(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 280 : Trương Chiêu thỉnh tội (2)
"Mặc dù được Huyền Đức công không bỏ qua, một lần nữa chiêu mộ, nhưng Trương Chiêu ta mắt thịt phàm trần, không nhận ra minh chủ, còn mặt mũi nào dám nhận lời mời nữa?"
Nghe Trương Chiêu nói xong, Từ Tuyên và Trần Kiểu đều hiểu ra.
Trương Chiêu một mặt là cảm thấy mất thể diện, mặt khác cũng lo lắng đến thanh danh của mình.
Trương Chiêu cho rằng mình đã không nhận lời khi Lưu Bị còn nghèo túng, nay lại nhận lời, chẳng phải mang tiếng là kẻ hám lợi, ăn không ngồi rồi hay sao?
Hiện tại Lưu Bị đã thống nhất Từ Châu, thanh thế lẫy lừng, lúc này hắn mới chịu về đầu quân, chẳng phải càng bộc lộ Trương Chiêu là kẻ tiểu nhân hám lợi hay sao?
Trương Chiêu cứ thế do dự mãi, cuối cùng vẫn từ chối lời mời chiêu mộ lần thứ hai của Lưu Bị.
Trong lòng Trương Chiêu vô cùng hối hận, không phải vì tham luyến quan chức, mà là bởi biểu hiện của Lưu Bị đã vượt xa mọi tưởng tượng của ông. Vậy mà ông lại vì những lầm lỗi của Đào Khiêm, vì chán ghét thói gần tiểu nhân xa hiền tài đáng khinh bỉ của ông ta, mà bỏ lỡ một minh chủ như vậy.
Trương Chiêu hiện giờ mới ngoài bốn mươi, thân thể còn cường tráng, đây chính là thời kỳ hoàng kim của một chính khách.
Việc từ chối lời mời của Đào Khiêm là do Trương Chiêu thà thiếu chứ không dùng bừa, đã nhìn thấu Đào Khiêm không phải minh chủ, càng không ưa thói gần tiểu nhân, xa hiền tài đáng khinh bỉ của ông ta. Nhưng điều này không có nghĩa là Trương Chiêu thực sự không muốn xuất sĩ.
Lưu Bị tuy tiếp quản Từ Châu từ Đào Khiêm, nhưng tính cách làm người, thủ đoạn trị nước lại hoàn toàn khác biệt.
Hai lần mời mà bị từ chối, Lưu Bị chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn sai người đến mời lần thứ ba.
Thử nghĩ xem Đào Khiêm trước đây đã làm gì?
Đào Khiêm đơn giản là thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết. So với ông ta, Lưu Bị hiện giờ đức độ không khác gì một hiền quân.
Sau khi nghe Trương Chiêu giải thích, Từ Tuyên phấn chấn nói: "Tử Bố công sao lại ngây thơ đến vậy! Con người đâu phải thánh hiền, ai mà không mắc sai lầm? Tử Bố công đã nhận ra khuyết điểm của mình, nhưng giờ lại không nghĩ cách bù đắp, cứ mãi đắm chìm trong nỗi nuối tiếc, sao lại sai lầm đến thế! Tử Bố công, những bậc trung nghĩa như ngài ẩn mình nơi thôn dã, không màng báo đáp triều đình. Được minh chủ ba lần chiêu mộ lại vì giữ thể diện mà từ chối. Nếu vì vậy mà khiến Châu mục không có người tài dùng, để tiểu nhân lên nắm quyền, đây chẳng phải là lỗi của ngài sao?"
Lời nói của Từ Tuyên tuy vẫn giữ sự kính trọng dành cho Trương Chiêu, nhưng cũng không hề khách khí chỉ ra những sai lầm của ông.
Nghe Từ Tuyên chỉ trích, Trương Chiêu chẳng những không tức giận, trái lại còn chân thành gật đầu: "Bảo Kiên nói rất đúng, ta lập tức đến châu phủ, đích thân thỉnh tội với Châu mục."
Từ Tuyên và Trần Kiểu nghe xong, cả hai đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Lưu Bị đã thành danh, vững vàng ngồi ở vị trí Châu mục Từ Châu, lại còn có khả năng mở mang bờ cõi.
Một minh chủ hùng mạnh như vậy, tự nhiên có thể lay động tâm trí của giới sĩ phu Từ Châu.
Hãy nghĩ lại câu chuyện Nam Dương, Dĩnh Xuyên thời bản triều.
Ngày xưa, trong Vân Đài 28 tướng, riêng Nam Dương đã có đến mười một người, Dĩnh Xuyên có bảy người. Hai địa phương liền kề này cộng lại đã là mười tám người, chiếm tới hai phần ba tổng số.
Dĩnh Xuyên, Nam Dương quả thực sản sinh nhiều nhân tài, nhưng tỷ lệ khoa trương như vậy, chẳng phải là vì Lưu Tú đã khởi nghiệp ở Nam Dương, lớn mạnh từ Dĩnh Xuyên đó sao?
Giờ đây Lưu Bị cũng là tông thất nhà Hán, tiếp quản Từ Châu. Về văn, ông có thể khiến quốc thái dân an, thu nạp dân lưu lạc, đẩy mạnh đồn điền. Về võ, ông liên chiến liên thắng, đến nay chưa từng bại trận. Hơn nữa, trong thời loạn thế, ông lại không dùng binh hiếu chiến vô độ, mà xem trọng nghề nông, khuyến khích trồng trọt. Đó chính là phong thái của một minh chủ!
