Behrman là người đầu tiên phản ứng, trong đầu ông ta lập tức thốt lên: "Không thể nào!"

"Anh nghĩ anh là ai?"

Ở Hollywood, ngay cả Lý An, một trong số ít những đạo diễn lớn hiếm hoi, cũng không hoàn toàn có được quyền kiểm soát, huống hồ một mình anh... một đạo diễn Kim Sư mới ngoài hai mươi tuổi?

Mà này, mới ngoài hai mươi tuổi thôi! Một năm đã nâng đỡ được hai Ảnh Hậu rồi!

Một đạo diễn trẻ tuổi, tài năng, đoạt giải Kim Sư, lại có thể nâng tầm diễn viên. Nếu có thể hợp tác bền chặt với anh ta, thì những công ty dù lớn như Sony Pictures, hay bất kỳ doanh nghiệp nào khác, cũng sẽ phải trải thảm đỏ đón tiếp hai "ngã khổng lồ" này!

Trong lòng Behrman, một ý niệm không ngừng cuộn trào: phải giữ chân anh ta, đồng ý mọi yêu cầu của anh ta, bất kể là gì. Đây là tương lai, là quyền lực, là tất cả...

"Thưa ngài Tào, chúng ta đã hợp tác rất vui vẻ và tôi cũng rất coi trọng tương lai của anh. Bởi vậy, có một vài điều tôi muốn chia sẻ riêng với anh."

"Hollywood khác biệt hoàn toàn so với thị trường nội địa của các anh, cũng không giống châu Âu. Đó là một nơi vô cùng thực tế, tỉnh táo nhưng cũng đầy lạnh lùng và vô tình."

"Với một đạo diễn mới chân ướt chân ráo vào Hollywood, dù anh có đoạt giải Sư Tử Vàng đi chăng nữa, điều đó chỉ đảm bảo mọi người công nhận năng lực đạo diễn của anh, chứ không đồng nghĩa với việc họ công nhận khả năng tạo doanh thu phòng vé của anh."

"Theo những gì tôi hiểu về Hollywood và từ kinh nghiệm của bản thân, với các dự án từ mười triệu USD trở lên, anh sẽ rất khó có quyền tự chủ lớn. Còn với những dự án dưới mười triệu USD, anh cũng chỉ có thể tương đối tự do một chút, chỉ là 'một chút' mà thôi."

Vài triệu USD cũng không phải là số tiền nhỏ, đâu phải từ trên trời rơi xuống. Ai mà biết được đám đạo diễn điện ảnh tự xưng là nghệ sĩ này, khi không bị ràng buộc, liệu có dùng số tiền đó để làm ra thứ quái quỷ gì không?

May mắn thay, Tào Dương có hai lợi thế lớn: vừa trẻ tuổi, vừa có khả năng nâng tầm diễn viên.

"Tương đối tự do sao?"

Tào Dương nhanh chóng tự vấn: cái gọi là "tương đối tự do" nghĩa là gì? Có thể vượt quyền Giám đốc sản xuất sao? Chắc là không thể.

Anh nghĩ, nếu muốn đứng vững ở Hollywood, bộ phim đầu tiên hoặc phải đại thắng phòng vé, hoặc phải giành được giải thưởng lớn.

"Nếu như, tôi nói là nếu như, tôi có thể giành thêm một giải Kim Hùng hoặc Cành cọ vàng, thì liệu khi đến Hollywood tôi có được tự do lớn hơn không?"

Behrman lắc đầu đầy tiếc nuối, thẳng thắn nói với Tào Dương: "Tào, tôi e rằng con đường anh đang đi lúc này là sai lầm rồi."

"Ồ?"

"Hiện tại anh đã có giải Kim Sư, điều này hoàn toàn có thể chứng minh năng lực đạo diễn của anh rồi. Trong thời gian ngắn, việc có giành thêm Kim Hùng hay Cành cọ vàng nữa hay không cũng không quan trọng, ảnh hưởng sẽ không quá lớn."

"Tuy nhiên, có một điều lại sẽ gây ảnh hưởng cực lớn đến anh."

Thấy Tào Dương đang chăm chú lắng nghe, Behrman nói tiếp: "Lợi thế lớn nhất của anh so với những người khác là gì? Chính là trong một năm anh đã nâng đỡ được hai Ảnh Hậu quốc tế. Điều này đủ khiến các nữ minh tinh Hollywood phải nhìn anh bằng con mắt khác, thậm chí còn có sức hấp dẫn cực lớn đối với những nữ minh tinh muốn đoạt giải thưởng."

"Ý của Behrman tiên sinh là gì?"

"Hãy chứng minh bản thân! Chứng minh bản thân ở khía cạnh này. Anh chỉ cần một lần nữa chứng minh rằng việc anh có thể nâng đỡ Ảnh Hậu hay Ảnh Đế không phải là ngẫu nhiên, thì điều đó sẽ hữu ích hơn rất nhiều so với việc anh giành Kim Hùng hay Cành cọ vàng. Nó sẽ được giới tư bản Hollywood hoan nghênh hơn, và được các ngôi sao Hollywood chào đón hơn."

