(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 152: Bái kiến Mi Tắng (2)
Ông ta không khỏi thoáng chút do dự, con trai Phương bá gia đã đến Cù huyện của chúng ta từ bao giờ vậy?
Dù sao, cẩn trọng không bao giờ là thừa. Giống như Mi Trúc, Mi Tắng cũng là người trầm ổn, cẩn trọng, không tùy tiện đắc tội người khác. Nhưng một khi đã đắc tội, thì kẻ đó khó lòng yên ổn.
"Mở trung môn, ta sẽ tự mình ra đón."
Mi Tắng cất tấm danh thiếp trong tay, đoạn dặn dò người hầu cận: "Thay trang phục cho ta."
Chẳng mấy chốc, Mi Tắng đã thay xong bộ trang phục chỉnh tề, bước ra cổng lớn. Vừa nhìn thoáng qua, ông ta đã thấy Lưu Phong vừa lúc bước ra từ chỗ người gác cổng.
Mi Tắng có thể liếc mắt một cái nhận ra Lưu Phong, một phần là vì Lưu Phong quả thực nổi bật, sở hữu khí chất đặc biệt mà người khác khó lòng bắt chước, khiến chàng như hạc giữa bầy gà.
Mặt khác, cũng là vì Mi Trúc đã sớm âm thầm khắc chân dung hai cha con Lưu Bị và Lưu Phong, rồi sai tâm phúc chuyển về Đông Hải.
Mi Tắng tất nhiên đã lập tức xem xét kỹ lưỡng, thậm chí còn xem đi xem lại, khắc sâu vào tâm trí, để tránh khi gặp mặt mà không nhận ra, như vậy sẽ mất mặt vô cùng.
"Quả nhiên là công tử! Không ngờ ngài lại đích thân đến hàn xá, lão hủ không thể đón tiếp từ xa, xin công tử thứ tội."
Ngay khi nhìn thấy người đến, Mi Tắng đã biết đó chính là Lưu Phong, từ xa đã chuẩn bị làm đại lễ bái kiến.
Lưu Phong thấy vậy kinh hãi, vội vàng bước nhanh vọt tới, kịp thời đỡ lấy Mi Tắng.
"Mi lão trượng, không cần phải như thế."
Lưu Phong đỡ Mi Tắng dậy, khiêm nhường nói: "Tiểu tử ở Đàm Thành, đối với Biệt giá vẫn luôn xem như bậc thúc phụ. Biệt giá chuyên cần chính sự, yêu dân, ngày đêm vất vả hỗ trợ phụ thân ta, có được sự an bình trong châu như vậy, đều là công lao của Biệt giá."
Mi Tắng được Lưu Phong vịn, vừa nghe vừa gật đầu theo lời đối phương: "Tử Trọng tuy là người trầm ổn, nhưng lại thiếu mưu trí. May mắn được Phương bá không bỏ, vẫn trọng dụng ông ấy làm Biệt giá. Dù biết còn nhiều thiếu sót, nhưng ông ấy cũng luôn hết sức nỗ lực. Có thể được công tử khích lệ như vậy, cũng coi như phúc phận của ông ấy."
Lưu Phong vội vã từ chối. Hai người trò chuyện khách sáo một hồi, thế nhưng cả hai đều đã thăm dò rõ ràng lập trường của đối phương.
Lưu Phong mừng thầm trong lòng. Dưới sự dẫn dắt của Mi Tắng, hai người tiến vào Phúc Lâu.
Phúc Lâu này không chỉ tinh xảo, mà còn có sự kín đáo tự nhiên.
Chỉ cần lên đến lầu ba, đuổi hết người hầu ra ngoài, sẽ không còn ai có thể nghe lén được nữa.
Vì cả hai bên đều đã xác nhận lập trường của đối phương, sau khi lên Phúc Lâu, Lưu Phong cũng không nói nhiều lời khách sáo. Sau khi tán thưởng vài câu về sự tinh xảo của Phúc Lâu, chàng liền đi thẳng vào vấn đề chính.
"Mi lão trượng, tiểu tử có vài ý tưởng, mong được ngài lão giám định giúp, mong ngài chỉ giáo, không biết ngài có bằng lòng chăng?"
