(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 58: Đánh ngã Hollywood
Vào trung tuần tháng Tám, Quốc Sư tuyên bố bắt đầu quay bộ phim « Anh Hùng », ngay lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo công chúng.
Đây là bộ phim điện ảnh có mức đầu tư lớn nhất trong nước tính đến thời điểm hiện tại: 30 triệu USD, tương đương 2,48 ức (tệ). Vào những năm đầu thế kỷ này, một con số như vậy thực sự không thể tưởng tượng nổi ở Trung Quốc.
Đây cũng là lần đầu tiên Quốc Sư thực hiện một bộ "phim công nghiệp" như ông từng tuyên bố.
Thật đáng tiếc, Lý Hiểu Nhiễm cuối cùng đã thất bại trước Quốc Tế Chương. Quốc Sư vẫn phải thỏa hiệp, lựa chọn Quốc Tế Chương – người có danh tiếng lớn hơn ở thị trường Mỹ.
Không còn cách nào khác, áp lực thu hồi vốn của bộ phim quá lớn, buộc phải trông cậy vào thị trường Mỹ.
Tháng trước, Lý Hiểu Nhiễm gọi điện thoại cho Tào Dương để thông báo tin này, giọng cô ấy nghe cũng không có vẻ quá khó chịu.
Cô ấy kể rằng Quốc Sư đã đích thân tìm gặp, nói rõ sự khó xử của mình, đồng thời hứa hẹn bộ phim tiếp theo, cô ấy chắc chắn sẽ là lựa chọn số một.
Bộ phim tiếp theo? Bộ phim tiếp theo của Quốc Sư chắc hẳn là « Thập Diện Mai Phục ». Thật đúng là trùng hợp, nếu Lý Hiểu Nhiễm muốn tham gia đóng chính vào thời điểm đó, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của cô ấy, e rằng vẫn là Quốc Tế Chương.
Chuyện này còn quá xa vời, ai biết được trong khoảng thời gian đó sẽ có những chuyện gì xảy ra.
Cho đến khi Liên hoan phim sắp khai mạc, phía Matt Muller chỉ nói là có hy vọng, nhưng vẫn không có tin tức xác thực.
Ngày 29 tháng 8, Liên hoan phim Venice khai mạc. Lưu Diệp và Du Phi Hồng đã đến Venice một ngày trước đó; cùng ngày với họ còn có Ngô Khải Hoa từ Hồng Kông và người đại diện của anh ấy.
Dù là vai phụ quan trọng xuyên suốt toàn bộ bộ phim, nhưng thực ra, với vai diễn của mình, trong bối cảnh ba liên hoan phim lớn ở châu Âu không có hạng mục giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, anh ấy hoàn toàn có thể được đề cử cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Vào một ngày trước lễ khai mạc, mọi người đã dùng bữa tối cùng nhau.
Người đại diện của Ngô Khải Hoa rất nhiệt tình, không ngừng cảm ơn Tào Dương đã tạo cơ hội cho nghệ sĩ của mình, đồng thời bày tỏ rằng sau này, chỉ cần Tào Dương lên tiếng, bất kể là vai diễn gì, họ cũng sẽ có mặt ngay lập tức.
Không lâu sau khi trở về khách sạn, Du Phi Hồng đã đến phòng của Tào Dương.
Ban đầu, cả hai đều tỏ ra khá đứng đắn, dù sao thì cũng đã lâu không gặp, không thể vừa gặp mặt đã vội vã lên giường được.
Sau đó, sau khi nói chuyện phiếm vài câu, không rõ ai là người chủ động trước, họ nhanh chóng ôm lấy nhau, quần áo dần rơi xuống — suy cho cùng đều là nam nữ trưởng thành, vừa gặp mặt thì còn có thể làm gì khác? Phương thức này là cách dễ dàng nhất để phá vỡ khoảng cách sau một thời gian dài xa cách.
Ngày 29 tháng 8, Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 58 đã long trọng khai mạc tại hòn đảo Lido xinh đẹp của Ý.