"Thật vậy sao?"

"Thưa ngài Tào, anh đừng không tin. Một đạo diễn đoạt ba giải thưởng cao nhất châu Âu, ở Hollywood tuyệt đối không được chào đón bằng một đạo diễn có thể nâng đỡ Ảnh Hậu hoặc Ảnh Đế."

Behrman nghĩ Tào Dương không tin, vội vàng giải thích: "Lý lẽ rất đơn giản. Đạo diễn đoạt giải Sư Tử Vàng, nếu bộ phim của họ không giành được Oscar, thì doanh thu phòng vé thường sẽ không cao."

"Còn một đạo diễn có thể nâng tầm Ảnh Hậu hoặc Ảnh Đế thì sao?"

"Những siêu sao đã chứng minh được giá trị của mình ở phòng vé, vì giải thưởng, chắc chắn sẽ chấp nhận giảm thù lao để tham gia, thậm chí có thể nhận lời miễn phí. Với sức hút phòng vé của họ, khi phim công chiếu, việc vượt mốc doanh thu hàng chục triệu là chuyện dễ dàng. Đó chính là lý do."

Bản chất của tư bản là trục lợi, nói thẳng ra, tất cả đều xoay quanh hai chữ lợi ích.

"Vậy nếu tôi lại nâng đỡ thêm một Ảnh Hậu trong ba liên hoan phim lớn của châu Âu thì sao?"

Behrman khẳng định chắc nịch: "Chỉ cần anh có thể một lần nữa nâng đỡ được một Ảnh Hậu, điều đó sẽ chứng minh anh có khả năng phi thường trong việc phát hiện và huấn luyện diễn viên. Đến lúc đó, khi anh đến Hollywood, đừng nói mười triệu, ngay cả những dự án hai mươi triệu USD đầu tư, cũng sẽ có công ty cực kỳ sẵn lòng trao cho anh quyền tự chủ hoàn toàn."

Tào Dương cẩn thận suy nghĩ những lời của Behrman. Quả thực, ý kiến này có lý lẽ của nó.

Lấy ví dụ, một siêu sao Hollywood trong "câu lạc bộ 20 triệu" như Leonardo DiCaprio hay Brad Pitt, nếu họ muốn giành giải thưởng và chấp nhận tham gia một bộ phim, thì thù lao của họ sẽ là bao nhiêu? Liệu có còn là hai mươi triệu cộng thêm phần trăm doanh thu nữa không?

Đùa gì thế.

Sau này, Leonardo DiCaprio, vì mục tiêu giải thưởng, đã nhận lời đóng "Chuyện Ngày Xưa Ở Hollywood" với mức thù lao tự nguyện giảm xuống còn mười triệu USD và không yêu cầu chia phần trăm doanh thu.

Brad Pitt cũng tham gia bộ phim này và tương tự, tự nguyện giảm thù lao xuống mười triệu, cũng không đòi chia phần trăm.

Việc giảm thù lao và không nhận chia phần trăm là một chuyện, quan trọng nhất là, với sự góp mặt của Leonardo DiCaprio và Brad Pitt, doanh thu phòng vé được đảm bảo ở mức không hề thấp.

"Chuyện Ngày Xưa Ở Hollywood" đã đạt doanh thu toàn cầu 329 triệu USD. Riêng ở Bắc Mỹ, phim thu về 40,35 triệu USD trong tuần đầu công chiếu và tổng cộng 143 triệu USD.

Phim đã đại thắng phòng vé.

Cuối cùng, Brad Pitt đã đạt được ước nguyện với tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ bộ phim này, còn Leonardo DiCaprio thì "khóc ngất trong nhà vệ sinh".

Có vẻ như, một đạo diễn có khả năng nâng tầm diễn viên được chào đón hơn nhiều so với một đạo diễn chỉ biết giành giải thưởng.

Tào Dương chợt nghĩ, hay là mình thử "phóng khoáng" một chút với kịch bản trong tay, làm thêm một bộ phim có thể nâng tầm diễn viên nữa?

Ngày hôm sau, Tào Dương lại tham gia một bữa tiệc rượu riêng tư do Matt Muller tổ chức. Lần này quy mô nhỏ hơn và không có "món tráng miệng ngọt ngào".

Chỉ có rất ít người tham dự, ngoài Tào Dương và Lão Điền, còn có một vài thành viên của Ban Tổ chức Liên hoan phim Venice và một số ủy viên Hội đồng Tuyển chọn phim Venice. Đại khái, đây đều là "người nhà".

Trong bữa tiệc, Lão Điền hỏi Matt Muller rằng liệu sang năm, khi Chủ tịch Liên hoan phim Venice Alberto Barbera nghỉ hưu, ông ấy có thể lên chức hay không.

