Quả nhiên, cách suy nghĩ của người phương Tây khác hẳn người phương Đông.

Thôi được, chẳng cần biết ai đúng ai sai, miễn là họ cảm thấy vui vẻ là được. Tào Dương dĩ nhiên sẽ không bận tâm đi sửa đổi.

Hầu Khả Minh thấy hai người nước ngoài này nói hay thật, liền vội vàng ghi chép lại. Đến khi phim ra rạp, anh sẽ cho người đăng lên mạng, tránh để những k��� có tâm gây sự gán cho phim những cái mác đáng ghét.

Ừm, lát nữa sắp xếp vài phóng viên phỏng vấn họ, đến lúc phim chiếu thì tung tin ra.

Có thể Marin – Thẻ Mật Tư không được nhiều người biết đến, nhưng Nanni Moretti vừa giành Cành cọ vàng tại Cannes, nên lời nói của ông ấy vẫn rất có trọng lượng.

Đúng, cứ làm như vậy.

Mọi người cùng đi ăn một bữa cơm, sau đó Tào Dương tìm gặp người của Sony Pictures và MK2, hỏi họ về khả năng bộ phim này tham dự Cannes.

Rõ ràng MK2 có tiếng nói hơn trong lĩnh vực này. Sau khi bàn bạc, vài người nhất trí cho rằng Cannes rất đáng để đầu tư, đồng thời họ cũng muốn Tào Dương biết được tầm ảnh hưởng của họ tại Cannes.

Cuối cùng, Marin – Thẻ Mật Tư nói với Tào Dương rằng Cành cọ vàng rất khó giành được, cần phải có thời cơ đặc biệt. Nhưng những giải thưởng khác, vẫn có cơ hội lớn để tranh cử.

Tào Dương do dự một chút, rồi kiên định nói với Marin – Thẻ Mật Tư: "Nữ diễn viên, tôi muốn nữ diễn viên xuất sắc nhất. Nếu có thể, xin ông Thẻ Mật Tư hãy cố gắng hết sức ở phương diện này, thậm chí có thể bỏ qua những giải thưởng khác cũng được."

Marin – Thẻ Mật Tư nhìn Tào Dương, rồi gật đầu đồng ý.

Ông ta hiểu rõ vì sao Tào Dương muốn giải nữ diễn viên xuất sắc nhất. Nghĩ mà xem, nếu ba bộ phim lần lượt đưa ra Ảnh hậu Berlin, Ảnh hậu Venice và Ảnh hậu Cannes, thành tích này còn xuất sắc hơn cả việc giành ba giải thưởng lớn nhất.

Thành tựu như vậy, đặt trong giới điện ảnh hiện tại cũng là độc nhất vô nhị.

Quan trọng nhất là, qua bộ phim, với màn trình diễn của nữ diễn viên, cô ấy hoàn toàn đủ tư cách để giành giải nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Đã đủ tư cách, vậy thì có thể vận động hành lang.

Có cùng ý tưởng như vậy, còn có Behrman của Sony Pictures.

Ông ấy không như những người châu Âu kia, dành tâm sức suy nghĩ về ngụ ý tôn giáo. Ông ấy chỉ tập trung vào màn trình diễn của nữ chính, và chưa từng quên đề nghị mình đã đưa ra cho Tào Dương ở Venice.

Giờ xem ra, Tào Dương hoàn toàn hiểu được ý kiến của ông ấy. Màn trình diễn của nữ chính tuyệt đối xứng đáng với giải n�� diễn viên xuất sắc nhất.

Behrman còn mong Cao Viện Viện giành được ba giải nữ diễn viên xuất sắc nhất của châu Âu hơn cả Tào Dương. Đến lúc đó, khi hợp tác với Tào Dương ở Hollywood, cô ấy còn chẳng phải dễ dàng tung hoành sao?

Một đạo diễn chỉ với ba bộ phim mà có thể tạo ra ba Ảnh hậu lớn của châu Âu, ở Hollywood cũng sẽ là đối tượng tranh giành hợp tác của tất cả các nữ minh tinh.

