng giành Sư Tử Vàng Venice, mối quan hệ của ông ấy rộng lớn lắm chứ.

Nhưng tại sao không thêm một lớp bảo hiểm nữa đây? Sự huy hoàng và sức ảnh hưởng của điện ảnh cũng chỉ còn rực rỡ trong vài năm này thôi, nhanh chóng giành thêm vài giải thưởng nữa mới là hành động sáng suốt.

Trần Khải Ca với một giải Cành Cọ Vàng Cannes là đủ để ông ấy tự hào cả đời, ai dám nói lão Trần không phải đạo diễn đẳng cấp hàng đầu?

Quốc Sư tại sao lại là Quốc Sư? Là vì trong tay ông ấy có một giải Gấu Vàng Berlin và hai giải Sư Tử Vàng Venice.

Thực ra, Quốc Sư từng có hy vọng rất lớn để thu gom trọn bộ ba giải thưởng lớn của ba liên hoan phim hàng đầu châu Âu (Berlin, Venice, Cannes).

Lúc đó, «Không Một Ai Bé Nhỏ» đăng ký dự thi Liên hoan phim Cannes. Bộ phim mở đầu bằng cảnh kéo cờ ở trường học, Cannes nói rằng cảnh này mang ý nghĩa chính trị quá đậm, yêu cầu Lão Mưu Tử sửa đổi.

Cannes tại sao phải nói như vậy?

Bởi vì họ muốn trao Cành Cọ Vàng cho Lão Mưu Tử, nhưng lại sợ bị người khác công kích là tuyên truyền cho chính quyền nước Vân.

Ý của họ là anh chỉ cần làm mờ cảnh kéo cờ một chút, trong màn ảnh đừng xuất hiện năm ngôi sao kia, Cành Cọ Vàng sẽ là của anh.

Ai ngờ Lão Mưu Tử lại là người cứng đầu, "Muốn tôi làm mờ quốc kỳ ư? Đồ ngu xuẩn, muốn chết à!"

"Lão đây không chơi với lũ ngu xuẩn các người nữa, rút phim về!"

Vì vậy, vài ngày trước khi danh sách phim tranh giải chính thức được công bố, Quốc Sư đã trực tiếp tuyên bố rút bộ phim về, đồng thời gửi thư ngỏ tới Liên hoan phim quốc tế Cannes, bày tỏ sự phản đối của mình.

Sau đó, ông ấy quay sang gửi bộ phim cho Liên hoan phim Venice.

Và rồi, Venice lần thứ hai trao Giải Sư Tử Vàng cho Quốc Sư.

Cứ như vậy, Quốc Sư đã bỏ lỡ danh hiệu đại mãn quán Tam Kim.

Bằng không, với danh hiệu đại mãn quán Tam Kim của ba liên hoan phim lớn châu Âu, địa vị của Quốc Sư trong lịch sử điện ảnh sẽ được nâng lên biết bao nhiêu. Trong lịch sử, tổng cộng mới chỉ có ba người đạt được, Quốc Sư suýt nữa đã trở thành người thứ tư.

Nhưng dù vậy, Quốc Sư vẫn có một thành tựu "đại mãn quán" khác tại ba liên hoan phim lớn châu Âu – đó là giải thưởng lớn của Ban Giám Khảo!

Năm 1991, Giải thưởng lớn của Ban Giám Khảo, hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 48 – «Đèn Lồng Đỏ Treo Cao».

Năm 1994, Giải thưởng lớn của Ban Giám Khảo, hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 47 – «Còn Sống».

Năm 2000, Giải thưởng lớn của Ban Giám Khảo, hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 50 – «Cha Mẹ Tôi».

Một giải Gấu Vàng Berlin, hai giải Sư Tử Vàng Venice, cùng ba giải thưởng lớn của Ban Giám Khảo tại ba liên hoan phim hàng đầu. Với những thành tựu nghệ thuật này, đạo diễn trong nước nào có thể sánh bằng?

Buổi liên hoan tối, vì đa phần là người trẻ tuổi nên ban đầu mọi ng��ời còn có chút e dè.

Tào Dương dẫn đầu nâng ly trước: "Hôm nay không phải tiệc mừng đóng máy chính thức, mà là buổi liên hoan nội bộ của chúng ta. Tất cả mọi người đều là người của Bắc Điện, ở đây cũng không thiếu những anh chị khóa trên của tôi. Mọi người cứ coi tôi như một sinh viên đại học năm ba bình thường là được, không cần câu nệ, cứ ăn uống thoải mái đi."

