Trong chuyến đi Cannes lần này, đoàn của Tào Dương có tổng cộng sáu người. Hai diễn viên chính Ngô Kỳ Hoa và Cao Viện Viện tất nhiên phải có mặt, cùng với chủ nhiệm sản xuất Trình Kiến Nghiệp, một phiên dịch viên và một trợ lý do trường học sắp xếp.

Đổng Tuyên vốn dĩ cũng sẽ đi, nhưng cô phải vào đoàn phim « Tuyết Hoa Nữ Thần Long » nên đành tiếc nuối bỏ lỡ. Ban đầu, vai Thượng Quan Yến trong bộ phim truyền hình này do một diễn viên Đài Loan đảm nhiệm, và mọi thứ đã được xác định. Nhưng sau đó, phía diễn viên đó cùng công ty quản lý của cô ta khi nghe nói phải đến sa mạc quay ngoại cảnh và mất hơn nửa năm trời thì đã không hài lòng. Đương nhiên, một nguyên nhân khác là do họ chê cát-xê thấp, cảm thấy đoàn phim nghèo nàn này vừa ít tiền lại lắm chuyện, nên đã từ chối.

Giám đốc sản xuất và đạo diễn cũng rất tức giận, nhưng đành chịu vì kinh phí đoàn phim quả thật có hạn. Cuối cùng, họ đành phải tìm kiếm diễn viên từ các sinh viên của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Lúc đó Đổng Tuyên vẫn chưa tham gia đoàn phim « Mật Dương » nên đã đi thử vai. Đạo diễn và Giám đốc sản xuất vừa nhìn đã ưng ý, cô ấy lại từng đóng chính trong bộ phim « Phòng Trống » đoạt giải Kim Sư, hơn nữa hình tượng rất phù hợp với nhân vật nữ chính, nên liền lập tức gật đầu quyết định ngay tại chỗ. Sau đó, họ nói cho cô ấy biết thời gian phải dành ra, khoảng năm, sáu tháng để đến Tây Vực quay ngoại cảnh.

Trước khi đi Cannes, Tào Dương đã đặc biệt dẫn Đổng Tuyên đi mời Giám đốc sản xuất của đoàn phim « Tuyết Hoa Nữ Thần Long » ở Đài Loan ăn một bữa cơm. Nếu không, một nữ diễn viên mới, dáng dấp lại không tệ, mà phải ở đoàn phim lâu như vậy, chưa kể đến những chuyện khác, riêng việc đoàn phim có thể bắt nạt người mới, ỷ mạnh hiếp yếu đã là chuyện vô cùng thường gặp.

Giám đốc sản xuất Lý Duyệt Đạt rất có tiếng trong giới phim võ hiệp ở Đài Loan. Năm đó, bài hát thịnh hành trong giới Hoa ngữ là « Người Đến Từ Triều Châu » chính là nhờ ông đưa vào phim truyền hình mà trở nên nổi tiếng khắp nơi. Khi Đổng Tuyên gọi điện mời ăn cơm, Lý Duyệt Đạt vẫn chưa quá để tâm. Loại chuyện này ông ta đã thấy quá nhiều ở Đài Loan rồi, chỉ có hai khả năng: một là có người đứng sau nữ diễn viên ra mặt, nhờ ông ta chiếu cố một chút trong đoàn phim; hai là nữ diễn viên có ý định dùng tuổi trẻ để đổi lấy điều gì đó.

Sau đó ông ta liền kinh ngạc, hóa ra là đạo diễn trẻ tuổi nhất đoạt giải Kim Sư mời mình ăn cơm! Đây đã là cho ông ta đủ mặt mũi lắm rồi, như lời ông ta nói, đó là một vinh hạnh lớn. Ông ta thật không ngờ, Đổng Tuyên lại có người chống lưng là nhân vật này. Đến lúc vào đoàn phim nhất định phải đặc biệt để mắt tới, chăm sóc, đừng để ai đó không biết điều mà bắt nạt. Nếu không thì đến lúc đó, mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở mức không vui vẻ nữa.