Mi Tắng nhớ đến thư Tử Trọng gửi, trong thư thường xuyên nhắc đến Lưu Phong hay có những ý kiến, ý tưởng và quan niệm độc đáo, hơn nữa đều có tính khả thi không hề nhỏ.
Hiện tại xem ra thì, lời Tử Trọng nói quả không ngoa.
Chỉ là Lưu Phong vừa mới đến nhà đã có ý tưởng muốn trình bày, điều này cũng đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của Mi Tắng.
Vì thế Mi Tắng tiếp lời: "Chỉ giáo thì không dám nhận, nhưng nếu chỉ là để xem xét, lão hủ cũng muốn nghe Thiếu chủ trình bày ý tưởng."
Lưu Phong quay đầu nhẹ gật đầu về phía Từ Thịnh. Từ Thịnh vội vàng từ sau lưng lấy ra một cái hộp, mở ra rồi đặt trước mặt Mi Tắng.
"Mi lão trượng, những tấm tơ lụa này chính là mục đích chuyến đi lần này của tiểu tử. Chỉ là không biết Mi gia có nguyện ý cùng tiểu tử hợp tác, cùng nhau tiến hành đại sự hay không?"
Mi Tắng nhìn Lưu Phong, đoạn lại nhìn vào cái hộp.
Trong hộp được chia làm hai phần, mỗi phần chứa một bó tơ lụa.
Mi Tắng trước tiên chọn bó tơ lụa ghi chép phương pháp phơi muối ra xem xét.
Quả thực là không xem không biết, xem rồi mới giật mình.
Bó tơ lụa này gồm vài tấm lụa viết chữ, trên đó lần lượt ghi chép văn tự và các bức họa.
Phần văn tự ghi chép chi tiết trình tự phương pháp phơi muối, cùng nhân công và khí giới cần thiết. Còn các bức họa thì lại trực tiếp vẽ ra từng bước trong quy trình phơi muối.
Cho dù Mi Tắng là người trầm ổn, lúc này, tay ông ta cũng không khỏi run rẩy nhẹ.
Đây đâu phải là chỉ giáo?
Đây rõ ràng là núi vàng chặn cửa!
Mi Tắng đã ngoài sáu mươi tuổi, gần đến tuổi cổ hy, làm sao có thể không hiểu ẩn ý của Lưu Phong?
Tuy nhiên, ông ta vẫn cố nhịn, nhìn Lưu Phong, thấy đối phương không có ý định lên tiếng, chỉ mỉm cười về phía mình, những lời vừa định nói lại đành nuốt ngược vào.
Với kinh nghiệm của ông ta, thì phương pháp phơi muối này vượt trội hơn hẳn so với phương pháp nấu muối hiện tại.
Nói không hề khoa trương chút nào, phương pháp phơi muối, dù là về nhân công, chi phí, tiêu hao, sản lượng hay chất lượng, đều hoàn toàn vượt trội so với phương pháp nấu muối truyền thống, đồng thời còn có thể biến những vùng bãi bùn ven biển rộng lớn thành tài sản quý giá.
Cần phải biết rằng, toàn bộ Từ Châu, đường ven biển tuy rất dài, nhưng lại có rất ít nơi có thể tận dụng, nguyên nhân chủ yếu chính là do có quá nhiều bãi bùn.
Vốn dĩ đây là một thiếu sót, nhưng giờ đây lại trở thành bảo vật. Với diện tích bãi bùn khổng lồ của Từ Châu, dù chỉ một phần mười trong số đó có thể dùng làm ruộng muối, thì lượng muối ăn sản xuất ra cũng đủ cho các châu Trung Nguyên sử dụng.
Hơn nữa, chi phí cho số muối ăn này cũng sẽ thấp hơn rất nhiều so với muối thu được từ phương pháp nấu muối ngày trước.
Những thương nhân buôn muối khác sẽ không còn chút sức cạnh tranh nào đáng kể, chỉ còn cách đầu hàng hoặc bắt chước theo.
Chỉ là đầu hàng thì dễ, nhưng bắt chước theo lại khó khăn biết bao.
Mi Tắng là người già thành tinh, làm sao có thể không nhìn ra sự khác biệt giữa hai bên?