Ba liên hoan phim lớn ở châu Âu đều diễn ra tương tự nhau: vào ngày khai mạc, các ngôi sao và khách quý sẽ bước lên thảm đỏ. Đây là phương thức và nghi thức khai mạc quen thuộc của liên hoan phim, đồng thời cũng là tâm điểm chú ý của truyền thông và khán giả.
Vậy làm thế nào để đánh giá sức ảnh hưởng của một Liên hoan phim?
Chỉ cần nhìn vào số lượng "ngôi sao" có mặt trong ngày lễ khai mạc là đủ. Càng nhiều ngôi sao, càng nhiều tên tuổi lớn, mức độ chú ý và sức ảnh hưởng của Liên hoan phim sẽ càng cao.
Về điểm này, vào đầu thế kỷ, LHP Cannes và LHP Venice đã đi theo những con đường khác nhau.
Mặc dù LHP Cannes vẫn lấy điện ảnh làm trọng tâm, nhưng cũng không bài xích điện ảnh thương mại, hay nói thẳng là không bài xích sự 'xâm nhập' của Hollywood. Họ có chọn lọc tiếp nhận một số tác phẩm và thậm chí thỉnh thoảng còn trao giải cho các bộ phim Hollywood.
LHP Venice thì hoàn toàn ngược lại, nổi tiếng với sự đổi mới và cấp tiến. Nó bài xích điện ảnh thương mại, bài xích điện ảnh Hollywood — gần như tất cả các chủ tịch LHP Venice đều không mấy ưa thích Hollywood.
Thế nhưng, sau đó họ vẫn thỉnh thoảng trao giải cho các bộ phim Hollywood. Người Ý quả là có chiêu trò riêng.
Ban tổ chức đương nhiệm còn làm quá mức hơn bình thường, hô vang một khẩu hiệu nằm ngoài dự đoán của mọi người: "Đánh ngã Chủ nghĩa đế quốc Hollywood!"
Những lời này thậm chí đã trở thành quan điểm chính của Liên hoan phim đương nhiệm.
Thế nhưng, điều trớ trêu là, năm nay Venice lại thu hút một nhóm lớn các ngôi sao Hollywood đến tham dự, từ Nicole Kidman đến Helen Hunt.
Cùng với đó, Spielberg mang theo bộ phim « A.I. » của mình, Woody Allen cũng mang tác phẩm mới nhất « Lời Nguyền Bọ Cạp Ngọc », John Carpenter thì có « Bóng Ma Sao Hỏa », vân vân.
Với sự góp mặt của những tên tuổi lớn này, gần như tất cả các nhà hàng trên đảo Lido đều chật kín khách, khiến ban tổ chức không thể không thuê thêm một chiếc du thuyền để phục vụ.
Vậy nên, người Ý một mặt hô hào 'đánh ngã Hollywood', một mặt lại để phim Hollywood lọt vào các hạng mục tranh giải khác nhau, rốt cuộc là vì lý do gì?
Trong số 20 bộ phim lọt vào hạng mục tranh giải chính lần này, Hollywood đã chiếm tới bốn bộ.
Alejandro Amenábar với « The Others », Larry Clark với « Bully », Richard Linklater với « Waking Life », và Alfonso Cuarón với « Y Tu Mamá También ».
Thật sự quá đà, nhưng khi nghĩ lại đây là Ý, mọi chuyện lại trở nên bình thường. Rất nhiều người cho rằng đây là một ván cờ lớn của họ.
Mặc dù Tào Dương vừa giành được hai giải Gấu Bạc ở Berlin và tạm gọi là có chút danh tiếng ở châu Âu, nhưng so với những ngôi sao Hollywood tầm cỡ quốc tế này, thì danh tiếng của anh ấy vẫn còn kém một chút.
Điều khiến Tào Dương cạn lời nhất là không biết ông nào 'thông minh' lỗi lạc, lại sắp xếp đoàn phim « Căn Phòng Trống » ra mắt ngay sau « The Others ».
Diễn viên chính của « The Others » là ai? Chính là Nicole Kidman!
