(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 245: Mời ba hiền (1)
Lưu Phong muốn phát triển bút lông chim là bởi vì so với bút lông truyền thống, loại bút này có tốc độ và hiệu suất viết nhanh hơn gấp nhiều lần. Đặc biệt là khi viết chữ cỡ nhỏ, hiệu quả của bút lông chim có thể gấp mười lần bút lông. Một người mới cũng có thể thành thạo sử dụng bút lông chim để viết chữ cỡ nhỏ, dù nét chữ có thể rất xấu. Trong khi đó, một người mới tuyệt đối không thể dùng bút lông mà viết được chữ cỡ nhỏ. Hơn nữa, sau khi mở rộng sản xuất giấy, Lưu Phong còn mong muốn tìm cơ hội phổ biến chữ giản thể một khi đã thống nhất được thiên hạ.
Đương nhiên, mục đích của Lưu Phong khi phổ biến chữ giản thể không phải để hoài niệm thế giới cũ của mình, mà là để đơn giản hóa việc dạy và học chữ viết. Giảm độ khó học tập, gia tăng sản lượng giấy, phát triển chữ viết dùng bút đầu cứng, và nghiên cứu phát minh công nghệ in chữ rời. Tất cả những điều này đều nhằm mục đích nâng cao mức độ phổ cập giáo dục. Nếu không có đủ giáo dục phổ cập, mọi cải cách đều chỉ là lâu đài trên cát, bởi con người vốn ích kỷ, tự lợi, và giai cấp thống trị theo bản năng sẽ muốn ngu dân. Bởi lẽ, việc cai trị một tầng lớp dân chúng đã bị ngu dân hóa sẽ tốn ít chi phí nhất. Nếu không có nền tảng giáo dục đủ tốt, nông dân căn bản không thể giữ được ruộng đất của mình. Dù cho Lưu Phong có cưỡng ép thúc đẩy cải cách ruộng đất đi chăng nữa, thì rốt cuộc cũng chỉ tạo ra một tập đoàn lợi ích hoàn toàn mới mà thôi.
Lưu Phong hỏi kỹ: "Những tấm giấy này tốn bao nhiêu chi phí? Sản lượng ra sao?"
Lưu Pháp trịnh trọng đáp: "Hiện tại, chi phí cho mỗi tấm giấy ước khoảng tám đồng, nhưng công nghệ vẫn còn nhiều chỗ có thể cải tiến. Chỉ cần sản lượng đạt mức nhất định, sau này có thể hạ xuống dưới năm văn tiền. Hiện tại, chúng ta chỉ có một phân xưởng với khoảng sáu bảy mươi nhân công, sản lượng hàng ngày đạt hơn mười tờ."
Lưu Phong khẽ gật đầu. Hầu hết các hạng mục công nghiệp đều tuân theo nguyên tắc: quy mô càng lớn, hiệu suất càng cao, hai yếu tố này luôn có mối quan hệ tỷ lệ thuận. Hiện tại, đây chỉ là một phân xưởng thủ công với sáu bảy mươi người, vậy mà đã có thể sản xuất hơn mười tờ giấy lớn như vậy mỗi ngày. Nếu cắt ra theo kích thước sách thông thường hiện nay, một tấm có thể dùng cho năm sáu trang sách. Hiện tại, kỹ thuật đã được đột phá thành công. Chỉ cần sau này Lưu Phong chấp nhận đầu tư tài chính và nhân lực, sản lượng có thể tăng trưởng bùng nổ. Trong tương lai, sản lượng hàng năm đạt hàng vạn, hàng nghìn cũng không thành vấn đề.
Lưu Phong vừa suy nghĩ, vừa tiếp tục hỏi: "Vậy tình hình cung ứng nguyên vật liệu ra sao?"
