Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 78: Tác phẩm mới cùng giải thưởng

Sau khi hoàn tất chuỗi sự kiện ra mắt tại tám thành phố lớn, tiếp theo chỉ cần thỉnh thoảng lộ diện, như nhận lời phỏng vấn truyền hình, đăng thông cáo báo chí trên mạng, hoặc đưa tin trên các tờ báo truyền thống để duy trì sức nóng.

Trong khoảng thời gian này, Tào Dương lại tham gia thêm nhiều buổi hội thảo, tọa đàm. Một số mang tính chất quốc gia, một số thuộc gi���i học thuật, và không ít là của các hiệp hội.

Tào Dương cũng chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra, bỗng nhiên anh lại trở thành hội viên Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Vân Quốc, thậm chí còn được mời tham dự vài cuộc họp.

Anh nhớ rõ mình đâu có làm đơn xin, cũng chẳng ai thông báo cho anh về việc nộp đơn, vậy sao lại trở thành hội viên hiệp hội đạo diễn được nhỉ?

Chẳng phải người ta vẫn nói hiệp hội đạo diễn không dễ gia nhập lắm sao?

Sau đó Lão Điền nói cho anh biết rằng Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Vân Quốc, vào năm 1997, tại kỳ họp lần thứ hai của hiệp hội, đã bầu ra ban lãnh đạo khóa mới.

Hội trưởng là Ngô Di Công, tốt nghiệp khoa Đạo diễn Bắc Điện. Phó hội trưởng là Tạ Phi, tốt nghiệp khoa Đạo diễn Bắc Điện và là giáo sư tại đó. Phó hội trưởng là Đằng Văn Quý, tốt nghiệp khoa Đạo diễn Bắc Điện. Phó hội trưởng là Trương Nhất Mỗ, tốt nghiệp khoa Quay phim Bắc Điện. Tổng thư ký là Trịnh Đông Thiên, tốt nghiệp khoa Đạo diễn Bắc Điện và là giáo sư tại đó. Tổng thư ký là Hà Quần, tốt nghiệp khoa Mỹ thuật Bắc Điện.

Tại cuộc họp thường niên lần thứ ba vào tháng Năm năm ngoái, tất cả những vị này đều tái đắc cử.

Nghe đến đây, Tào Dương liền hiểu ra.

Ban đầu Tào Dương còn định hỏi một câu: "Sư huynh, anh có phải là hội viên hiệp hội đạo diễn không?"

Nhưng suy nghĩ một lát, anh lại thôi. Hiệp hội đạo diễn thành lập năm 93, Lão Điền đã bắt đầu sự nghiệp đạo diễn từ năm 92, có lẽ khi đó anh ấy vẫn chưa gia nhập thì phải.

Tào Dương vỗ vai Lão Điền, nghiêm túc nói: "Sư huynh, anh không cần phải ghen tị với tôi đâu. Cứ yên tâm, đợi khi nào tôi làm hội trưởng, tôi sẽ đặc cách cho anh gia nhập."

"Cút đi!" Lão Điền đá cho anh một cái.

Buổi tối, Lý Hiểu Nhiễm đến tìm Tào Dương.

Nàng bận rộn trăm bề, riêng việc làm Đại sứ hình ảnh đã nhận rất nhiều rồi, các tạp chí cao cấp cũng nhiều lần đưa cô lên trang bìa, thông cáo báo chí bay ngập trời. Có thể nói, nàng là một trong những nữ minh tinh danh tiếng nhất cả nước.

Hai người ân ái một hồi, sự xa cách sau một thời gian không gặp bị phá vỡ, khoảng cách giữa hai người cũng vì thế mà rút ngắn lại.

Một lúc sau, Lý Hiểu Nhiễm ôm cánh tay Tào Dương, nũng nịu hỏi: "Những ngày em không có ở đây, quan hệ giữa hai người anh thế nào rồi?"

