(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 64: Chiều hướng phát triển
Các trang web cổng thông tin như Chú Rể, Lưới Một, Suho đều đã cập nhật tin tức đầu tiên trên trang của mình.
"Du Phi Hồng đăng quang Ảnh hậu Venice!"
"Sau Củng Lợi, Du Phi Hồng trở thành Ảnh hậu Venice thứ hai của điện ảnh Hoa ngữ."
"Đạo diễn Tào Dương giúp Du Phi Hồng đăng quang Ảnh hậu Venice."
"Tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 58, Du Phi Hồng xuất sắc giành ngôi Ảnh hậu nhờ bộ phim « Phòng trống »."
"Du Phi Hồng đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại LHP Venice lần thứ 58, trở thành Ảnh hậu Venice thứ hai của điện ảnh nước nhà."
"Hành trình trở thành Ảnh hậu quốc tế Venice của Du Phi Hồng."
"Tin vui: Du Phi Hồng đoạt giải Ảnh hậu Venice."
"Sau khi Lưu Diệp giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất, « Phòng trống » tiếp tục đưa Du Phi Hồng lên ngôi Ảnh hậu Venice."
...
Ngay lập tức, ba trang web cổng thông tin lớn đồng loạt cập nhật vô số bài viết về việc Du Phi Hồng đoạt giải Ảnh hậu Venice, dường như tất cả đã được chuẩn bị từ trước.
Trên diễn đàn Thiên Nhai, dưới bài đăng « Ai sẽ là Ảnh hậu tiếp theo của ba liên hoan phim lớn châu Âu? », nhiều người bắt đầu vào bình luận.
"Khỏi cần tranh cãi, có thể khóa bài rồi. Kết quả đã rõ, không phải Tấn ca nhi, cũng chẳng phải Chương Tử Di, mà chính Du Phi Hồng vừa giành ngôi Ảnh hậu Venice."
Còn có chút người không quá tin tưởng, bình luận hỏi: "Thật hả, Du Phi Hồng á? Với diễn xuất của cô ấy mà có th�� đoạt giải Ảnh hậu Venice sao?"
"Chắc chắn rồi, bây giờ ở các trang như Chú Rể, Suho hẳn đã có tin tức. Du Phi Hồng thực sự đã mang đến một bất ngờ lớn cho mọi người."
"Chuyện này... tôi vẫn có chút không thể chấp nhận. Diễn xuất của cô ấy... Ảnh hậu Venice sao?!"
"Các anh không phát hiện ra sao, trước khi giành giải Ảnh hậu Berlin, diễn xuất của Lý Hiểu Nhiễm trong phim truyền hình cũng chẳng khá hơn là bao, ngang ngửa với Du Phi Hồng khi đóng phim truyền hình đấy chứ."
"Trước đây tôi đã từng đăng bài nói về chuyện này rồi, thế mà một đám người lại bảo phim truyền hình với điện ảnh yêu cầu khác nhau, nói Lý Hiểu Nhiễm căn bản không dốc sức. Vậy bây giờ Du Phi Hồng thì sao? Cũng bao biện rằng cô ấy không dốc sức khi đóng phim truyền hình à?"
"Ý của bạn ở trên tôi hiểu rồi. Lý Hiểu Nhiễm và Du Phi Hồng đều gặp được một nhân vật then chốt: đạo diễn Tào Dương."
"Anh nói thế là tôi hiểu rồi, xong đời. Trước đó tôi còn hùa theo một bài viết chửi Tào Dương, nói rằng hắn chỉ là ăn may, gặp được Lý Hiểu Nhiễm với diễn xuất thần sầu nên mới giành được hai giải Gấu Bạc."
"Trước đó còn có bài viết nói Du Phi Hồng tuyệt đối không thể giành Ảnh hậu Venice, vậy mà một đám người hùng hồn ủng hộ đấy chứ."
"Đột nhiên tôi lại nhớ đến nửa năm qua, một số đạo diễn đã công khai tuyên bố rằng, chỉ cần cho họ một Lý Hiểu Nhiễm, họ cũng có thể giành Gấu Bạc. Chẳng biết bây giờ bọn họ cảm thấy thế nào nhỉ?"