Lưu Pháp đáp lời một cách rành mạch: "Theo lời Thiếu chủ dặn dò, chúng tôi đã thử nghiệm nhiều loại vật liệu và các công nghệ khác nhau. Trong đó, thích hợp nhất vẫn là các nguyên liệu như cây gỗ, tre, thân cây lúa mì, thân cây lúa, cho ra giấy sạch sẽ, trắng nõn. Ngoài ra, nếu dùng phương pháp sấy khô, giấy thành phẩm có chất lượng tốt nhất, tốc độ cũng nhanh nhất, nhưng cần tiêu hao thêm nhiên liệu. Còn nếu dùng phương pháp phơi nắng, có thể tiết kiệm khá nhiều nhiên liệu, nhưng tốn nhiều thời gian, hơn nữa khi thời tiết xấu thì phải ngừng sản xuất, rất chậm trễ công việc."
Phương pháp sấy khô là một phương pháp cải tiến. Thời kỳ đầu, mọi người thường tráng bột giấy lên vách tường để hong khô, nhưng phương pháp này đòi hỏi thời tiết sáng sủa và ánh nắng đầy đủ mới tốt. Nếu thời tiết không tốt, hiệu suất sẽ rất thấp; một khi trời mưa, thì càng chỉ có thể ngừng việc để nghỉ ngơi. Phương pháp sấy khô lại chuyển khâu phơi nắng thành hun trong lồng rang, đây là một bước nhảy vọt quan trọng trong kỹ thuật làm giấy cổ đại. Từ nay về sau, việc làm giấy không còn phụ thuộc vào thời tiết.
"Ừm...."
Lưu Phong gật đầu. Phát triển công nghiệp thực ra cũng có thể nuôi sống một lượng lớn dân chúng, làm dịu vấn đề sáp nhập và thôn tính đất đai. Đồng thời, việc mở rộng kỹ thuật làm giấy không chỉ mang lại lợi ích tài chính lớn cho Lưu Phong, mà còn mang đến danh tiếng quan trọng hơn nhiều. Có thể nói là một công nhiều việc.
"Tốt."
Lưu Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc này cứ giao cho ngươi sắp xếp. Mi gia cũng sắp có báo cáo kết toán nửa năm, dự kiến ít nhất cũng có ba mươi triệu tiền hoa hồng. Có thể trước mắt phân phối năm triệu tiền cho ngươi để chiêu mộ nhân công, mở rộng nguồn nguyên liệu và gia tăng sản lượng."
Trước đó, Mi gia đã gửi thư báo cáo lượng tiêu thụ sương đường và tuyết muối trong nửa năm qua cho Lưu Phong. Riêng sương đường đã bán được hơn sáu mươi thạch, thu về tám mươi tư triệu tiền. Trong đó, chi phí chỉ chiếm một phần ba. Trừ đi chi phí lưu thông và tiền thuế, lợi nhuận ròng lên đến bốn mươi bảy triệu tiền. Dựa theo thuế suất thời Đông Hán, sương đường chịu thuế tiêu thụ 10%. Tức là với tám mươi tư triệu tiền thì phải nộp tám triệu bốn trăm vạn tiền thuế. Chỉ là hiện tại thế cục ngày càng hỗn loạn, nhưng đối với các phú thương có quyền thế mà nói, lại là một thời đại tốt. Mi gia bằng một số thủ đoạn, vẻn vẹn chỉ nộp hơn bốn triệu tiền thuế, trong đó có gần hai triệu vẫn là nộp ở địa phận Từ Châu, coi như thịt nát trong nồi. Chỉ tiếc Mi gia đã tiêu thụ gần hết lượng đường đỏ và đường mía tồn kho, hơn nữa, phần lớn đường tạp ở Từ Châu cũng đã bị họ thu mua hết, nên lượng tiêu thụ sáu tháng cuối năm chắc chắn sẽ giảm đáng kể. Tuy nhiên, từ đầu năm sau tình hình sẽ tốt đẹp hơn, bởi vì Lưu Phong đã thành công chiếm được Quảng Lăng. Hiện tại, quận Quảng Lăng chính là nơi sản xuất mía với những cánh đồng mía rộng lớn, có thể cung cấp một lượng lớn nguyên vật liệu cho Mi gia. Đồng thời, Quảng Lăng còn tiếp giáp Dương Châu, có thể nhập khẩu mía và đường tạp từ Dương Châu. Mi gia đã bắt đầu điều động các đoàn thương đội đến thu mua. Dự đoán, nửa đầu năm sau tình hình sẽ khôi phục đến mức ổn định, lượng tiêu thụ cả năm ước tính khoảng một trăm ba mươi thạch, và lợi nhuận ròng khoảng một trăm triệu tiền. Theo Mi gia thống kê, hiện tại vấn đề lớn nhất không phải thị trường không đủ, mà là nguyên liệu không đủ. Đừng thấy hiện tại thiên hạ đại loạn, nhưng các sĩ tộc và hào cường vẫn có tiền trong tay. Mà sương đường, loại vật phẩm này, không chỉ là món ăn giàu năng lượng, vị ngon tuyệt hảo, mà vào thời khắc mấu chốt, nó còn có thể là một loại dược liệu cứu mạng. Không sai, đường, thứ vật chất này, trong thời cổ đại, chính là một loại mỹ thực, dược liệu và gia vị vô cùng trân quý. Hơn nữa lại dễ bảo quản, không dễ biến chất, dung tích nhỏ gọn, nên rất được các sĩ tộc và hào cường ưa chuộng. Quan trọng hơn chính là, đường là một loại hàng tiêu dùng, ăn xong là cần bổ sung ngay, căn bản không phải lo thiếu thị trường.
