(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 207: Đại bại Kiều Nhụy (1)
Tôn Đồng vừa ngã xuống, mấy thân binh bên cạnh hắn liền như phát điên lao thẳng về phía Chu Thái. Chu Thái không hề nao núng, chỉ lùi lại phía sau một bước, cùng các thân binh của mình phối hợp, tiêu diệt toàn bộ đối thủ.
Mãi đến lúc này, Phan Chương mới xông tới. Nhìn thấy Tôn Đồng nằm trên đất chỉ còn nửa khuôn mặt, hắn bực tức nói: "Tên giặc này sợ ta."
Chu Thái vẻ mặt thành thật đồng tình: "Đúng như Văn Khuê nói, tên giặc này quả thực không dám đối mặt với Văn Khuê."
Phan Chương từ giận chuyển thành vui, cười ha hả: "Ấu Bình lấn lướt ta, ha ha ha."
Nói xong, hai người liên thủ, trong chốc lát, với đám trọng giáp bộ binh phe địch, hai người họ chẳng khác nào những tử thần giáng thế.
Việc Quân Tư Mã tử trận vốn đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí.
Nếu không phải những trọng giáp bộ binh này quá đỗi tinh nhuệ, các đơn vị khác có lẽ đã sụp đổ từ lâu.
Thế nhưng, những chiến sĩ trọng giáp này vẫn kiên cường, dưới sự dẫn dắt của các sĩ quan, họ tụ lại thành từng khối, chống trả trọng giáp sĩ của quân Từ Châu, cố thủ chờ viện binh.
Thông thường, những trọng giáp sĩ này có lẽ đã có thể cầm cự đến khi viện binh tới, thậm chí lật ngược tình thế.
Thế nhưng, đối phương lại có Phan Chương và Chu Thái – hai sát thần. Bọn họ chuyên nhắm vào những sĩ quan tiên phong, dũng mãnh của phe địch để ra tay.
Hai người cùng hành động, gần như không ai có thể ngăn cản được.
Đừng nói là cản bước chân của họ, ngay cả đối thủ xứng tầm cũng không tìm thấy.
Những chiến sĩ trọng giáp này cuối cùng không thể chống đỡ thêm được nữa. Chứng kiến từng sĩ quan có tiếng về võ nghệ ngã xuống dưới tay Phan Chương và Chu Thái mà không thể khiến đối phương chậm lại dù chỉ một chút.
Điều này không nghi ngờ gì là quá đỗi kinh hoàng.
Đến mức trọng giáp bộ binh của quân Viên Thuật thậm chí còn cảm thấy Phan Chương và Chu Thái đã vượt quá giới hạn võ dũng của con người, tựa như yêu ma quỷ quái đội lốt.
Cuối cùng, trọng giáp bộ binh của quân Viên Thuật sụp đổ, bắt đầu tách rời khỏi đội hình co cụm và tháo chạy.
Thế nhưng, bộ binh hạng nhẹ vẫn luôn theo sát trọng giáp bộ binh của quân Từ Châu đã ập tới, chia làm hai mũi: một mũi cứu chữa các trọng giáp binh sĩ bị thương của phe mình, mũi còn lại truy đuổi trọng giáp bộ binh của Viên Thuật, đánh ngã, vật đổ, rồi vài người cùng lao lên khống chế tay chân đối phương.
Nếu đối phương đầu hàng, sẽ tha m��ng; nếu không đầu hàng mà còn phản kháng, sẽ trực tiếp dùng phá giáp hoặc dao mỏng, đâm vào khe hở của trọng giáp để giết địch.
Bởi vì đa số binh lính này đều là giáp nhẹ, thậm chí không giáp, họ dễ dàng đuổi kịp số đông trọng giáp bộ binh đang tháo chạy.
Trong khi đó, viện binh nhìn thấy cảnh thảm hại của trọng giáp bộ binh lại không những không tăng tốc xông lên cứu viện, mà còn đứng sững sờ tại chỗ vì sợ hãi.