Ngày trước, phương pháp nấu muối không cần sân bãi quá lớn, cho dù Phương bá có tra xét cấm đoán, cũng chỉ là công d�� tràng, khó mà trừ tận gốc được.
Thế nhưng, phương pháp phơi muối lại hoàn toàn khác biệt. Người có thể chạy, chẳng lẽ ruộng muối cũng chạy được sao?
Hoặc là ngươi có chạy, ruộng muối vẫn còn đó, chẳng phải càng hay sao?
Tuyệt vời hơn nữa là, quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay Phương bá, có thể ra tay bất cứ lúc nào, còn những người khác thì chỉ có thể bị động ứng phó.
Chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm?
Thế chủ khách đã rõ ràng hơn bao giờ hết.
Sau đó, Mi Tắng mở bó tơ lụa thứ hai.
"Các muối pháp."
Chỉ nhìn cái tên này thôi, Mi Tắng đã mơ hồ đoán được vài phần, đây cũng là một phương án cải cách chính sách muối, tương tự như chính sách độc quyền muối sắt thời Hán Vũ Đế.
Chỉ là không biết tham vọng của Lưu Phong lớn đến mức nào.
Mi Tắng một lần nữa cúi đầu tiếp tục xem, lại kinh ngạc phát hiện, tham vọng của Lưu Phong lại nhỏ đến lạ thường.
Từ khi Lưu Bang khai quốc, thời Hán sơ vẫn theo chế độ nhà Tần, muối sắt được phép dân doanh, tư nhân có thể kinh doanh ngành muối, sau đó quốc gia thu thuế từ đó. Chỉ là khoản thuế này trực tiếp thuộc về Thiếu phủ, cơ quan quản lý tài chính của hoàng thất. Các nước chư hầu thì thu nhập thuộc về Vương phủ, đều không thuộc về tài chính trung ương.
Mãi đến khi Hán Vũ Đế liên tục chinh chiến bên ngoài trong nhiều năm, nên quốc khố trống rỗng. Đại thần quản lý tài sản Tang Hoằng Dương, dưới sự ủng hộ của Hoàng đế, đã phổ biến chính sách độc quyền muối sắt, thu hồi các ao hồ sản xuất muối trong thiên hạ về quốc hữu, thực hành "chế độ độc quyền hoàn toàn". Triều đình điều động quan viên tổ chức sản xuất, vận chuyển và tiêu thụ, các khâu sản xuất, vận chuyển, tiêu thụ muối ăn hoàn toàn do nhà nước quản lý.
Đây đã là chính sách muối nghiêm khắc nhất trong lịch sử các triều đại.
Đến thời Đông Hán, Quang Vũ Đế Lưu Tú nhất thời mềm lòng, mà lại trực tiếp dẫn đến cảnh ngộ lợi ích từ muối sắt rốt cuộc không thể thu hồi lại được.
Kể từ đó mà, triều đình Đông Hán chỉ có thể dựa vào thuế muối để thu một phần nhỏ lợi t��c, còn tuyệt đại bộ phận lợi ích đều rơi vào túi tiền của giới thương nhân buôn muối, khiến cho họ giàu có khắp một vùng.
Nguyên bản Mi Tắng mong muốn, không dám hy vọng xa vời rằng triều đại này sẽ buông lỏng như vậy, ít nhất cũng đừng giống triều đại trước độc quyền muối sắt.
Trên thực tế, phán đoán của Mi Tắng cũng chính xác. Trong thời kỳ Tam Quốc lịch sử, ba nước Ngụy, Thục, Ngô đều không hẹn mà cùng thực hành chính sách độc quyền muối sắt nghiêm ngặt, đều hoàn toàn áp dụng hình thức thời Hán Vũ Đế.
Thế nhưng, Lưu Phong lại sẽ không làm như vậy.
Bởi vì kinh nghiệm lịch sử đã cho chàng biết, hình thức của Hán Vũ Đế kém xa so với "Các muối pháp" của chàng.
Dù chỉ là phiên bản ban đầu của chế độ độc quyền liền trường, cũng mạnh hơn nhiều so với chính sách độc quyền muối sắt thời Hán Vũ Đế, thu nhập còn gấp mấy lần thời Hán Vũ Đế.