Lão Mã trầm ngâm một lúc, rồi lắc đầu, dùng tiếng Trung nói: "Khó lắm. Hiện tại, các thành viên nòng cốt của tôi đều ở Hội đồng Tuyển chọn phim, trong Ban Tổ chức chỉ có một số ít người ủng hộ tôi. Khả năng tôi được chọn là rất nhỏ."

"Ai sẽ lên chức? Chủ tịch Ban Tổ chức ư?"

"Barbera sẽ không để ông ấy lên chức đâu."

Lão Mã cười, nâng ly rượu về phía Tào Dương đang lắng nghe bên cạnh, rồi nói: "Nhưng các anh cứ yên tâm, dù ai lên tiếp theo thì cũng sẽ không độc quyền đại quyền nữa đâu. Những bộ phim chất lượng cũng sẽ dễ dàng được chú ý hơn."

Tào Dương gật đầu như có điều suy nghĩ. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, chỉ cần chất lượng phim được đảm bảo, thì giải thưởng cũng sẽ được đảm bảo theo?

Có vẻ Lão Mã đã đứng vững được vị thế của mình.

Thực ra, Lão Mã rất biết ơn Tào Dương. Một vài thành viên của Ban Tổ chức ở đây cũng là nhờ sự hợp tác lần này mà về phe ông ấy.

Vì mới nhậm chức Tổng thanh tra nghệ thuật của LHP Venice, vốn dĩ ông ấy không có bất kỳ hy vọng nào cho nhiệm kỳ mới sang năm. Nhưng bây giờ, ít nhất ông ấy đã có khả năng được cân nhắc một cách rõ ràng.

Mục đích của bữa tiệc rượu do Lão Mã tổ chức chính là để thắt chặt tình cảm.

Giờ đây ông ấy vô cùng coi trọng Tào Dương. Sau khi giành giải Kim Sư, Tào Dương không chỉ là "người nhà" của Venice mà còn là đối tác, thuộc kiểu người cùng nhau làm nên thành tựu.

Biết đâu một kỳ liên hoan phim nào đó, Tào Dương cũng sẽ được mời làm thành viên hoặc chủ tịch Ban Giám khảo, hai bên cùng dựa vào danh tiếng của nhau.

Tào Dương coi như là đã vô tình giúp ông ấy mở ra một cục diện mới, không còn phải phụ thuộc vào Barbera nữa.

"Thưa ngài Muller..."

"Tôi đã nói rồi, cứ gọi tôi là Lão Mã. Tôi thích cách xưng hô đó."

Tào Dương lập tức chú ý lắng nghe.

"Lão Mã, tôi nghĩ ông và Barbera không phải là đối địch. Ông có nền tảng vững chắc ở Hội đồng Tuyển chọn phim, và cũng có người ủng hộ trong Ban Tổ chức. Nếu ông biết cách 'nhún nhường' Barbera một chút, chấp nhận một vài điều kiện phù hợp, thì biết đâu sang năm ông ấy sẽ ủng hộ ông."

Lão Mã trầm ngâm suy nghĩ. Ông cảm thấy lời Tào Dương nói cũng có lý. Trước tiên có thể thăm dò ý tứ của Barbera. Nếu điều kiện không quá hà khắc, chỉ cần có thể lên làm Chủ tịch LHP Venice, thì tạm thời chấp nhận cũng không sao.

Hơn nữa, nếu Sony Pictures biết ông muốn tranh cử Chủ tịch LHP Venice, họ chắc cũng sẽ rất vui mừng, phải không? Ai mà không muốn có một đồng minh mạnh mẽ chứ?

Về phần MK2, tuy mối quan hệ chính của họ tập trung ở Cannes, nhưng tất cả đều hoạt động trong giới điện ảnh châu Âu. Ai mà biết liệu họ có những mối quan hệ ngầm ở Venice hay không? Chẳng lẽ họ không muốn có một Chủ tịch LHP Venice làm chỗ dựa vững chắc sao?

Mọi người cùng nhau cố gắng, thử một lần cũng không tồi.

Cảm ơn sự ủng hộ nhiệt thành của quý độc giả, những lượt phiếu tháng và đề cử quý giá đã tiếp thêm động lực cho chúng tôi, đặc biệt là lời khen tặng từ "Thời gian 1979" và "Bản bản chi" trong hai ngày qua. Xin lỗi vì đã phản hồi chậm trễ, chủ yếu là do những bình luận gần đây trên khu vực đánh giá đã ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi mấy ngày nay. Suốt mười năm không viết tiểu thuyết, tôi rất quan tâm đến trải nghiệm đọc của mọi người, gần như mọi tin nhắn tôi đều đọc và đa số sẽ trả lời. Tôi nhận thấy phản hồi có phần ảnh hưởng đến nhịp độ viết của mình. Tôi sẽ sớm điều chỉnh lại, một lần nữa xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.