Điều này cũng khó trách, Phan Chương và Chu Thái đã đại chiến hai trận, đầu tiên là đánh tan một Đô úy giáp da ở tiền tuyến của địch, sau đó lại đại phá Thiết Giáp Tư Mã Bộ tinh nhuệ của Viên Thuật, có thể nói là khiến quân Viên Thuật đại bại thảm hại, giáng một đòn nặng nề vào sĩ khí của họ.
Huống chi, phía sau Phan Chương và Chu Thái, bởi vì trận hình bị phá vỡ, đã để lộ ra những trường thương phương trận phía sau.
Quân phụ trợ hạng nhẹ kéo các binh sĩ bị thương vào khe hở giữa các trường thương phương trận, tránh để họ cản trở đội hình hoặc bị giẫm đạp mà chết.
Lúc này, các trường th��ơng binh phương trận không thể nào né tránh vì những chiến hữu này, bởi điều đó sẽ dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
Cũng may quân phụ trợ hạng nhẹ có đủ nhân lực, Phan Chương và Chu Thái cũng đang hỗ trợ.
Trong mắt cả binh lính địch và ta, hai người này tựa như quái vật, rõ ràng đang tác chiến trên toàn chiến trường, vậy mà vẫn mặc trọng giáp, kéo những người bị thương ra khỏi các trường thương phương trận.
Quân Viên Thuật bắt đầu dần có dấu hiệu co cụm lại, quân Từ Châu đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
Kiều Nhụy lần này mang theo một vạn người, chia thành năm Giáo, mỗi Giáo 2000 người, do các Giáo úy chỉ huy.
Hôm nay xuất chiến, do điều kiện địa hình, Kiều Nhụy chỉ huy tám ngàn quân, một Giáo khác được giữ lại trong đại doanh.
Ngay từ đầu trận chiến, Kiều Nhụy đã đặt quân của Tô Đại và Trần Chí trấn giữ hai cánh. Quân của Lục Định là Giáo trung quân tinh nhuệ nhất, được bố trí ở vị trí trung tâm, ngay trước tháp công thành.
Những Giáo này đều đã rút đi một phần cung tiễn thủ, nên đều không đủ quân số, mỗi đơn vị chỉ khoảng một ngàn tám trăm người.
Nhưng bây giờ, quân của Tô Đại và Trần Chí ở tiền tuyến đã gần như sụp đổ, buộc họ phải điều động quân dự bị đang nắm giữ ở hậu trận lên để củng cố phòng tuyến.
Đồng thời, cả hai còn tập hợp tàn binh ở tiền tuyến để bổ sung vào phòng tuyến.
Sau khi đối đầu với quân của Triệu Vân, cả Tô Đại và Trần Chí đều rõ ràng không phải đối thủ của địch. Cho đến lúc này, họ đã liên tục bị đột phá, bị đẩy lùi hai ba mươi mét, đã gần sát tháp công thành.
Thế nhưng chiến trường chính diện rõ ràng còn thảm hại hơn. Không chỉ một Giáo úy ở tiền tuyến đã tan rã, mà ngay cả Thiết Giáp Bộ Binh Hạng Nặng Tư Mã Bộ tinh nhuệ mà Kiều Nhụy đặc biệt điều động cho người đó cũng đã bị tiêu diệt hoàn toàn.
Cứ như vậy, hai cánh bị kìm chân hơn 3000 người, trung quân lại bị đánh tan hơn 1000, chỉ còn lại hơn 3000 người, trong đó gần một nửa là cung tiễn thủ.
Cung thủ đối phương đã tiến đến tiền tuyến, đối đầu với cung thủ trên tháp công thành.
Bởi vì đối phương đã tiến vào tầm bắn, tháp công thành lại không thể tùy tiện di chuyển, tăng tầm bắn coi như vô ích. Ưu thế duy nhất còn lại là ở trên cao nhìn xuống, có thể tăng thêm một chút lực sát thương.
