Việc Tào Dương giành được Kim Sư, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người, không chỉ khiến thầy trò Học viện Điện ảnh Bắc Kinh (Bắc Điện) kinh ngạc mà còn gây chấn động lớn, khiến không ít người ở Học viện Hý kịch Trung ương (Trung Hí) bên cạnh cũng phải há hốc mồm kinh ngạc.

Trung Hí cũng có khoa đạo diễn ư? Đúng vậy, có.

Ừm, trong giới giải trí, Trung Hí không chỉ nổi tiếng về đào tạo đạo diễn mà còn là cái nôi của nhiều diễn viên tên tuổi.

Vì thế, cú sốc lớn nhất ở Trung Hí lại chính là đối với các sinh viên khoa biểu diễn.

Trong một năm mà cho ra lò hai Ảnh hậu quốc tế, đây là chuyện gì?

Đây là… gói tài nguyên từ trên trời rơi xuống chứ gì.

Đây quả thực là một phúc lớn cho các nữ diễn viên!

Bắc Điện thật đúng là kế thừa không ngừng nghỉ, hết thế hệ tiền bối lại đến thế hệ trẻ tài năng quật khởi, mà tất cả lại đều sẵn lòng đến Trung Hí tuyển chọn diễn viên. Đạo diễn Tào, truyền thống này không thể bỏ được đâu nhé.

Cái gì? Lưu Diệp, người vừa giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Venice lại là sinh viên Trung Hí sao? Không sao cả, Đạo diễn Tào chắc chắn là đạo diễn chính hiệu của Bắc Điện mà.

Bất cứ lúc nào Đạo diễn Tào cũng có thể ghé thăm Trung Hí, nghe gọi là “cô Tào” cũng đâu có tệ.

Cùng lúc đó, các phương tiện truyền thông truyền thống cũng bắt đầu vào cuộc rầm rộ.

"Tối qua, Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 58 đã khép lại. Đạo diễn trẻ Tào Dương của nước ta với bộ phim «Phòng Trống» đã một mạch giành được Giải Sư Tử Vàng cho Phim xuất sắc nhất, Giải Sư Tử Bạc cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất và Giải Sư Tử Bạc cho Diễn viên mới xuất sắc nhất, trở thành người chiến thắng lớn nhất."

"Tiếp nối Hầu Hiếu Hiền, Trương Nghệ Mưu và Thái Minh Lượng, đạo diễn trẻ Tào Dương của nước ta một lần nữa giành được Giải Sư Tử Vàng tại LHP Venice, trở thành người thứ tư trong nước đạt được thành tựu này."

"Tại LHP Venice lần thứ 58 khép lại vào rạng sáng hôm qua, đạo diễn nổi tiếng Tào Dương với bộ phim «Phòng Trống» đã giành thắng lợi lớn, không chỉ đoạt giải thưởng cao quý nhất là Sư Tử Vàng, mà còn giúp Du Phi Hồng trở thành Ảnh hậu LHP Venice và giúp Lưu Diệp giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất."

"Với thành tích một vàng hai bạc, bộ phim Hoa ngữ «Phòng Trống» đã xuất sắc giành lấy vinh quang. Tại dạ tiệc trao giải LHP Venice được tổ chức tối qua, Tào Dương nổi tiếng đã trở thành người chiến thắng lớn nhất."

"Sau Củng Lợi, Du Phi Hồng đã trở thành Ảnh hậu Venice thứ hai của nước nhà vào tối qua..."

Đây là đợt đưa tin đầu tiên, chủ yếu là các bản tin tức nóng hổi. Trong các báo cáo tiếp theo, chắc chắn họ sẽ đào sâu hơn về lý lịch cá nhân của Tào Dương, đây là thông lệ.

So với Internet, các phương tiện truyền thông truyền thống có phần chậm trễ hơn.

Các bản tin của truyền thông truyền thống cùng vô số tin tức trên mạng đã khiến ngay cả những người vốn không quá quan tâm đến giới giải trí cũng biết đến một đạo diễn tên Tào Dương, người đã giành được Sư Tử Vàng tại Venice.

Sư Tử Vàng Venice ghê gớm lắm sao?

À, trong nước cũng chỉ có Trương Nghệ Mưu từng giành được thôi mà, vậy thì quả thật quá đỉnh.