Vì vậy, ông ấy nghiêm túc hứa hẹn với Tào Dương rằng sẽ vận dụng mọi nguồn lực của Sony Pictures, đồng thời dốc hết tất cả mối quan hệ cá nhân có thể dùng được, nhất định đảm bảo giành được giải nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.

Có những lời hứa này của họ, Tào Dương quyết tâm: Vậy thì đi Cannes!

Vì vậy, Hầu Khả Minh lại bắt đầu tất bật. Trong quá trình kiểm duyệt phim cuối cùng, anh vẫn không ngừng gọi điện thoại giục giã.

Nếu không, e rằng ủy ban kiểm duyệt phim sẽ thấy bộ phim liên quan đến tôn giáo mà không muốn làm người tiên phong, muốn đợi người khác đưa ra ý kiến trước.

Dù câu chuyện lấy bối cảnh Hồng Kông, cũng không loại trừ khả năng này.

Đến lúc đó kéo dài dăm ba tháng, thì còn tham gia Cannes nỗi gì.

Dưới sự thúc giục nỗ lực hết sức của Hầu Khả Minh, anh thậm chí còn nhiều lần đích thân đi thăm hỏi vài lão tiền bối. Sau nửa tháng, bộ phim cuối cùng cũng nhận được "giấy thông hành".

Liên hoan phim Cannes lần thứ 55 khai mạc vào ngày 15 tháng 5. Ngày 12 tháng 4, danh sách các phim lọt vào hạng mục tranh giải chính thức được công bố.

Sau đó, truyền thông trong nước lại một lần nữa xôn xao.

Phim mới « Mật Dương » của Tào Dương bất ngờ cũng nằm trong số đó.

Đồng thời, còn có « Làm Tiêu Dao » của Cổ Chương Khả cũng lọt vào hạng mục tranh giải chính.

Tuy nhiên, vì trước đây Cổ Chương Khả đã vi phạm quy định khi mang « Tiểu Võ » tham gia Liên hoan phim, khiến anh ta bị cấm làm phim năm năm. « Làm Tiêu Dao » lại là phim anh ta quay trong thời gian bị cấm đạo, nên chắc chắn không thể qua kiểm duyệt.

Cổ Chương Khả rưng rưng nước mắt. Lão Mưu Tử với bao nhiêu phim vi phạm quy định khi tham gia Liên hoan phim, có phim nào kém cạnh « Tiểu Võ » đâu? Tại sao ông ta chẳng hề hấn gì, mà đến lượt mình thì lại bị cấm làm phim...

Ta không phục!

Đã không phục thì làm!

Anh ta lại một lần nữa vi phạm quy định tham gia Liên hoan phim.

Phim của Tào Dương tham gia LHP Cannes đúng quy trình, nên truyền thông nhất định có thể đăng tin rầm rộ.

"Đạo diễn Tào Dương lại một lần nữa xuất chinh, lần này mục tiêu là nước Pháp."

"Sau khi giành được hai giải Gấu Bạc ở Berlin và hai giải Sư Tử Bạc cùng một giải Sư Tử Vàng ở Venice, mục tiêu lần này của đạo diễn Tào Dương là Cannes."

"Phim « Mật Dương » của đạo diễn nổi tiếng Tào Dương lọt vào hạng mục tranh giải chính của LHP Cannes lần thứ 55, có hy vọng tranh giải lớn."

Ngay cả chủ đề nóng trên các diễn đàn mạng, cũng đều mang tính chất đùa cợt.

Dưới câu hỏi "Ai sẽ là Ảnh hậu lớn tiếp theo của châu Âu?", trước đây câu trả lời vẫn còn đủ kiểu, nhưng gần đây, câu trả lời đồng loạt là: Cao Viện Viện, Cao Viện Viện, Cao Viện Viện...

Đổng Tuyên cũng đang đọc bài đăng này. Nếu nói cô không hâm mộ Cao Viện Viện thì đúng là nói dối.

Vài ngày trước, sau khi thân mật với cô, Tào Dương và cô từng trò chuyện về bộ phim này.