Thế nhưng, các xạ thủ của quân Viên Thuật cũng lâm vào thế lưỡng nan.
Nếu tấn công các trường thương binh phương trận, bản thân sẽ bị cung thủ đối phương sát thương.
Nếu phản kích cung thủ đối phương, thì các cung thủ trên tháp công thành lại cảm thấy các bộ binh phe mình căn bản không thể kiên trì được.
Quân Từ Châu tự nhiên sẽ không cho quân Viên Thuật thời gian suy nghĩ.
Hậu quân của Viên Thuật không dám tiến lên, nhưng quân Từ Châu thì có.
Bọn họ từng bước một thẳng tiến về phía tháp công thành. Phàm là kẻ nào cản đường, đều bị đánh văng, đập nát, đâm xuyên hoặc chém gục, rất nhanh làm cho trận hình tan rã.
Kiều Nhụy bó tay chịu trói, nhìn thấy hậu quân cũng sắp bị đột phá. Thân binh cận vệ vội vàng kéo hắn xuống tháp công thành, rồi lên ngựa phi nước đại về phía doanh trại.
Kiều Nhụy vừa chạy, toàn bộ qu��n Viên Thuật liền sụp đổ hoàn toàn.
Đại đa số binh sĩ đều vứt bỏ mũ giáp, tăng tốc bước chân tháo chạy về đại doanh. Các cung thủ trên tháp công thành lại càng sốt ruột, như ong vỡ tổ muốn xông xuống, nhưng người chen chúc người, tốc độ lại càng chậm chạp hơn.
Có kẻ nóng nảy thậm chí nhảy thẳng từ tháp công thành xuống, đương nhiên không có kết cục tốt đẹp nào.
Quân Từ Châu ngay lập tức phái Thái Sử Từ dẫn kỵ binh truy kích, phối hợp với bộ binh hạng nhẹ, tàn sát không ngừng quân địch đang tháo chạy tan tác.
Bởi vì Ngô Cảnh ở xa nhất, Tôn Sách tiếp theo, để đạt được hiệu quả đồng thời công kích, Kiều Nhụy vẫn luôn chờ đợi tại chỗ mà không tấn công trước.
Điều này khiến khi tin tức quân Từ Châu xuất kích, đại bại quân Kiều Nhụy truyền đến, quân của Tôn Sách đã có một bộ phận giao tranh với quân trấn giữ.
Tôn Sách phản ứng cũng rất nhanh, lập tức phái hơn 1000 bộ hạ cũ của Tôn Kiên, con bài tẩy của mình, đi chi viện, giao cho biểu ca Từ Côn dẫn đội.
Đồng thời, Tôn Sách giữ chặt Từ Côn nói: "Biểu ca, Kiều Nhụy cứu được thì cứu, không cứu được cũng đành chịu, quan trọng nhất là phải tự bảo toàn, tuyệt đối đừng để mất đi binh lực cốt lõi của chúng ta. Lát nữa nếu tình hình không ổn, huynh lập tức theo sát đệ. Chỉ cần chúng ta và cậu hợp lực, quân Từ Châu không có khả năng nuốt chửng chúng ta được đâu."
Từ Côn khẽ gật đầu lia lịa, sau đó cất tiếng gọi, dẫn theo bộ hạ cũ của Tôn Kiên tiến về phía Kiều Nhụy. Người đi đầu là Trình Phổ với hơn 100 kỵ binh, vừa che chắn chiến trường cho Từ Côn, vừa thăm dò tình báo, đồng thời tranh thủ thời gian để Từ Côn triển khai đội hình vào thời khắc then chốt.
Tuy nhiên, tất cả những điều này hóa ra lại không cần thiết. Đợi đến khi kỵ binh của Trình Phổ đi vào khu vực tây nam của thành, vừa rẽ vào, đã thấy quân địch hoàn toàn tan vỡ, loạn binh tháo chạy tứ tán khắp nơi. Một đám đông lớn nhất đang đổ về phía đại doanh, còn một ít thì chạy về phía ông.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.