Hiện nay, những Đại đạo diễn thường xuyên được nhắc đến trên truyền thông trong nước, người ta công nhận có hai người rưỡi: Trương Nghệ Mưu là một người, Trần Khải Ca là một người, còn Phùng Tiểu Cương (Tiểu Cương Pháo) thì là nửa người.

Nếu ai đó chưa hiểu rõ, thì chỉ cần biết rằng, Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu sở dĩ được coi là Đại đạo diễn là bởi họ đã giành được những giải thưởng lớn cùng đẳng cấp, chính là Sư Tử Vàng và Cành Cọ Vàng.

Còn Phùng Tiểu Cương, cho dù doanh thu phòng vé của ông có cao đến mấy, cũng chỉ được tính là nửa người, vì ông chưa từng có giải thưởng lớn.

Sau đó, mọi người mới bừng tỉnh ra: Vậy cái tên Tào Dương kia, có phải cũng đã trở thành Đại đạo diễn rồi sao? Nói vậy là trong nước lại có thêm một Đại đạo diễn nữa rồi?

Thế thì chẳng phải là ba người rưỡi sao?

Phùng Tiểu Cương cảm thấy rất tủi thân, như thể người khác không muốn nhận giải thưởng vậy, ông ấy cũng có một trái tim nghệ sĩ chứ.

Quả thật, khi Phùng Tiểu Cương nghe tin Tào Dương giành Sư Tử Vàng, ông ấy đã ngồi lặng người rất lâu không nói gì.

Sư Tử Vàng ư, đúng là cái Sư Tử Vàng chết tiệt! Bao giờ mà Sư Tử Vàng lại dễ giành đến vậy? Một thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi mà đã dễ dàng rinh về Sư Tử Vàng Venice!

Thật là quá đáng!

Đạo diễn Bắc Điện đúng là lũ thần kinh, đóng phim cho tốt, phát triển thị trường trong nước cho tốt không được sao? Ra nước ngoài giành cái giải thưởng quái quỷ gì chứ, như thể ba giải lớn Châu Âu thì ghê gớm lắm vậy.

Ba giải lớn Châu Âu ư, nếu mà mình mà cũng giành được một trong số đó, thì dù có phải ngồi tù mười năm... không, năm năm... ba năm đi, ừm, ngồi tù hai năm cũng đáng mạng!

Bất kể trong nước đang dậy sóng bàn tán nóng bỏng đến mức nào, Tào Dương tạm thời vẫn chưa biết, lúc này anh đang ở một bữa tiệc riêng tư kiểu cổ điển do Gasconi tổ chức.

Một bữa tiệc lớn kiểu Châu Âu thường rất rườm rà và phiền phức, người tham dự phải hiểu rõ lễ nghi, nắm vững cách dùng tiệc buffet, các quy tắc ăn uống cùng đủ loại điều kiêng kỵ.

Tuy nhiên, các bữa tiệc riêng tư thì tự do hơn nhiều, số lượng người ít, phần lớn đều là bạn bè hoặc người quen biết, không khác mấy so với việc bạn bè ăn uống cùng nhau ở trong nước.

Điểm khác biệt duy nhất, có lẽ là sẽ có thêm một chút "món ngọt" mời chào.

"Ông Tào, chúc mừng ông đã giành được Sư Tử Vàng."

Behrman, một trong những người phụ trách Bộ phận Marketing của Sony Pictures, bưng ly rượu đến ngồi cạnh Tào Dương.

Một nữ minh tinh Châu Âu vừa đến để làm quen với Tào Dương, thấy có người khác tới, cô ta liền rất thức thời đứng dậy rời đi. Trước khi đi, cô còn kín đáo trao cho Tào Dương một mảnh giấy ghi số điện thoại và số phòng.

À mà, mình đâu phải loại người như vậy.

Tào Dương vốn định tiện tay vứt đi, nhưng Behrman đang ở ngay cạnh, làm vậy sẽ rất bất lịch sự. Anh đành tạm thời giả vờ nhét vào túi, định lát nữa sẽ vứt.

"Cảm ơn."

Tào Dương chạm ly với Behrman rồi nhấp một ngụm rượu.

