Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 58 diễn ra từ ngày 29 tháng 8 đến ngày 8 tháng 9, bộ phim của Tào Dương được chọn công chiếu vào ngày 5 tháng 9.

Khi công chiếu, Tào Dương còn nghĩ những người ngoại quốc quen biết sẽ vì tránh hiềm nghi mà không đến, nào ngờ họ lại hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó.

Chỉ còn nửa giờ nữa là phim bắt đầu, Trần Quốc và Tấn ca nhi mới vừa ngồi xuống không lâu sau khi đến cổ vũ. Hai người vẫn còn cảm khái việc Tào Dương chọn rạp hát hơn năm trăm chỗ ngồi để công chiếu, quả là có khí phách.

Đang lẩm bẩm thì họ thấy một đoàn người bước vào rạp, phía sau còn có rất nhiều phóng viên đi theo.

Người dẫn đầu là một quý ông người Ý có vẻ ngoài rất phong độ, khí chất.

“Đó là Chủ tịch Hội đồng giám khảo Nanni Moretti.”

Trần Quốc ngẩn người, sau đó thốt lên với giọng đầy vẻ ngưỡng mộ.

“Chủ tịch Hội đồng giám khảo ư?”

Tấn ca nhi trợn tròn mắt, hé môi nhỏ, lộ vẻ kinh ngạc tột độ.

Tào Dương lại có thể diện lớn đến vậy ư? Chủ tịch Hội đồng giám khảo đích thân đến dự buổi công chiếu.

À, hình như lần công chiếu ở Berlin trước đó, Tạ Phi cũng sánh bước cùng Chủ tịch Hội đồng giám khảo lúc bấy giờ.

“Mấy người phía sau, tôi chỉ nhận ra Taylor Hackford, ông ấy chính là thành viên Hội đồng giám khảo năm nay,” Trần Quốc cảm khái nói.

Nhìn thấy sự xuất hiện hoành tráng của họ, đúng là đáng ngưỡng mộ biết bao.

Tào Dương bước tới hỏi thăm. Anh và Nanni Moretti đã xem như người quen từ buổi gặp mặt trước, và những người nước ngoài này hoàn toàn không biết đến khái niệm khiêm tốn là gì.

Hãy xem những người Nanni Moretti giới thiệu:

Taylor Hackford, đạo diễn người Mỹ, từng đạo diễn các bộ phim « Hắc Bang Hãn Tướng » và « Ma Quỷ Người Đại Diện », thành viên Hội đồng giám khảo.

Jeanne Balibar, nữ diễn viên người Pháp, thành viên Hội đồng giám khảo.

Cecilia Roth, nữ diễn viên người Argentina, thành viên Hội đồng giám khảo.

Vibeke Windeløv, nữ giám đốc sản xuất người Đan Mạch, thành viên Hội đồng giám khảo.

Tính cả Nanni Moretti, Liên hoan phim Venice năm nay có tổng cộng bảy thành viên Hội đồng giám khảo, và lần này đã có năm người đến.

Hơn nữa, Tào Dương còn chợt nhận ra một chi tiết mà trước đó anh chưa từng nghĩ tới: Hội đồng giám khảo có tổng cộng bảy người, lại có đến ba nữ giới. Đây tuyệt đối là tin tốt cho các nữ đạo diễn hoặc các bộ phim có đề tài về phụ nữ.

Nếu trong số họ không có đại diện chính thức của Venice, chỉ cần họ liên kết lại, chắc chắn sẽ có chuyện hay để xem.

Tuy nhiên, chỉ c��n chủ tịch Liên hoan phim Venice, Alberto Barbera, không hồ đồ, thì trong bảy thành viên Hội đồng giám khảo, ít nhất sẽ có hai đến ba người đại diện cho ý chí của ban tổ chức.

Năm nay mời nhiều nữ giám khảo như vậy, xem ra Matt Muller nói không sai, Alberto Barbera đúng là đang muốn nâng đỡ nữ đạo diễn Ấn Độ kia.