Lưu Diệp bĩu môi, "Còn tôi thì sao?"

Đổng Tuyên cũng bĩu môi, "Còn coi cậu là sinh viên năm ba bình thường ư, ai dám chứ... Ồ? Ôi trời, Xe Tiểu, cô định làm gì thế?"

Chỉ thấy Xe Tiểu bưng ly đi tới bên cạnh Tào Dương, mắt không chớp nhìn anh chằm chằm, định làm ra vẻ gì đó... nhưng rồi thôi, không để lộ hẳn ra. Đôi mắt to tròn long lanh như biết nói, cùng nụ cười rạng rỡ nở trên môi cô.

"Đa tạ học trưởng đã cho em cơ hội quý báu này, cũng cảm ơn học trưởng đã chiếu cố em trong suốt thời gian qua. Mong học trưởng đừng quên học muội này, hãy cho học muội nhiều cơ hội hơn nữa. Em sẽ làm mọi thứ, ly này em cạn rồi."

"Hừ!" Đổng Tuyên khẽ hừ một tiếng.

"Xe Tiểu à Xe Tiểu, không ngờ cô lại là người như vậy! Đừng tưởng rằng sau khi cô cụng ly với Tào Dương, ngón út cố ý móc tay anh ta sau lưng mà không ai thấy, tôi đã nhìn thấy rõ mồn một đấy!"

"Cô nhìn xem Ôn Trịnh Dong kìa... Ôn Trịnh Dong, cô định làm gì thế?"

Xe Tiểu vừa rời đi, Ôn Trịnh Dong cũng đã bưng ly tiến tới.

Cô ấy cũng không hề che giấu nụ cười, nhìn Tào Dương. Thần thái đó đúng là vẻ mê mẩn của một fan hâm mộ khi thấy thần tượng, trong ánh mắt gợn sóng rung rinh.

"Gọi anh là Đạo diễn Tào thì hơi khách sáo quá. Em là Ôn Trịnh Dong, khóa 97, là khóa trên của học đệ, sắp tốt nghiệp rồi. Rất vinh hạnh khi trước khi tốt nghiệp có thể quen biết học đệ. Cảm ơn học đệ đã cho học tỷ cơ hội này. Sau này, học đệ có bất cứ việc gì cần, chỉ cần một cú điện thoại, học tỷ sẽ có mặt ngay."

Khi nói đến từ "bất cứ", cô ấy còn cố ý ngừng lại một chút.

Đổng Tuyên cắn răng, mặc dù cô ấy mới là sinh viên năm nhất đại học, nhưng cũng đã thực sự nhận thức được sự tàn khốc của nghề diễn viên.

Mọi người đều trẻ tuổi như nhau, khả năng diễn xuất cũng không kém, vậy trong tình huống không có yếu tố nổi trội nào khác, dựa vào đâu mà chọn bạn?

Cho nên bạn đã dựa vào tài năng gì để giành được vai diễn này?

Chẳng lẽ là vì cô đẹp hơn người khác? Nếu không có vẻ đẹp quá nổi bật, nhưng cũng sở hữu tướng mạo không tệ, liệu người khác sẽ chọn cô bằng cách nào?

Cho nên, trong nghề diễn viên này, để làm nên chuyện, không một ai là "Tiểu Bạch Hoa" thuần túy cả.

Không chần chừ lâu, Đổng Tuyên cũng cầm ly rượu đi tìm Tào Dương để mời. Nàng vốn dĩ muốn học theo Xe Tiểu và Ôn Trịnh Dong, dùng đôi mắt to tròn như biết nói, sùng bái nhìn Tào Dương.

Nhưng bất đắc dĩ không thể học theo được, chỉ có thể gắng gượng nặn ra một nụ cười.

Nàng giơ ly rượu lên, cố kìm nén một suy nghĩ, rồi ngửa đầu uống cạn ly rượu. Sau đó mới chợt nhận ra mình còn chưa nói gì. Đành đâm lao phải theo lao, nàng cười gượng gạo: "Học trưởng, em cạn rồi, anh cứ tự nhiên, em cũng sẽ làm mọi thứ."

Sau đó, với bước chân hơi cứng nhắc, cô ấy vội vàng chạy trối chết.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free