"Sư Tử Vàng là kết quả của sự nỗ lực chung giữa chúng ta. Thành công của tôi không thể thiếu sự giúp đỡ của Sony Pictures và sự ủng hộ của ông Behrman."

"Đây là điều tôi nên làm, và cũng phù hợp với lợi ích chung của chúng ta."

Behrman nói rất khách sáo, sau đó thăm dò hỏi: "Đạo diễn Tào, bây giờ ông đã giành được Sư Tử Vàng rồi, tiếp theo có tính toán gì không?"

Tào Dương do dự một lát rồi nói: "Tôi có ý định, có thể sẽ quay thêm một bộ phim nữa trước cuối năm nay."

Anh có chút do dự là vì Tào Dương rất sợ Behrman sẽ mở lời đề nghị Sony Pictures đầu tư.

Phim anh quay đều là phim kinh phí thấp, không thiếu vốn đầu tư, lại có rủi ro thấp, chắc chắn sẽ có lãi, căn bản không cần vốn bên ngoài.

Vạn nhất Behrman không biết điều, mọi người vốn dĩ đang hợp tác rất tốt, thế thì anh ấy biết đồng ý hay không đây?

Nếu đồng ý, anh sẽ cảm thấy mình như kẻ tham lam.

Nếu không đồng ý, không chừng lần sau lại cần họ giúp hướng tới ba giải lớn Châu Âu. Hơn nữa, Tào Dương cũng có hứng thú càn quét Oscar.

Đến khi tương lai quay các bộ phim thương mại, đầu tư lớn sẽ đi kèm rủi ro lớn, vì vậy để gánh vác rủi ro, có lẽ anh sẽ tìm một chút vốn bên ngoài.

Sở dĩ Tào Dương nói ra như vậy là vì anh đã có chủ ý, vạn nhất Sony Pictures muốn đầu tư, anh sẽ khéo léo từ chối. Sau đó vẫn có thể hợp tác như với «Phòng Trống», thực ra hình thức hợp tác này cũng rất tốt, dù sao bây giờ anh là đạo diễn Sư Tử Vàng, giá trị của anh cũng đã khác rồi.

Behrman căn bản không hề nhắc đến chuyện đầu tư, mà thẳng thắn hỏi: "Đạo diễn Tào, ông có nghĩ đến việc chúng ta có thể hợp tác tiến xa hơn một bước không? Ông tới Hollywood, chúng ta cùng nhau sản xuất một bộ phim vừa có thể nhắm tới giải Oscar, vừa có thể hướng tới ba giải lớn Châu Âu."

"Đến Hollywood?"

Thật lòng mà nói, Tào Dương có chút động lòng. Mấy năm gần đây, sự phát triển ở Hollywood vô cùng thuận lợi, đến đó để càn quét Oscar cũng mang lại danh tiếng lớn, đây đúng là một chuyện tốt cả danh và lợi.

Điều duy nhất anh e ngại là, nếu bây giờ anh đến Hollywood, trừ phi tự mình quay phim độc lập, nếu không sẽ rất khó nắm giữ quyền chủ động, bởi một đặc thù lớn của Hollywood chính là chế độ nhà sản xuất là trung tâm.

Trừ phi là những Đại đạo diễn như Spielberg hay Cameron, nếu không thì ngay cả quyền biên tập cơ bản cũng không có, thậm chí sau này còn không cho phép đạo diễn tham gia vào phòng biên tập.

Không có quyền biên tập, đồng nghĩa với việc thành quả anh tạo ra và những gì anh muốn làm, khi đưa ra thành phẩm có thể sẽ có sự khác biệt rất lớn.

Không thể kiểm soát, đồng nghĩa với việc tồn tại nguy cơ thất bại.

Đây là điều Tào Dương không thể chấp nhận, chuyện tự hủy hoại danh tiếng thì không thể làm.

"Ông Behrman, chúng ta là người nhà, tôi xin nói thật.

Khi quay phim, tôi cần có quyền kiểm soát thực sự đối với đoàn làm phim, tự mình biên tập và làm hậu kỳ. Thành phẩm trông như thế nào là do tôi quyết định, không ai được phép can thiệp.

Ông có thể cho rằng đây là sự tự tin của một đạo diễn, ít nhất là cho đến khi tôi chưa thất bại."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.