Mi Tắng khẽ "ồ" một tiếng, càng lúc càng chăm chú xem xét.
Trên các tấm lụa, Lưu Phong giới thiệu chi tiết hệ thống thuế muối do chàng xây dựng, từ sản xuất, thu mua, vận chuyển, tiêu thụ, một hệ thống chế độ hoàn chỉnh, khiến Mi Tắng vỗ bàn tán thưởng không ngớt.
Đặc biệt là hệ thống này không chỉ có sự quản lý của nhà nước, mà còn đưa vào cơ chế thị trường, quan và thương gia chia sẻ lợi ích, thích ứng với tình hình địa phương, cho phép dân doanh tham gia, nhưng quyền chủ động vẫn luôn nằm chắc trong tay quan phủ.
Điểm tuyệt vời nhất chính là, quan phủ không cần duy trì một lượng lớn nhân viên, điều này có tác dụng tích cực rất lớn đối với việc nâng cao hiệu suất và giảm thiểu tham nhũng.
Sau khi xem hết "Các muối pháp", trong đầu Mi Tắng sôi lên một câu nói.
Nghe qua không bằng gặp một lần.
Dưới ảnh hưởng của Mi Trúc, Mi Tắng đã cố gắng hết sức để đánh giá cao Lưu Phong.
Nhưng hôm nay, hai phần tài liệu mà đối phương mang đến, dù là phần nào đi chăng nữa, đều vượt xa những gì ông ta từng dự đoán về Lưu Phong.
Mi Tắng cuộn gọn gàng những tấm lụa trong tay, cẩn thận từng li từng tí đặt vào trong hộp, rất sợ sẽ làm hư hại.
Sau khi làm xong tất cả những việc này, ông ta mới nhẹ nhàng thở dài một tiếng, rồi nhìn về phía Lưu Phong.
"Công tử, ngài quả thực đã đưa ra cho Mi gia một vấn đề nan giải không nhỏ."
Với trí tuệ của Mi Tắng, không khó để nhìn ra mục đích của hai thứ này.
Lưu Phong rõ ràng muốn dùng phương pháp phơi muối và phần dân doanh trong "Các muối pháp" để đổi lấy sự ủng hộ của Mi gia cho việc chàng tiến hành cải cách chính sách muối.
Điều kiện hậu đãi và đầy sức hấp dẫn như vậy, Mi Tắng làm sao có thể từ chối được? Đây chính là chuyện tốt mà ông ta cầu còn không được.
Nhưng dù cho như thế, Mi Tắng vẫn có một mối nghi hoặc lớn. Nếu mối nghi ngờ này không được giải đáp, thì Mi Tắng không những không thể hợp tác với Lưu Phong, mà ít nhất cũng sẽ lo lắng.
Đó chính là làm sao để giải quyết vấn đề lòng tin lẫn nhau.
Sâu xa hơn nữa là, Mi Tắng không hiểu vì sao Lưu Phong lại tin tưởng Mi gia đến vậy.
Chỉ vì Mi Trúc trung thành với Lưu Bị sao?
Điều này e rằng quá gượng ép.
Bỗng nhiên, trong lòng Mi Tắng linh cơ khẽ động.
Chuyện ông ta cùng trưởng tử vẫn luôn ấp ủ trong lòng, nhưng vẫn luôn chưa tìm được cơ hội thích hợp để thực hiện, nói không chừng lại chính là lúc này.
Mi Tắng ngẩng đầu, vừa vặn đón lấy ánh mắt nóng bỏng của Lưu Phong.
Trong lòng ông ta khẽ động, thuận thế hỏi: "Công tử, lão hủ có một vài vấn đề muốn hỏi, trăm mối vẫn chưa có cách giải đáp, không biết có thể mời ngài chỉ giáo đôi điều chăng?"
Lưu Phong sững sờ một chút, không ngờ Mi Tắng lại đột nhiên hỏi điều này.
Tuy nhiên, chàng nhanh chóng lấy lại tinh thần, gật đầu: "Mi lão trượng có chuyện cứ nói thẳng. Chỉ giáo thì không dám nhận, tiểu tử nhất định sẽ cố gắng hết sức để đưa ra một lời giải thích."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng và bảo vệ nghiêm ngặt.