"Còn có thể cảm thấy thế nào nữa, chắc chắn họ sẽ tiếp tục nói rằng, cho tôi một Du Phi Hồng, tôi cũng có thể giành Sư Tử Bạc Venice, ha ha ha..."
"Ấy, anh đừng nói thế, anh thật sự đừng nói thế, ha ha..."
"Bạn ở trên ơi, mau xóa bình luận của bạn đi. Bạn có tin không, họ thật sự dám mang ra dùng đấy."
"Ha ha... Tôi tin chứ."
Một vị lão đại trong giới nhìn những bài đăng này mà mặt mày tái mét. Ông ta thật sự không tài nào hiểu nổi, với cái diễn xuất tồi tệ của Du Phi Hồng, làm sao có thể giành Ảnh hậu Venice.
Nhìn những bài đăng và lời châm chọc mới không ngừng xuất hiện, cảm giác như từng cái tát giáng vào mặt. Càng đọc càng tức, đặc biệt có một bài viết thế này:
"Vị lão đại trong giới ơi, mau ghi nhớ nhé, lần sau còn có thể nói với người khác là Tào Dương chỉ gặp may, đụng phải Du Phi Hồng, chứ cho tôi một Du Phi Hồng, tôi cũng có thể giành giải thưởng lớn ở Venice, ha ha..."
"Bạn ở trên ơi, ông ta cũng sẽ không trơ trẽn đến mức đó đâu nhỉ? Dù sao vừa nãy còn nói, nếu Du Phi Hồng có thể đoạt giải Ảnh hậu, ông ta sẽ đổi họ theo Tào Dương, ha ha..."
"Vị lão đại trong giới ơi, chúc mừng ông nhé, sắp phải đổi họ rồi."
Những người hóng chuyện thì từ xưa đến nay chẳng bao giờ sợ phiền phức, thế nên rất nhiều bình luận tiếp tục xuất hiện:
"Vị lão đại trong giới ơi, chúc mừng ông nhé, sắp phải đổi họ rồi."
"Vị lão đại trong giới ơi, chúc mừng ông nhé, sắp phải đổi họ rồi."
"Vị lão đại trong giới ơi, chúc mừng ông nhé, sắp phải đổi họ rồi."
...
Vị lão đại trong giới tức giận đến đỏ mặt tía tai, cá cược thề thốt: "Cứ để bọn nhóc các người đắc ý một lát đi. Phim điện ảnh của lão tử cũng đã quay xong rồi, vẫn là thằng cháu Giang Văn đóng chính đấy. Sang năm phải đi Venice! Tôi còn không tin, với mối quan hệ của thằng cháu Giang Văn, mà vẫn không thể giành được giải thưởng lớn nào! Lão tử tốt nghiệp nghiên cứu sinh đàng hoàng, còn Tào Dương chỉ là một thằng sinh viên chưa tốt nghiệp mà cũng làm được việc, mẹ kiếp, lẽ nào tôi lại thua kém thằng đó sao?"
...
Du Phi Hồng bước lên sân khấu, có thể thấy rõ, nàng Phi Hồng Tiên tử vốn luôn bình thản như nước, lần này đã có chút kích động. Nàng ngay cả bài phát biểu nhận giải cũng nói đứt quãng, liên tiếp cảm ơn rất nhiều người, cuối cùng mới nhắc đến Tào Dương.
Cô ấy nói: "Trong quá trình quay phim, tôi nhớ rất rõ, hôm đó đạo diễn đã mắng tôi 62 lần. Tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ giận đến mức chẳng thèm nhìn mặt tôi nữa, không ngờ hôm đó anh ấy lại gọi tôi và Lưu Diệp lên, và giảng giải cho chúng tôi về vai diễn hơn hai tiếng đồng hồ... Cảm ơn anh, gặp được anh là may mắn của tôi, tôi đã được 'sống' lại một lần nữa. Cũng xin cảm ơn Ban Giám khảo đã trao giải thưởng này cho tôi, cảm ơn Liên hoan phim Venice."