"Hả?" Tào Dương nhất thời có chút không kịp phản ứng, nhịp tim lại đập nhanh hơn một chút, luôn cảm thấy Lý Hiểu Nhiễm có ý đồ riêng.

"Anh có nhớ em nhiều như em nhớ anh không?"

"À? Có chứ..."

"Anh theo em cùng đi Hồng Kông đi."

"Hồng Kông?" Nhắc đến chuyện này, Lý Hiểu Nhiễm rõ ràng rất vui, có vẻ hơi đắc ý.

Nàng nằm nghiêng, nửa thân trên hơi nhổm dậy, đôi gò bồng đảo căng tràn.

"Anh vẫn chưa biết sao, bộ phim mới « Thiên Hạ Vô Song » do Mặc Kính Vương giám chế và Lưu Chấn Duy đạo diễn, Mặc Kính Vương đích thân mời em đóng vai nữ chính, đã ký hợp đồng rồi, tháng sau là bắt đầu bấm máy đấy."

Tào Dương suy nghĩ một chút, hóa ra vai nữ chính bộ phim này không phải Vương Phi sao? Xem ra cô ấy không thể cạnh tranh lại Ảnh hậu Berlin Lý Hiểu Nhiễm.

"Anh có muốn trốn sang Hồng Kông với em không? Chúng ta sống cuộc sống riêng của hai người ở đó, được không?"

Lý Hiểu Nhiễm lắc lắc cánh tay Tào Dương, cắn môi dưới, đôi mắt long lanh như biết nói.

Đôi gò bồng đảo lúc ẩn lúc hiện, thỉnh thoảng cọ nhẹ vào cánh tay Tào Dương.

Tào Dương hít sâu một hơi, nhắc nhở: "Chị đại, em nhớ mấy ngày trước truyền thông còn đưa tin, bộ phim này quay ở Hoành Điếm, chứ không phải Hồng Kông."

"À? Thật sao? Xì, chán thật, ngủ thôi." Lý Hiểu Nhiễm buông cánh tay Tào Dương ra, xoay người.

Hả? Ngủ ngay được sao? Đôi tuyết sơn trắng ngần của em cứ đung đưa khiến anh chóng mặt hoa mắt tim đập loạn xạ thế này, chẳng sợ anh làm bậy sao?

"Đến đây nào em." Tào Dương hai tay ôm lấy eo nàng...

Ngày 22 tháng 10, lễ trao giải Kim Kê Điện ảnh Vân Quốc lần thứ 21, cũng chính là lễ bế mạc Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa Điện ảnh Vân Quốc lần thứ 10, đã được tổ chức tại thành phố Minh Châu, tỉnh Chiết.

Giải Kim Kê khóa này có một vài chuyện thú vị.

Ngay từ đầu, ban tổ chức đã thông báo tới tất cả những người tham dự, nói rằng để hội nhập với quốc tế, mọi người đều phải mặc trang phục chỉnh tề, cả phóng viên cũng không ngoại lệ.

Nam giới mặc âu phục thắt cà vạt, nữ giới mặc lễ phục, nếu không sẽ không được vào cửa.

Ngoài ra, dù đã có doanh nghiệp tài trợ, đơn vị chủ quản lại tìm cách thu cái gọi là "phí phỏng vấn" từ phóng viên, gây ra một làn sóng xôn xao trong dư luận.

Cuối cùng, chính quyền khẩn cấp can thiệp, lúc này mới không gây ra trò cười lớn.

Luôn có cảm giác như một gánh xiếc rong vậy.

Khi tin tức Tào Dương quyết định đến tham dự lễ trao giải được tiết lộ ra ngoài, nhiều nữ minh tinh vốn không muốn tham dự cũng trở nên tích cực, chủ động hơn.

Đặc biệt là Chương Tử Di, ban đầu nàng và Lão Mưu đều nói muốn đến, sau đó lại bảo bận quay phim « Anh Hùng » quá nên không có thời gian, thậm chí Lão Mưu còn đích thân viết thư cho ban tổ chức để giải thích tình hình.

