(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 77: Sặc người ống thở
Không rõ vì sao, Tiểu Cương Pháo lần này lại đi cùng hai anh em Hoa Ức, mà không có Từ Phàm đi cùng.
Hơn nữa, Tào Dương còn phát hiện, khi Tiểu Cương Pháo bước vào, ông ta đã liếc nhìn Lão Điền một cái đầy gượng gạo, trông có vẻ rất khó chịu.
Tào Dương bắt đầu nghi ngờ thầm trong lòng: "Lão Điền, ta biết là ông muốn tái hiện « Thành phố nhỏ mùa xuân », nhưng vai nữ chính ông sẽ không ngay lập tức đã mời Từ Phàm rồi chứ?
Ta biết Từ Phàm có khả năng diễn xuất không tồi, lại dễ dàng bồi dưỡng, chỉ bảo, nhưng ông không thể..."
"Chúc mừng cậu nha Tiểu Tào đạo diễn, còn trẻ thế mà đã giật được Kim Sư rồi, xuất sắc, thật sự xuất sắc."
Mà này, Lão Điền chắc chọc giận ông rồi, ông thử thái độ gì vậy, tính gây sự à?
Sau đó, trong lòng chợt nảy ra một ý, nghĩ đến chuyện truyền thông liên tục tranh cãi về những tin tức gần đây, e rằng đó cũng là một trong những nguyên nhân chính.
Thực ra nghĩ kỹ lại, Từ Phàm thực sự khá phù hợp với vai nữ chính trong « Thành phố nhỏ mùa xuân », chỉ cần Lão Điền cũng cảm thấy hợp, là sư đệ, con mãi mãi ủng hộ sư huynh.
"Cậu nhóc cứng đầu đến rồi, hoan nghênh. Từ Phàm không đi cùng à?"
Tào Dương còn chưa kịp thể hiện tài ăn nói nghệ thuật của mình, Lão Điền đã lên tiếng ở bên cạnh.
Lão Điền ông thật là... Kể từ khi cậu giật Kim Sư về, ông lại lên mặt rồi à? Tính chọc tức người ta sao? Sao có thể làm như vậy?
"Ha ha, cô ta gần đây có lẽ gặp phải chuyện không may, bị người ta ghét bỏ, có chút không thoải mái."
"Phùng đạo đừng nói đùa chứ, cô ấy mà cũng có thể bị ghét bỏ đến thế sao?"
Tào Dương cười nắm tay Tiểu Cương Pháo, nói với vẻ nửa đùa nửa thật: "Phùng đạo, có một chuyện tôi phải làm sáng tỏ một chút. Ông đừng nghe truyền thông nói bậy bạ, cái kiểu nội địa hiện tại có ba cái rưỡi đại đạo diễn gì đó, toàn là nói bừa. Ông trong lòng tôi mãi mãi cũng là tiền bối đáng kính."
Tiểu Cương Pháo chỉ cười ha ha hai tiếng, chẳng đợi hai anh em Hoa Ức đang định chào Tào Dương, cứ thế đi thẳng đến chỗ ngồi, chẳng thèm quay đầu lại.
Hai anh em Hoa Ức cũng không nói nhiều lời, vội vàng dẹp bỏ sự lúng túng, đưa đôi chị em Băng Băng đi cùng họ đến giới thiệu cho Tào Dương.
Băng Băng lớn giành trước nắm tay Tào Dương, cười tự giới thiệu mình: "Chào ngài Tào đạo diễn, tôi ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu, đã sớm muốn làm quen với vị đại đạo diễn trẻ tuổi nhất nước ta nhưng vẫn chưa có cơ hội. Lần này cuối cùng cũng to���i nguyện. Tào đạo diễn, ngài có gì phân phó cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ đến ngay lập tức."
Băng Băng bé bị cướp mất lượt trước, dù trong lòng có khó chịu thế nào, vẫn tươi cười bắt tay chào hỏi Tào Dương. Thực ra ý đồ cũng chẳng khác là bao, đều muốn có cơ hội đóng phim của Tào Dương, hy vọng được hợp tác.
Đợi mọi người đi hết, Tào Dương khẽ huých khuỷu tay vào Lão Điền: "Ông sao thế? Tôi thấy Tiểu Cương Pháo có vẻ rất khó chịu với ông, cứ nói bóng nói gió."
Lão Điền bĩu môi một cái: "Ôi dào, cái lão đó đúng là nông cạn, cho cơ hội mà không biết nắm bắt."