Trước khi Tào Dương lên đường tới Cannes, MK2 đã đặc biệt gọi điện hỏi về chuyến bay của anh. Bởi vì Cannes không có sân bay, mọi người thường sẽ bay đến Nice rồi từ đó di chuyển đến Cannes. Sau khi biết được chuyến bay của Tào Dương, MK2 nói sẽ sắp xếp phóng viên phỏng vấn anh tại sân bay Nice để tạo hiệu ứng truyền thông trước.

Với tư cách là một đạo diễn từng đoạt giải Kim Sư khi tham dự Liên hoan phim Cannes, Tào Dương chắc chắn sẽ nhận được sự tiếp đón tốt nhất. Ban tổ chức LHP Cannes đã thông báo trước cho Tào Dương rằng, sau khi xác định lịch trình, anh nhất định phải báo lại cho ban tổ chức sớm. Họ sẽ sắp xếp xe chuyên dụng để đón tiễn tại sân bay. Vì vậy, Tào Dương vừa ra khỏi sân bay Nice liền bị các phóng viên đã được sắp xếp từ trước vây quanh, họ vừa chụp ảnh lia lịa, vừa phỏng vấn anh. Khi xe chính thức của ban tổ chức đón Tào Dương, cũng có phóng viên của ban tổ chức đi theo để chụp ảnh và phỏng vấn theo thông lệ.

Sau một hồi vất vả đối phó, ngồi yên vị trên xe, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Người trợ lý cảm thán với Trình Kiến Nghiệp: "Chẳng trách Cannes có vị thế cao nhất trong ba liên hoan phim lớn. Nhìn xem cách họ tiếp đãi này, nhiệt tình hơn nhiều so với Berlin và Venice."

Trình Kiến Nghiệp cười lớn, chỉ tay vào đám đông đang xếp hàng chờ xe buýt sân bay bên ngoài và nói: "Thấy những người kia không? Ít nhất một nửa trong số họ là những người làm điện ảnh đến tham dự LHP Cannes đấy."

Tiểu trợ lý tặc lưỡi, không khỏi chợt bừng tỉnh. Không phải Cannes nhiệt tình, mà là thân phận của Tào Dương đã khác xưa rồi. Họ chỉ vì đi cùng đạo diễn Tào mà được hưởng sự tiện lợi này thôi. Nếu đi cùng các đạo diễn khác, chắc chắn họ cũng sẽ phải xếp hàng chờ xe buýt đến Cannes như đám đông kia.

Tào Dương cũng không cần bận tâm về việc ở khách sạn lần này. Không phải do trường học đặt, mà là do ban tổ chức LHP Cannes sắp xếp, trực tiếp một phòng tại khách sạn Carlton cho anh. Đây là khách sạn có nhiều ngôi sao lưu trú nhất trong thời gian diễn ra Liên hoan phim, là một trong những "đại bản doanh" của các ngôi sao. Mỗi khi Liên hoan phim diễn ra, phòng khách sạn cũng vô cùng khó đặt. Đương nhiên, những điều này Tào Dương cũng không cần bận tâm, vì phòng của anh đã được ban tổ chức sắp xếp, không có chuyện khó đặt hay không đặt được.

Nghỉ ngơi một ngày, Behrman từ Sony Pictures gọi điện thoại tới. Ông ta nói mình cũng đang ở Cannes, và cho Tào Dương biết, ông ta đã hẹn được thời gian với David Lynch (Đại vệ - Lâm Kỳ), Chủ tịch Ban Giám khảo LHP Cannes năm nay. Ông ta sẽ sắp xếp cho Tào Dương gặp mặt David Lynch trước khi Liên hoan phim khai mạc để làm quen.

Mặc dù David Lynch là người Mỹ, nhưng ông vẫn được xem là "người nhà" của Cannes. Chưa kể những giải thưởng Thành tựu trọn đời mang tính vinh dự, mà những giải thưởng lớn quan trọng hơn của ông đều được giành tại Cannes. Năm 1990, chỉ với « Bản Năng Hoang Dã », ông đã đoạt Cành cọ vàng tại Cannes. Năm ngoái, ông lại giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes với « Mulholland ». Việc LHP Cannes mời ông làm Chủ tịch Ban Giám khảo cho thấy giải thưởng cao quý nhất là Cành cọ vàng chắc ch���n sẽ phản ánh ý chí của ban tổ chức Cannes.