Trong tiếng vỗ tay vang dội, Du Phi Hồng trở lại chỗ ngồi. Vừa mới ổn định, Lưu Diệp liền không nhịn được mượn chiếc Sư Tử Bạc của cô ấy, so sánh với giải của mình, rồi còn tung hứng trong tay.
"Nói đi cũng phải nói lại, hai cái y hệt nhau."
Sau đó, anh ta cười hì hì nói: "Thật hâm mộ chị Phi Hồng quá, đây là Sư Tử Bạc Ảnh hậu Venice của chị, còn của em là giải Diễn viên mới xuất sắc nhất, làm sao mà so sánh được."
Dù vậy, Lưu Diệp vẫn vô cùng hài lòng, dù sao Diễn viên mới xuất sắc nhất cũng là Sư Tử Bạc mà, dù sao vẫn hơn nhiều so với việc không giành được giải nào. Sau này anh sẽ không còn là một diễn viên mới vô danh tiểu tốt nữa. Mặc dù không thể như Hạ Vũ ra mắt đã lên đỉnh cao, nhờ « Nắng gắt » mà giành giải Ảnh đế Venice, nhưng khởi điểm như vậy đã là rất cao rồi.
"Ít nhất nói ra thì ai cũng là chủ nhân của Sư Tử Bạc, ha ha!"
Tào Dương không khỏi suy nghĩ, thật ra xét về màn thể hiện và vai diễn của Lưu Diệp trong phim, khả năng anh ấy giành giải Ảnh đế Venice lẽ ra phải lớn hơn chút so với việc Du Phi Hồng đoạt giải Ảnh hậu.
Thế nhưng Ban Giám khảo chỉ trao giải Diễn viên mới xuất sắc nhất cho Lưu Diệp, chứ không phải giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Chẳng lẽ là vì năm nay Ban Giám khảo có quá nhiều giám khảo nữ, dẫn đến sự thiên vị giới tính quá lớn?
Hay là vì hình ảnh và sức ảnh hưởng của anh ấy trong ngành điện ảnh?
Nghĩ đến những luồng ý kiến, phong trào nữ quyền đang rầm rộ khắp châu Âu, vừa biểu tình vừa thị uy, náo nhiệt như mở hội lớn, việc Ban Giám khảo trao giải Ảnh hậu cho Du Phi Hồng cũng có thể xem là thuận theo thời thế.
"Chết tiệt, chẳng lẽ trở về lại bị truyền thông thổi phồng thành "người phụ nữ độc lập" sao?"
Thôi kệ.
Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất là một giải thưởng mang tính khuyến khích, dễ dàng trao cho nhiều người. Giá trị của giải này cũng chỉ ở mức bình thường, so với các giải thưởng lớn khác thì nó mang tính an ủi nhiều hơn.
Thế nhưng giải Ảnh hậu của Du Phi Hồng lại là đồng giải, có người khác cùng nhận. Điều này thì có vẻ không bình thường lắm.
Họ đã dồn nhiều công sức như vậy, lẽ nào chỉ để nhận một giải Ảnh hậu đồng hạng?
Sẽ còn có giải nào nữa không?
Tào Dương bắt đầu thấp thỏm không yên.
Sau đó, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất được trao cho Luigi Lo Cascio với bộ phim điện ảnh Italia « Ánh mắt tôi dành cho em ».
Vị khách mời trao giải bước lên sân khấu, chuẩn bị công bố giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Tào Dương hồi hộp. Anh vừa không cam tâm chỉ nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lại vừa lo lắng cuối cùng sẽ chẳng được gì.
Khi vị khách mời trao giải công bố người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất là đạo diễn Babak Payami của bộ phim Iran « Lá phiếu bí mật », Tào Dương chẳng biết nên có tâm trạng gì.
Chỉ còn lại giải thưởng lớn của Ban Giám khảo và giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Thế nhưng Lão Điền lại báo cho Tào Dương một tin tức khiến anh có chút chán nản: tại buổi lễ, vẫn còn hai bộ phim chưa có giải.
Lẽ nào « Phòng trống » lại không có phần?
Nội dung này được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.