"Tôi không phải đang chuẩn bị « Thành phố nhỏ mùa xuân » sao? Từ Phàm dù là tuổi tác hay khả năng diễn xuất đều rất phù hợp với vai nữ chính, lại đều là người quen. Tôi chỉ muốn xem liệu có thể giúp cô ta thăng tiến không, ai ngờ cái cậu nhóc cứng đầu ấy nghĩ gì, có vẻ hơi không biết ơn."
"Sư huynh, ông không phải là đang muốn..."
"Nghĩ gì vậy? Đừng có nói bậy bạ! Bây giờ tôi là giảng viên của trường, nhất định phải làm gương sáng cho sinh viên khoa đạo diễn, làm sao còn có thể tùy hứng nhúng tay vào chuyện đó được? Ai, các cậu đều hiểu lầm tôi rồi."
Tào Dương cảm thấy vô cùng nghi ngờ, ông mà không nhắc đến khoa đạo diễn thì may ra còn đỡ, người ta còn dễ tin ông hơn một chút.
Đạo diễn hệ?
Phi, cái đồ phá của!
Đến giờ, Tào Dương dẫn diễn viên chính lên sân khấu, theo đúng chương trình cố định, kịch bản cố định, câu hỏi cố định và câu trả lời cố định.
Đợi mọi người xem xong phim, lần này Tào Dương có thể cảm nhận rõ sự thay đổi từ các đạo diễn thuộc Thế hệ thứ Tư và thứ Năm. Ai nấy đều lộ vẻ mặt phức tạp không nói nên lời, khen ngợi bộ phim sâu sắc, cách dùng ống kính tuyệt vời, tiến bộ vượt bậc...
Sau khi xem xong, Tiểu Cương Pháo trong lòng chỉ có một câu muốn nói: "Đ*t mẹ..."
Tiểu Vương khẽ huých Tiểu Cương Pháo, nhỏ giọng hỏi: "Phim huyền bí à?"
"Huyền bí cái con khỉ khô!"
Đương nhiên, Tiểu Cương Pháo cũng chỉ dám mắng thầm trong lòng. Mặc dù mồm mép hắn có to thật, nhưng phải xem đối tượng là ai. Hắn chỉ có thể mắng thầm sau lưng, chứ không dám mắng thẳng mặt, vì hắn đâu có ngốc.
"Không phải, cái phim này đúng là thứ bỏ đi, chỉ toàn bắt người ta đoán già đoán non, tốn công sức mà giải mã, chẳng thèm quan tâm khán giả sống chết ra sao... Ưu điểm duy nhất của bộ phim này, chính là cách dùng ống kính còn tuyệt vời đến mức khiến người ta phải ngất ngư."
"Du Phi Hồng... Từ khi nào mà lại có tài diễn xuất như vậy?" Tiểu Vương lại lẩm bẩm một câu.
Tiểu Cương Pháo đang bực bội lắm rồi: "Mẹ kiếp, mày không biết, thì tao mẹ nó làm sao mà biết được chứ!"
"Cái phim chết tiệt này, lão Điền cặn bã, đúng là mẹ kiếp dẫm phải cứt chó rồi, còn giật cái ghế Giám đốc sản xuất chết tiệt, khốn nạn!"
"Cái Kim Sư chó má này, cái thứ đồ chơi bỏ đi gì chứ, làm như hiếm lắm không bằng."
"Phùng đạo..."
Băng Băng lớn theo thói quen liền muốn khoác tay Tiểu Cương Pháo. Cô ta phát hiện chiêu này rất hiệu nghiệm với đàn ông: chỉ cần kéo tay nói vài lời tâng bốc, rồi hơi õng ẹo làm nũng, tốt nhất còn có thể vô tình cọ nhẹ một chút, đa số đ��n ông đều sẽ mờ mắt.
Tiểu Cương Pháo trừng mắt một cái, trừng mắt dữ tợn: "Cô cái đồ phá... Đừng có mẹ nó làm phiền lão gia này, phiền chết đi được."
Lời Băng Băng lớn định hỏi tiếp bị nghẹn lại trong cổ họng.
Phùng đạo làm sao rồi? Nhất định là ghen tị.
Băng Băng lớn thầm kết luận trong lòng.
Có thêm giải Kim Sư, lại thêm danh hiệu Ảnh Hậu Venice của Du Phi Hồng, « Phòng trống » có sức nóng vô cùng lớn, doanh thu phòng vé so với « Một mình ở bờ biển đêm » tốt hơn không ít.
