(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 98: Buổi tối nói cái gì vai diễn
Đi hết thảm đỏ, Cao Viện Viện vẫn kéo cánh tay Tào Dương, không hề buông ra.
Nàng nhìn gò má Tào Dương, trong lòng ngổn ngang suy nghĩ.
“Mật Dương” đóng máy vào ngày 9 tháng 2, đến nay đã hơn ba tháng. Sau một thời gian dài tự điều chỉnh, Cao Viện Viện về cơ bản đã thoát khỏi ảnh hưởng của việc nhập vai.
Sau đó, khi tĩnh tâm lại, nàng xấu hổ nhận ra rằng trước đây mình đã tưởng tượng Tào Dương thành một kẻ tồi tệ, và trong khoảng thời gian đó, lòng mình lại thầm hận anh ấy!
Trời ạ, lúc đó mình nghĩ gì vậy nhỉ? Tào đạo diễn tốt đến vậy, vừa ôn hòa lại có tài hoa, còn cứu mình khỏi đau khổ, lại cho mình vai nữ chính mà bao nhiêu người mơ ước...
Quan trọng nhất là, Tào đạo diễn không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, không ép buộc mình làm bất cứ điều gì!
Mình thật đáng chết, khoảng thời gian đó mình đúng là quá u mê, như bị che mắt, lại còn lén lút trả thù Tào đạo diễn, mượn việc công để trả thù riêng, cố tình gây khó dễ cho anh ấy...
Hơn nữa, trước khi đến Cannes lần này, mình còn đang cuống quýt tìm kiếm tài trợ trang phục từ các thương hiệu lớn. Vậy mà chỉ cần một cuộc điện thoại của Tào đạo diễn, những nhãn hiệu trước đó còn thờ ơ đều chủ động gọi đến, cái nào cũng nhiệt tình hơn cái nào.
Mình chưa từng gặp ai hoàn hảo như Tào đạo diễn, mình phải làm sao để bù đắp nỗi áy náy, báo đáp anh ấy đây?
Sau khi đi hết thảm đỏ, Tào Dương dưới sự hướng dẫn của nhân viên đã bước vào Cung Điện Điện Ảnh, ngồi ở hàng ghế khách quý thứ hai.
Thân phận hôm nay đã khác, Tào Dương cũng không thể như trước đây ở Berlin và Venice, cứ đi hết thảm đỏ là chạy ra ngoài, không tham gia các hoạt động sau đó.
Anh là một khách quý quan trọng của Liên hoan phim, phải tham gia một loạt hoạt động của lễ khai mạc.
Đại diện ban tổ chức đọc diễn văn, đại diện nhân viên đọc diễn văn, đạo diễn đại diện đọc diễn văn, diễn viên đại diện đọc diễn văn... Tào Dương thấy buồn ngủ, nhưng vẫn phải cố giữ nụ cười lịch sự, thỉnh thoảng vỗ tay, thật sự vô cùng nhàm chán.
Thật may mắn là bên cạnh có Cao Viện Viện cùng anh chịu đựng sự nhàm chán.
Tào Dương quay đầu nhìn lại, ồ, cô ấy nhìn chăm chú đến vậy sao?
"Thấy thú vị lắm sao?"
Tào Dương nhẹ giọng hỏi.
Cao Viện Viện nhìn lên sân khấu, môi nàng không hề mấp máy, nhưng giọng nói lại truyền đến.
"Mới nãy người của ban tổ chức còn nói, lễ khai mạc hôm nay có hơn bốn ngàn ký giả đến dự. Mình chỉ cần ngồi yên, một giây thôi cũng không biết bao nhiêu ống kính máy ảnh sẽ lia tới. Cường độ tuyên truyền lớn đến vậy, còn gì thú vị hơn được nữa chứ?"
Tào Dương nghe Cao Viện Viện nói đùa, nhưng có thể nói đùa chứng tỏ cô không hề buồn chán. Bài diễn văn dài dòng này có gì hay ho đâu chứ?
Anh cũng không rõ.
Cao Viện Viện liếc nhìn Tào Dương bằng khóe mắt, khóe miệng bất giác cong lên. Có thể cùng Tào Dương ở bên nhau tham gia hoạt động, còn gì thú vị hơn điều này nữa chứ?
Cuối cùng, phần đọc diễn văn cũng kết thúc, chuyển sang khâu kế tiếp: chiếu phim khai mạc.
Tào Dương thở phào nhẹ nhõm, xem phim dù sao cũng thú vị hơn nhiều so với việc nghe người ta đọc diễn văn.
Bộ phim khai mạc năm nay là « Hollywood Ending » của Woody Allen. Dù không tham gia hạng mục tranh giải chính thức, đây cũng được coi là một sự bù đắp nào đó.
Woody Allen cùng hãng sản xuất Dreamworks cũng khá hài lòng, bởi được chọn làm phim khai mạc Cannes, cường độ tuyên truyền này là cực lớn rồi.
Lễ khai mạc bắt đầu lúc bảy giờ tối, phim khai mạc kéo dài gần hai tiếng. Sau khi kết thúc, anh còn phải giao lưu với một vài đạo diễn, đến khi trở về khách sạn nhìn đồng hồ, đã hơn mười một giờ đêm.
"Tào đạo diễn, cảm ơn anh."
Ở cửa phòng Cao Viện Viện, nàng buông tay Tào Dương ra, mở miệng nói.
Mặc dù Tào Dương không rõ vì sao nàng lại đột nhiên nói vậy, nhưng phụ nữ đa phần cảm tính, cứ để nàng nói thôi.
Cười gật đầu, Tào Dương bước đi, hướng về phòng mình.