Tào Dương đương nhiên sẽ không từ chối. Một ngày trước khi Liên hoan phim khai mạc, anh đã gặp mặt David Lynch một cách kín đáo, cùng ăn tối. Chủ đề trò chuyện chỉ xoay quanh thế giới điện ảnh, hoàn toàn không đả động đến chuyện bình chọn giải thưởng. Đây là điều mọi người ngầm hiểu với nhau: nếu có thể gặp mặt trước khi Liên hoan phim khai mạc, hơn nữa còn cùng nhau ăn cơm, thì chứng tỏ việc « Mật Dương » có thể đoạt giải là điều gần như chắc chắn.

Thực ra, trong Ban Giám khảo Cannes năm nay còn có một giám khảo người Hoa kiều, chính là Dương Tử Quỳnh. Nhưng Tào Dương có chút không nắm rõ lập trường của cô ấy, sợ cô ấy có sự lựa chọn riêng, việc liên lạc ngược lại sẽ khiến đối phương khó xử, nên anh đã không liên lạc trước. Anh định đợi vài ngày nữa sẽ liên lạc lại sau.

Có MK2 và Sony Pictures hỗ trợ, cùng với mối quan hệ của trường học, và sự xông xáo của Behrman, nếu vẫn không thành công, thì dù có thêm Dương Tử Quỳnh cũng chẳng ích gì.

Ngày 15 tháng 5, Liên hoan phim Cannes chính thức khai mạc.

Trước khi bước lên thảm đỏ, Tào Dương phát hiện một chuyện thú vị. Đó là trên thảm đỏ Cannes, thỉnh thoảng lại có những nữ minh tinh ăn mặc lộng lẫy xuất hiện, phần lớn là người châu Âu. Tào Dương không biết họ có phải minh tinh thật không, dù sao anh cũng không quen biết họ. Các cô ấy đứng trên thảm đỏ không chịu rời đi, người dẫn chương trình thì không giới thiệu họ, phóng viên cũng không chụp ảnh họ. Khu vực phóng viên ảnh thậm chí chẳng ai giơ máy ảnh lên, như thể không nhìn thấy những người này vậy. Tuy nhiên, không phải là không có ai chụp. Bạn chỉ cần nhìn theo ánh mắt của họ, là có thể phát hiện trong đám đông có người đang giơ máy ảnh lên chụp. Mãi đến khi bảo vệ tới xua đuổi, những nữ minh tinh này mới miễn cưỡng rời đi.

Đây chẳng lẽ là những "thảm tinh" đời đầu? Được rồi, những thói quen không hay trong giới giải trí trong nước đều bắt nguồn từ châu Âu mà ra. Chắc không lâu nữa, sẽ có người học theo thôi. Sau đó, thông qua các bài báo được gửi về trong nước, khắp nơi sẽ tràn ngập tin tức kiểu "được liên hoan phim XX mời, tham dự liên hoan phim, bước lên thảm đỏ...". Ra vẻ một ngôi sao quốc tế trang trọng.

Tào Dương dẫn Cao Viện Viện bước lên thảm đỏ.

Anh vừa xuất hiện, người dẫn chương trình liền giới thiệu: "Xin chào mừng đạo diễn trẻ tuổi nhất thế giới từng đoạt giải Kim Sư, Tào Dương..."

Khu vực phóng viên ảnh lập tức tất cả đều giơ "trường thương" lên, nhanh chóng lao tới, chụp ảnh liên tục. Điều này hoàn toàn khác so với hai lần trước anh bước lên thảm đỏ. Tào Dương không còn là một cái tên vô danh nữa; ở châu Âu này, ngay cả những ngôi sao Hollywood hàng đầu cũng không thể lấn át được danh tiếng của anh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền hợp pháp.