Tào Dương vốn định chỉ đưa Du Phi Hồng và Lưu Diệp đi quảng bá ở khu vực Hỗ Thượng và Kim Lăng, không ngờ đến cả Ngô Kỳ Hoa và Liêu Kỳ Trí ở Hồng Kông cũng chủ động tìm đến Tào Dương, hy vọng có thể cùng tham gia các hoạt động ra mắt lưu động, góp một phần sức cho bộ phim.
Ngay cả Trần Khôn, Phú Đại Long dù vai diễn không nhiều, cũng bày tỏ muốn đóng góp sức mình cho bộ phim.
Dương Trí Cương, Chu Nhất Vệ cũng muốn cùng tham gia các hoạt động ra mắt. Bộ phim đoạt giải Kim Sư có sức hút quá lớn, hơn nữa còn có thể lấy lòng vị đại đạo diễn trẻ tuổi đã đoạt giải Kim Sư.
Tiếc là vai diễn quá ít, không dám trực tiếp đi tìm Tào Dương, dù sao thân phận đã khác rồi, thế là họ bèn đánh chủ ý lên người Vương Tiến Tụng.
Vương Tiến Tụng là giảng viên khoa diễn xuất, lại còn có một vai trong phim. Nhờ ông ấy nói với Tào Dương cho sinh viên đi theo học hỏi thêm kinh nghiệm, cũng là một cái cớ không tồi.
Đổng Tuyên, Xe Tiểu và Ôn Trịnh Dong lại không có nhiều băn khoăn như vậy. Dựa vào thân phận con gái, họ liền trực tiếp gọi điện thoại cho Tào Dương, lại còn có thể nhân cơ hội này để xích lại gần hơn.
Cho nên, trong những trường hợp này nữ sinh lại có ưu thế mà đàn ông không thể sánh bằng.
Vì vậy, đoàn người đông đảo lên đường.
Lần này doanh thu phòng vé có chút ngoài dự liệu. Chỉ tính riêng tại khu vực Kinh Thành, ngay trong ngày ra mắt, doanh thu phòng vé đã hơn 500 nghìn. Ba ngày nghỉ lễ đạt 1.8 triệu, năm ngày, doanh thu phòng vé đạt 2.9 triệu, và tuần đầu đạt 4.2 triệu.
Bởi vì khán giả đông nghịt, suất chiếu quá nhiều, các rạp phim lớn ban đầu chỉ chiếu một vòng như Thủ đô, Đại Hoa, Thanh Niên Cung, đều vội vàng xin gia hạn thời gian chiếu.
Nhưng vì các rạp chiếu vòng hai vẫn đang chờ lịch chiếu, chỉ có thể khẩn cấp phân phối bản gốc từ nơi khác, khiến các rạp phim ở các tỉnh khác cũng có ý kiến.
Ban đầu, Trung Ảnh kỳ vọng doanh thu phòng vé tại Kinh Thành khoảng 7 triệu, nhưng giờ đã trực tiếp nâng lên khoảng 9 triệu.
Bộ phim ở khu vực Hỗ Thượng và Tam Giác mặc dù không bùng nổ bằng Kinh Thành, nhưng cũng đã đạt đến mức dự kiến.
Vì thế, Hàn tổng đặc biệt gọi điện thoại cho Tào Dương, một là để báo tin mừng, hai là để lấy lòng, lôi kéo Tào Dương.
Một vị đại đạo diễn trẻ tuổi đã đoạt giải Kim Sư như vậy, doanh thu phòng vé còn tăng vọt, thì dù có tâng bốc đến đâu cũng không quá lời.
Cuối cùng, Hàn tổng nói cho Tào Dương, doanh thu phòng vé trong nước dự kiến đạt từ 32 đến 34 triệu, chắc chắn rất đáng để mong đợi.
Với tính cách mạnh mẽ của Phi Hồng tỷ tỷ, biết được doanh thu phòng vé sẽ vượt qua « Một mình ở bờ biển đêm » của Lý Hiểu Nhiễm, cô cứ thế mà hưng phấn không ngừng.
"Em là Ảnh Hậu Berlin, chị là Ảnh Hậu Venice, coi như ngang sức ngang tài. Ít nhất thì tài diễn xuất của chị cũng không kém gì em."
"Nhưng bây giờ doanh thu phòng vé của chị lại sắp vượt qua em, thế thì chị vẫn hơn em một bậc rồi."
Nữ kỵ sĩ oai phong lẫm liệt thúc ngựa giương roi... cuối cùng lại không cam lòng ngã nhào dưới ngựa.
Tuyệt tác chuyển ngữ này hân hạnh được truyen.free bảo hộ bản quyền.