Sau khi sắp xếp cho những người này vào chỗ, Tào Dương còn chưa kịp suy nghĩ dụng ý của Nanni Moretti thì đã thấy Matt Muller dẫn theo mấy thành viên ban tổ chức đến.

“Đó là Matt Muller, mới đầu năm nay vừa được thăng chức Tổng thanh tra nghệ thuật của LHP Venice, là nhân vật số ba của Liên hoan phim, phụ trách toàn bộ công tác tuyển chọn phim cho Liên hoan. Trước đây ông ấy vẫn luôn phụ trách việc tuyển chọn phim khu vực châu Á,” Trần Quốc thì thầm. Anh lại một lần nữa ngưỡng mộ Tào Dương, người này có quan hệ thực sự rộng rãi.

Tấn ca nhi che miệng bằng tay. Đây mới là nhân vật thực quyền của Venice, thành viên Hội đồng giám khảo hàng năm sẽ thay đổi, nhưng một nhân vật số ba của ban tổ chức thì sẽ không thay đổi mỗi năm một lần.

“Tào đạo quả là có tiếng tăm lớn.”

Trần Quốc gật đầu với vẻ mặt phức tạp. Ngay cả Vương Gia Điện Ảnh họ Mặc của Hồng Kông đến đây, cũng chưa chắc có được mối quan hệ rộng rãi như vậy chứ?

Đều là những người quen cũ, Tào Dương hỏi thăm họ xong thì dẫn họ vào chỗ ngồi.

Lão Mã đột nhiên thì thầm bằng tiếng Trung: “Lát nữa trước khi chiếu phim, anh hãy nói vắn tắt về đề tài bạo lực gia đình đối với phụ nữ. Sau khi phim kết thúc, hãy kêu gọi trước truyền thông về việc bảo vệ quyền lợi và phẩm giá của phụ nữ.”

Tào Dương gật đầu như có điều suy nghĩ.

Khi thời gian sắp đến, Tào Dương cầm micro bước lên sân khấu.

“Xin chào tất cả mọi người, tôi là Tào Dương, đạo diễn của bộ phim này. Trước khi bộ phim chính thức được công chiếu, tôi có vài lời muốn nói.

Bạo lực gia đình, dù là ở Châu Âu hay trên toàn thế giới, đều là một vấn đề tồn tại phổ biến và gây ảnh hưởng sâu sắc.

Theo một số liệu thống kê, số nạn nhân bị bạo lực gia đình ở Châu Âu năm ngoái đã tăng 8% so với năm trước. Đây là một con số đáng sợ.

Nó không chỉ là một con số thống kê lạnh lùng, mà là trong năm qua, có thêm nhiều phụ nữ bị những người được gọi là chồng, bạn trai, bạn đời của họ thực sự đánh đập, gây thương tích, đe dọa, thậm chí mưu sát. Đây là một hiện tượng đáng sợ đến nhường nào!

Nó đang diễn ra ngay bên cạnh người thân, bạn bè của chúng ta. Chúng ta, những người phụ nữ, phải đoàn kết lại, phải hình thành các tổ chức hỗ trợ lẫn nhau vững chắc, phải kiên quyết nói không với những hành vi phi nhân tính này!

Tôi chân thành hy vọng có thể thông qua bộ phim của mình, giúp nhiều phụ nữ học được cách phản kháng, và dũng cảm phản kháng. Đó chính là tâm nguyện lớn nhất của tôi! Cảm ơn mọi người.”

Nếu có người hỏi Tào Dương sao lại biết rõ con số 8% này một cách rành mạch như vậy, ha ha, làm sao anh biết được. Dù sao thì bạo lực gia đình ở Châu Âu vẫn đang tăng trưởng từng năm, còn cụ thể là bao nhiêu, ai mà quan tâm.

Rào rào...

Dưới khán phòng, những khán giả đã bỏ tiền mua vé không hề tỏ vẻ khó chịu vì bài diễn thuyết của Tào Dương, ngược lại, từng người đều nhiệt liệt vỗ tay.

Điều này đại khái liên quan đến chủ đề bộ phim mà ban tổ chức đã giới thiệu: Phản kháng bạo lực gia đình, trả lại phẩm giá cho phụ nữ.