Thế nhưng, nghe nói Tào Dương muốn tham gia lễ trao giải, Chương Tử Di lại thay đổi lời nói trước truyền thông, bảo rằng có thể sẽ tham dự.

Lão Mưu có lẽ cảm thấy hơi mất mặt, khi nhận phỏng vấn đã nói thẳng rằng toàn bộ đoàn phim đều đang bận rộn quay « Anh Hùng », bất cứ ai cũng không có thời gian để tham gia lễ trao giải Kim Kê.

Thực ra, người thiệt thòi nhất lần này là Hoắc Kiến Khải, cựu sinh viên khoa Mỹ thuật khóa 78 của Bắc Điện. Vốn dĩ đã có tin đồn nội bộ rằng anh ta sẽ được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng sau khi Tào Dương đoạt giải Kim Sư tử, lại không thấy tin tức gì nữa.

Cuối cùng, Tào Dương đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Lý Hiểu Nhiễm đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, còn Lão Điền tiếc nuối khi mất giải Quay phim xuất sắc nhất.

Hoắc Kiến Khải cũng không phải không có thu hoạch gì, anh đã đoạt giải Phim tài liệu xuất sắc nhất cho tác phẩm Hoàng Đản, coi như cũng không tệ.

Một giải Đạo diễn xuất sắc nhất, một giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, đây được xem là hai giải thưởng lớn cực kỳ danh giá. Tào Dương tràn đầy mong đợi, vội vàng kiểm tra hệ thống rác rưởi của mình.

Khốn kiếp! Hai giải thưởng lớn mà mày chỉ cho tao thêm có bốn mươi ngàn danh vọng? Hai giải lớn thế này mà ít ỏi vậy sao?

Anh vô cùng thất vọng.

Hoàn tất mọi chuyện này, thời gian đã trôi sang tháng Mười Một. Doanh thu phòng vé của « Phòng Trống » đã sớm vượt mốc 30 triệu, giờ đây đã chạm mức hơn 34 triệu.

Tuy nhiên, tiềm năng phòng vé đã cạn kiệt, mỗi ngày chỉ còn khoảng 10 vạn đồng, ngày hạ màn cũng không còn xa.

Theo xu hướng chiếu hiện tại, bộ phim có thể cầm cự thêm khoảng năm sáu ngày nữa là có thể đạt 35 triệu. Nhưng vấn đề là, rất nhiều rạp đã bắt đầu ngừng chiếu, cho dù không bị ngừng chiếu thì cũng bị chuyển sang suất chiếu kém hơn.

Nếu không có sự tác động nào, thì liệu có cách nào để đạt 35 triệu không?

Thật ra vẫn có một biện pháp chính đáng: tổ chức lễ ăn mừng thành công.

Trung Ảnh liền trực tiếp tổ chức lễ ăn mừng thành công cho việc « Phòng Trống » đạt doanh thu 35 triệu đồng. Sau đó, tin tức tràn ngập hình ảnh Lý Hiểu Nhiễm và Du Phi Hồng một người bên trái, một người bên phải kéo tay Tào Dương, phía sau là tượng điêu khắc băng lớn hình số 35 triệu.

Hai đại Ảnh hậu quốc tế cùng xuất hiện trên sân khấu, sức nóng của tin tức đó chắc chắn là rất lớn.

Sau đó, điều này đã phản ánh trực tiếp lên doanh thu phòng vé của « Phòng Trống », tạo nên một đợt hồi quang phản chiếu, chỉ trong hai ngày đã vọt lên 35 triệu.

Còn sau đó thì tùy duyên.

Khoảng thời gian này, Tào Dương đã hoàn thành kịch bản mới và đưa cho Lão Tư Đồ xem qua.

Lão Tư Đồ đọc đi đọc lại mấy lần, thấy tình huống không tệ hại như ông tưởng. Những chi tiết châm biếm tôn giáo không quá nghiêm trọng, chỉ dừng lại ở mức chạm nhẹ, không đi quá đà đến mức cực đoan.