Trước đó, Mi gia muốn chia tiền hoa hồng cho Lưu Phong, nhưng đã được Lưu Phong khéo léo từ chối và tạm thời gửi lại ở Mi gia. Lần này trở về, vừa vặn có thể dùng tiền để triển khai công việc.
Sau khi tính toán trong lòng, Lưu Phong đưa ra yêu cầu: "Trong vòng ba tháng, hãy nâng sản lượng hàng ngày lên hơn một trăm tấm. Lượng tiêu thụ thì không cần phải lo lắng, hiện tại, Từ Châu của ta đã kiểm soát sáu bảy quận quốc, có thể dần dần dùng giấy để thay thế thẻ tre."
Từ trước đến nay, việc làm ăn với chính phủ là tốt nhất, điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo thanh toán kịp thời. Lưu Phong chính là con trai của Lưu Bị, Từ Châu Thiếu chủ, tự nhiên cũng sẽ không cần lo lắng kết toán vấn đề.
Lưu Pháp cùng những người khác cung kính vâng lệnh.
"Ngành làm giấy là quan trọng nhất hiện tại. Nếu có thiếu hụt gì, có thể lập tức xin bổ sung. Sản lượng dưới năm trăm tờ mỗi ngày có thể tùy ý tăng lên mà không cần chờ ta phê chuẩn."
Trong kế hoạch của Lưu Phong, giấy là một khâu vô cùng quan trọng. Dù là chuyển hình thức khảo hạch sang khoa cử hay mở rộng giáo dục, đều cần một lượng lớn giấy. Kỹ thuật in chữ rời, công nghệ thực ra không phức tạp, cái khó nhất là sự đột phá về ý tưởng chớp nhoáng ban đầu. Vì vậy, phương diện này cũng không cần vội vàng. Trước tiên cứ nâng cao sản lượng giấy, sau đó mới thích hợp triển khai in chữ rời. Nếu không, giấy còn không đủ dùng thì lấy đâu ra mà in ấn. Lưu Phong trước kia từng nghĩ đến việc hợp tác kỹ thuật làm giấy với Trần gia, Lỗ gia, nhưng bây giờ hắn đã thay đổi chủ ý. Bởi vì cha con Lưu Bị có căn cơ ngày càng vững chắc ở Từ Châu, hắn không đáng phải chia sẻ ngành sản xuất vừa có lợi vừa có danh tiếng như vậy với người khác.
Còn về ngành công nghiệp quốc phòng, Lưu Phong dự định chia tách thành hai bộ phận: quân giới và luyện sắt. Ngành sản xuất quân giới phải nắm giữ trong tay mình, không cho phép người ngoài nhúng tay vào. Còn ngành luyện sắt, ngược lại thì càng nhiều càng tốt. Không chỉ trước đó đã mời Mi gia, sau này còn có thể mời Trần gia ở Hạ Bi, Lỗ gia ở Quảng Lăng, Tào Báo, thậm chí cả Trần Quần cũng có thể mời.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.