Vì vậy, rất nhiều khán giả mua vé vào xem phim đều là phụ nữ.

Đặc biệt là mấy nữ giám khảo, họ càng phấn khích đứng bật dậy, dẫn đầu tràng vỗ tay nhiệt liệt như sóng vỗ. Quả không hổ danh là diễn viên và giám đốc sản xuất, họ biết cách làm thế nào để dễ dàng trở thành tâm điểm tin tức trước ống kính phóng viên.

“Tào đạo nói thật hay,” tay Tấn ca nhi cũng vỗ đến đỏ ửng.

Trần Quốc gật đầu như có điều suy nghĩ, lại một lần nữa tập trung vào phụ nữ. Xem ra vị đạo diễn trẻ tuổi này rất giỏi làm phim về góc nhìn của phụ nữ.

Bộ phim bắt đầu công chiếu. Khi câu chuyện dần mở ra, nhân vật nữ chính bị bạo hành từ gương mặt vô cảm, tâm trạng tro tàn, dần dần theo bước chân của nam chính mà có những rung động cảm xúc.

Quá nửa bộ phim, khán giả vẫn không nghe thấy bất kỳ một lời thoại nào từ cả nam lẫn nữ chính.

“Không có lời thoại sao?”

Tấn ca nhi thắc mắc. Diễn xuất của Du Phi Hồng có được không? Có vẻ như từ việc nhập vai một người mặt không cảm xúc, đến giờ đã bộc lộ chút tâm trạng, diễn tạm được ư?

Thế rồi, khi cốt truyện tiếp tục tiến triển, sự chuyển biến của Du Phi Hồng hiện rõ rệt, cô không còn là “người gỗ” vô cảm mà bắt đầu sống động, bộc lộ đủ mọi hỉ nộ ái ố.

“Diễn xuất quá đỉnh,” Trần Quốc nói bên tai Tấn ca nhi, “nữ diễn viên này tài tình thật, tự nhiên như nước chảy mây trôi, không hề gượng ép hay cố gắng.”

Khốn kiếp!

Lúc này, Tấn ca nhi cảm xúc dâng trào tột độ, đến mức không biết mình đang nguyền rủa ai.

Từ thái độ coi thường ban đầu, đến dần dần tán thưởng, rồi lại cảm thấy chút áp lực, và cuối cùng là muốn chửi bới.

Du Phi Hồng, cái cô gái này đúng là không tốt!

Trong đầu Tấn ca nhi nghĩ mình vẫn còn quá ngây thơ, bị người ta tâng bốc vài câu liền mất phương hướng. Với diễn xuất đỉnh cao như vậy, sao cô ta lại có thể nói diễn xuất của mình không được chứ!

Đồ phụ nữ xấu!

Cô ta muốn mình mất cảnh giác, không xem cô ta là đối thủ cạnh tranh.

Với kỹ năng diễn xuất mà Du Phi Hồng thể hiện trong phim, Tấn ca nhi tự nhận mình cũng có thể làm được, nhưng sẽ vô cùng khó khăn.

Chắc chắn phải toàn tâm toàn ý nhập vai, rồi mài giũa từng chút một, cả đạo diễn lẫn diễn viên đều phải có đủ thời gian và kiên nhẫn mới có thể diễn xuất đến mức đó.

Rào rào...

Phim chiếu xong, tiếng vỗ tay một lần nữa vang lên, lần này kéo dài lâu hơn.

“Nam diễn viên này là ai? Diễn xuất quá tuyệt vời!”

Trần Quốc lẩm bẩm: “Còn cả bộ phim nữa, đạo diễn đã thực sự dốc rất nhiều công sức, dùng bao nhiêu góc máy để kể chuyện. Không được rồi, phải xem lại vài lần nữa mới được, có rất nhiều đoạn tôi cứ cảm giác còn chôn giấu ẩn ý.”

Khi tiếng vỗ tay lắng xuống, Tào Dương lại một lần nữa bước lên sân khấu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.