Theo ý kiến của Tào Dương, ngay từ đầu anh cũng không định quay bộ phim này. Sở dĩ có bộ phim này, chính là để lăng xê một người, nhắm thẳng đến giải Ảnh hậu Cannes.

Lúc ấy Đổng Tuyên nghe được mắt sáng rực. Nghe lời này thật bá đạo, nói cách khác, Tào Dương muốn lăng xê nữ diễn viên nào, thì thật sự có thể làm được.

Đổng Tuyên âm thầm hối hận, nếu như mình sớm nghĩ thông suốt, sớm hành động một chút, nói không chừng vai này đã là của mình.

Mình thì kém Cao Viện Viện ở điểm nào?

Dù trước đây mình không quá nổi bật, nhưng Cao Viện Viện cũng chẳng hơn là bao.

Quan trọng là mình vẫn đang ở độ xuân sắc, vừa quyến rũ lại vừa non tơ.

Huống chi mình học múa, độ dẻo dai của eo mình, Cao Viện Viện làm sao có thể so sánh được?

Ai, biết bao giờ những câu trả lời bên dưới mới đồng loạt gọi tên Đổng Tuyên đây.

Tào Dương nói tạm thời không quay phim tiếng Trung, mà phải đi Hollywood quay một bộ phim xem tình hình thế nào. Nếu có thể đi theo Tào Dương đến Hollywood đóng vai phụ cũng tốt biết mấy.

Đổng Tuyên đã có quyết định. Cô nhớ lần trước Tào Dương ôm eo cô từ phía sau, từng nói rằng, nếu như là tóc hai bím...

Phì, đồ háo sắc.

Đúng rồi, Tào Dương nói tối nay có liên hoan.

Sau đó, Đổng Tuyên bắt đầu lên mạng tìm kiếm, kiểu tóc hai bím nào đẹp hơn...

Sau khi bộ phim lọt vào hạng mục tranh giải chính thức của LHP Cannes, Tào Dương tạm thời thở phào nhẹ nhõm.

Anh nhớ rất rõ, từ tháng tư năm 2000, khi mình bắt đầu suy nghĩ viết kịch bản gì để có thể gây ấn tượng với Lão Tư Đồ, đến nay đã tròn hai năm.

Hai năm, quay ba bộ phim, đạt được những thành tựu mà kiếp trước anh chưa từng dám nghĩ tới, trở thành một trong ba đạo diễn lớn của trong nước hiện tại, thật như nằm mơ vậy.

Có lúc anh cũng cảm thấy mình quá vội vàng, thậm chí có phần chạy theo lợi ích trước mắt. Tại sao không thể giống như các đạo diễn khác, một năm một bộ phim, thậm chí ba năm hai bộ phim?

Quay xong phim rồi thư giãn một thời gian không tốt sao?

Tìm vài nữ diễn viên xinh đẹp "hướng dẫn" kỹ năng diễn xuất một chút không tốt sao?

Tào Dương thực ra cũng nghĩ đến cuộc sống như vậy, nhưng trong lòng anh vẫn luôn có cảm giác bất an. Anh rất sợ tỉnh dậy mọi thứ chỉ là một giấc mộng, sợ hơn nữa là theo thời gian trôi qua, những bộ phim hay sẽ ngày càng ít đi, điều này là tất yếu.

Tại sao ở Hollywood phim chuyển thể từ truyện tranh lại thịnh hành?

Thứ nhất là mô thức này dễ kiếm lời. Các phần tiếp theo và phim liên quan được quảng bá đồng bộ, khiến rủi ro giảm xuống đáng kể.

Thứ hai là điện ảnh Hollywood gặp khó khăn trong sáng tạo, bị đồng hóa nghiêm trọng, khó mà mang lại cảm giác mới mẻ và bất ngờ cho khán giả. Quan trọng nhất là, còn có những rủi ro không thể kiểm soát.

Tư bản dĩ nhiên muốn kiếm tiền một cách ổn định hơn.

Cho nên Tào Dương muốn trước khi tình huống này xảy ra, để lại đủ nhiều tác phẩm kinh điển, tạo dựng tên tuổi, cũng không uổng phí khi được sống lại một đời.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.