Vào tháng Hai đầu năm, cô ấy và Tom Cruise đã tuyên bố ly hôn, gây ra hiệu ứng chấn động, tin tức ấy được đăng tải liên tục suốt mấy tháng liền.
Sau đó, vào tháng Năm, sau khi bộ phim ca vũ nhạc lãng mạn « Moulin Rouge » mà cô ấy tham gia công chiếu, bỗng nhiên cũng hiếm có tin tức nào còn xào lại chuyện ly hôn của cô ấy với Tom Cruise nữa.
Coi như là lại một lần nữa lợi dụng Tom Cruise.
Trên thảm đỏ, truyền thông đều bị Nicole Kidman thu hút.
Khi Tào Dương và đoàn của anh bước lên thảm đỏ, ống kính dành cho họ thật sự ít ỏi, họ lại một lần nữa bước đi trên một thảm đỏ lạnh tanh.
Tin tức tốt là, lần này có vài nhà truyền thông trong nước đến đưa tin.
Ít ra thì sau khi chụp xong Nicole Kidman, họ còn có thể tiện tay chụp Tào Dương và đoàn của anh ấy, có còn hơn không có gì.
Bộ phim khai mạc Venice lần này là « Dust » của đạo diễn Mirko Manchevski, một tác phẩm không lọt vào hạng mục tranh giải chính.
Lẽ ra bộ phim này có đủ thực lực để lọt vào hạng mục tranh giải chính, nhưng vì hạng mục này đã đủ 20 tác phẩm, nên nó được chọn làm phim khai mạc như một sự bù đắp.
Sau khi đi hết thảm đỏ, Lão Điền liền tìm đến.
"Thế nào rồi?"
Tào Dương nhìn biểu cảm của Lão Điền, liền biết chắc chắn có chuyện.
Lão Điền kéo Tào Dương đến một góc vắng người, nhỏ giọng nói: "Lần này Venice không phải mới mở hạng mục 'Điện ảnh đương đại' sao? Phim điện ảnh xuất sắc nhất của hạng mục đó cũng có thể được trao giải Sư Tử Vàng. Lão Mã hỏi cậu có muốn nhận giải đó không."
Tào Dương trầm mặc. Hạng mục 'Điện ảnh đương đại' là hạng mục tranh giải mới được mở trong năm nay, do Chủ tịch LHP Venice Alberto Barbera một tay thúc đẩy.
Ý định ban đầu của ông là nhằm nâng cao sức cạnh tranh của LHP Venice, đồng thời để lại dấu ấn độc đáo của riêng ông trước khi rời nhiệm.
Đáng tiếc, ý tưởng thì tốt đấy, nhưng lại không được mọi người công nhận, hạng mục này sang năm đã bị hủy bỏ, ngay cả một tiếng vang cũng không tạo ra được.
"Hạng mục này chẳng phải có các phim được đề cử riêng biệt sao? Chúng ta đâu có lọt vào hạng mục đó. Tôi nghe nói những phim đó đều là những tác phẩm bị loại từ hạng mục tranh giải chính," Tào Dương uyển chuyển nói.
"Nếu cậu muốn nhận giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất của hạng mục đó, họ có cách để làm được, cậu không cần bận tâm chuyện đó. Chỉ cần cậu bằng lòng, là có thể nhận giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất của hạng mục 'Điện ảnh đương đại', mà vẫn là một giải Sư Tử Vàng," Lão Điền nói.
"Nói như vậy, Barbera đã thỏa hiệp rồi sao?"
"Chắc là vậy."
"Vậy thì tôi còn cần cái hạng mục vớ vẩn đó làm gì? Cho dù có nhận được một Sư Tử Vàng, nhưng nếu không phải từ hạng mục tranh giải chính, thì cũng chẳng có chút ảnh hưởng nào, bên ngoài ai mà công nhận?"
Tào Dương cười một tiếng, hạ quyết tâm: "Nếu hắn đã thỏa hiệp, vậy thì cứ đánh cược một lần xem ông ta sẽ thỏa hiệp đến cùng, hay vẫn kiên trì ý kiến của mình."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.