Ý nghĩa chính của câu chuyện không phải về tôn giáo, mà là về sự tự nhận thức và cứu rỗi bản thân, chủ yếu vẫn là khai thác bản chất con người.

"Kịch bản rất tốt, mặc dù có chút day dứt và kìm nén, nhưng sức mạnh niềm tin của con người bị phá vỡ bởi sự giằng xé của giác ngộ và tự cứu rỗi, sự huy hoàng của nhân tính và sức mạnh tinh thần tạo nên sự đối lập mạnh mẽ... Ta không ngờ con đã bắt đầu suy nghĩ về nhân tính, điều này rất tốt."

Lão Tư Đồ suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: "Với danh tiếng và địa vị của con bây giờ, loại kịch bản này mới có thể qua được kiểm duyệt. Tuy nhiên, dù sao cũng liên quan đến tôn giáo, đợi sau khi quay xong, e rằng sẽ bị đặc biệt chú ý. Họ chắc chắn sợ con lỡ tay vượt quá giới hạn."

"Con phải nghĩ cho kỹ, nếu quay ở nội địa, khâu kiểm duyệt kịch bản cũng sẽ phức tạp hơn một bước, kiểm duyệt có lẽ sẽ không nhanh được, e rằng ít nhất cũng phải mất khoảng hai tháng."

"Vậy thì thôi, phiền phức quá. Vẫn là đặt bối cảnh ở Hồng Kông cho đỡ rắc rối."

Tào Dương không muốn lãng phí quá nhiều thời gian, tốn công vô ích vào việc kiểm duyệt không ngừng nghỉ, điều đó không đáng giá.

Giữa tháng Chín trở về từ Venice, đến nay đã gần hai tháng rồi. Anh cũng nên tăng tốc chuẩn bị làm phim, lỡ không kịp Liên hoan phim Cannes năm sau thì phiền phức lớn.

Nếu bối cảnh bộ phim vẫn đặt ở Hồng Kông, vậy thì lại dùng diễn viên Hồng Kông.

Lần trước hợp tác với Ngô Khải Hoa không tệ, diễn xuất của anh ta cũng không hề giảm sút, có thể hợp tác lần nữa. Vai diễn tuy không nhiều, nhưng vai nam chính đóng vai trò then chốt có thể cân nhắc cho anh ta.

Nhân vật này thay vì nói là nhân vật nam chính, thực chất là một nam phụ si tình kiểu "liếm cẩu".

Toàn bộ diễn xuất đều tập trung vào nữ chính.

Về phần vai nữ chính, còn phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Bộ phim này phần lớn đất diễn đều thuộc về nữ chính, chỉ đứng sau vai diễn của Lý Hiểu Nhiễm trong « Một Mình Giữa Đêm Biển » mà thôi.

Loại phim khám phá và đào sâu nhân tính này, lại vừa liên quan đến sự tự cứu rỗi của phụ nữ, còn mang tính chất thăm dò tín ngưỡng tôn giáo, vẫn rất được các Liên hoan phim châu Âu ưa chuộng.

Nói chính xác hơn, đây cũng được xem là một bộ phim mang tính chính trị đúng đắn, hễ là những tác phẩm liên quan đến phụ nữ, liên quan đến tâm tư, hành trình thay đổi của phụ nữ, đều là vậy.

Chỉ cần nữ diễn viên có thể thể hiện tốt vai diễn, lại có nhiều đất diễn như vậy, khả năng đoạt giải rất cao.

Cho nên nói đi nói lại, điều mấu chốt nhất vẫn là ứng cử viên cho vai nữ chính.

Cao Viên Viên... Hơi trẻ tuổi nhỉ, mới 23 tuổi, liệu có thể diễn một người mẹ đơn thân vừa mất chồng sao?

Có lẽ có thể mời đến thử tạo hình xem sao.

Truyen.free là nơi bạn tìm thấy bản dịch văn chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free