"Tào đạo diễn, anh có khát nước không?"
Tào Dương chân phải vừa bước ra đã rụt lại, nghiêng đầu, thấy Cao Viện Viện ánh mắt có chút xao động, vô thức đưa tay vuốt tóc dài.
"Cũng có chút."
Tào Dương đứng yên, sợ mình hiểu lầm ý định của đối phương, đến lúc đó sẽ rất xấu hổ.
Cao Viện Viện cúi đầu, luống cuống tay chân lấy thẻ mở cửa phòng từ trong túi xách. Nàng mở cửa, lách nhanh vào phòng, đưa tay vỗ ngực một cái, hít một hơi thật sâu, sau đó cố giữ vẻ bình tĩnh nói: "Phòng em vừa hay có nước."
Tào Dương cười, thấy cửa phòng còn chưa đóng, bèn bước vào. Anh còn chưa đứng vững, Cao Viện Viện đã nhảy bổ lên người anh, hai chân vòng quanh hông anh, hai tay ôm chặt lấy cổ anh.
Quá đột ngột, hoang dã thế này ư?
Bình thường trông như một cô gái ngây thơ yếu đuối, dễ bị bắt nạt mà lại có sự đối lập lớn đến vậy sao?
Thật may Tào Dương còn trẻ, thân thể cũng cường tráng, không bị ngã. Anh vừa dùng sức ở eo liền đứng vững.
Sau đó anh lùi lại một bước, vừa dùng chân đóng cửa lại thì Cao Viện Viện đã cúi người hôn anh.
Hai tay Tào Dương ôm lấy hông Cao Viện Viện, từng bước đi tới mép giường, sau đó ôm bổng Cao Viện Viện đang mỉm cười nhìn mình rồi nhẹ nhàng đặt nàng xuống giường.
"A... khúc khích..."
Thích sự hoang dã đúng không?
Tào Dương nới lỏng cà vạt vướng víu, rồi giật phăng xuống.
Vậy thì để em nếm trải sự hoang dã của tôi!
Tựa trăng sáng hiện giữa mây trời, dáng người uyển chuyển như sóng vỗ nhẹ.
Đêm nay sẽ không ngủ yên, tương lai còn dài.
Chiều ngày hôm sau, Tào Dương đưa Cao Viện Viện, còn Cổ Chương thì dẫn Triệu Thao cùng nhau tụ họp nhỏ.
Cả hai đều là người của Bắc Ảnh. Lần trước trường tổ chức buổi tọa đàm, Cổ Chương cũng tham gia và đã trao đổi phương thức liên lạc với Tào Dương.
Cổ Chương dù thuộc khóa 93 khoa văn học, kém Tào Dương năm khóa, nhưng cả hai đều được xếp vào thế hệ đạo diễn thứ Sáu.
Chỉ là Tào Dương là người trẻ nhất trong thế hệ thứ Sáu, cũng là người nổi tiếng nhất, được gọi là người dẫn đầu của thế hệ này.
Qua cuộc trò chuyện, Tào Dương biết bộ phim « Làm Tiêu Dao » của Cổ Chương chọn ngày 23 để ra mắt, bèn bày tỏ sẽ ủng hộ vào ngày đó, đồng thời cũng nói với Cổ Chương rằng phim của mình sẽ ra mắt vào ngày 25.
Sau khi ăn xong, Triệu Thao kéo cánh tay Cổ Chương, Cao Viện Viện kéo cánh tay Tào Dương, buổi tụ họp kết thúc, ai nấy tự tách ra.
"Em nghe nói Cổ Chương đã kết hôn rồi."
"Có thể lắm." Tào Dương nói nước đôi.
Đâu chỉ là kết hôn, vợ anh ta vẫn đang học ở Paris đó thôi, biết đâu ngày nào đó sẽ gặp nhau.
"Em thấy anh ta với Triệu Thao có mối quan hệ không bình thường nha." Cao Viện Viện nhỏ giọng nói.
"Không bình thường chỗ nào? Giống như chúng ta đây sao?" Tào Dương cố ý nói vậy để lái sang chuyện khác, anh cũng không muốn bàn tán chuyện riêng của người khác sau lưng họ.
"Vậy mối quan hệ của chúng ta thế nào?"
Cao Viện Viện vừa kéo cánh tay Tào Dương, vừa đầy mong đợi hỏi.
"Chính là kiểu quan hệ đạo diễn nửa đêm chỉ đạo diễn xuất cho nữ diễn viên đó thôi."
Cao Viện Viện có chút thất vọng, sau đó kéo Tào Dương bước nhanh hơn, "Đi, bây giờ em muốn anh chỉ đạo diễn xuất cho em."
Sau đó, khi đang "chỉ đạo diễn xuất" đến cao trào.
Cao Viện Viện đột nhiên hỏi: "Anh, anh nói xem, Cổ... Cổ Chương bây giờ có phải là... ừm... có phải là cũng đang 'chỉ đạo diễn xuất' cho Triệu Thao không? A..."
Trong lòng Tào Dương rung động, ngay sau đó anh liền "chỉ đạo diễn xuất" càng mãnh liệt hơn.
Ngày 23, bộ phim « Làm Tiêu Dao » của Cổ Chương ra mắt, số người đến không nhiều lắm. Tào Dương được coi là ngôi sao lớn nhất trong số khách mời, đáng tiếc anh không thấy vợ của Cổ Chương.
Ngày 25, « Mật Dương » ra mắt. Ban tổ chức rất nể mặt, trực tiếp sắp xếp buổi chiếu tại phòng Lumière của Cung Điện Điện Ảnh.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.