Đối với giới sĩ phu Từ Châu mà nói, những danh sĩ hào cường xuất thân từ Từ Châu như Trương Chiêu, Trương Hoành, cha con Trần Khuê – Trần Đăng, Từ Cầu, Mi Trúc đương nhiên sẽ trở thành những thủ lĩnh của phe cánh Từ Châu.
Đồng thời, Lưu Bị càng có nhiều danh sĩ hào cường Từ Châu bên cạnh, thì sức ảnh hưởng của người Từ Châu càng lớn.
Và những vị đại lão này có địa vị càng vững chắc, thì những danh sĩ thứ cấp như Từ Tuyên, Trần Kiểu sẽ có càng nhiều cơ hội và vị trí để thăng tiến.
Dù là xét từ lợi ích chung của tập đoàn địa phương Từ Châu, hay từ lợi ích cá nhân của Từ Tuyên và Trần Kiểu, đây đều là một chuyện đôi bên cùng có lợi.
Vì vậy, ngay cả một người cương trực như Từ Tuyên cũng hết lòng khuyên Trương Chiêu nhận lời mời, thậm chí không tiếc dùng lời lẽ nghiêm khắc trách cứ đối phương.
Bởi vì việc Trương Chiêu có nhận lời hay không, đã không còn là chuyện cá nhân ông, mà còn đại diện cho toàn bộ tập đoàn sĩ phu Từ Châu.
Nhất là gần đây có tin đồn rằng nhân tài từ ba châu Dự, Thanh, Dương không ngừng đổ về Từ Châu, được Lưu Bị trọng dụng, điều này cũng khiến người Từ Châu sinh lòng cảnh giác.
"Bảo Kiên, Quý Bật, Trọng Tự, hãy theo ta ra ngoài đón sứ giả của Châu mục."
Trương Chiêu tính cách cương nghị, đã nói là làm.
Một khi đã quyết định, ông liền lập tức chuẩn bị ra ngoài nghênh đón sứ giả của Châu mục.
Bốn người cùng nhau ra ngoài lấy giày, sau đó Trương Chiêu đi trước, ba người Từ Tuyên theo sát phía sau, cùng bước ra ngoài cổng lớn.
Lúc này Lưu Phong đã sớm xuống xe, cùng Gia Cát huynh đệ, Đổng Tập, Cam Ninh đang cung kính chờ bên ngoài cổng nhà họ Trương.
Trương Chiêu là người Bành Thành, nhưng vì tránh nạn ở Hải Tây, điều kiện sinh sống đương nhiên không thể so với ở Bành Thành, chỉ là một ngôi nhà tam tiến viện khá khang trang mà thôi.
Bên trong tiếng nói hơi lớn một chút, bên ngoài cũng có thể nghe loáng thoáng, nhưng không rõ là đang nói gì.
Lưu Phong đã đợi rất lâu mà vẫn không thấy có ai bước ra.
Lưu Phong, Gia Cát huynh đệ và Đổng Tập thì vẫn bình tĩnh, nhưng Cam Ninh lại có chút khó chịu, bèn chắp tay về phía Lưu Phong, đột ngột mở miệng nói: "Thiếu chủ, Trương Chiêu này sao lại kiêu căng đến vậy! Kẻ bất tài này xin nguyện thay Thiếu chủ vào trong giải quyết!"
Lưu Phong bị Cam Ninh tự tiến cử dọa cho giật mình. Nếu thực sự làm theo cách của lão huynh đây, e rằng khi về phải để đại ca đánh nát mông mất.
Lưu Phong vừa định trấn an Cam Ninh, lại nghe Gia Cát Lượng bên cạnh mở lời: "Hưng Bá Tướng quân, ta nghe nói ngày xưa ngài ở Kinh Châu, từng bị Lưu sứ quân Kinh Châu và Hoàng phủ quân Giang Hạ coi thường, không biết có phải vậy không?"
Cam Ninh lúc này chỉ mới là Biệt bộ tư mã, cách chức Tướng quân dĩ nhiên còn rất xa.
Chỉ là Gia Cát Lượng vốn không có ý chọc giận Cam Ninh, mà là muốn khuyên can ông ta. Trước khi đánh, tất nhiên phải cho miếng ngọt đã.
Huống hồ hiện nay thế sự càng loạn, giá trị của các chức võ quan cũng giảm mạnh. Ngay cả một Giáo úy cũng dám tự xưng Tướng quân, Biệt bộ tư mã cũng chẳng kém là bao.
Nghe xong lời Gia Cát Lượng, Cam Ninh biến sắc, trừng mắt nhìn đối phương: "Phải thì sao, ngươi muốn thế nào?"
Việc bị Lưu Biểu và Hoàng Tổ coi thường đã trở thành một nỗi ấm ức sâu nặng trong lòng Cam Ninh. Trừ cha con Lưu Bị, bất cứ ai nhắc đến đều sẽ gặp xui xẻo.
Lưu Phong cũng giật mình thon thót, vội nhìn sang Đổng Tập. Vạn nhất Cam Ninh nổi nóng, e rằng ở đây cũng chỉ có Đổng Tập mới có thể ngăn cản được một hai phần.
Gia Cát Lượng lại điềm đạm nói: "Hưng Bá Tướng quân, đây chính là điều tôi muốn nói. Việc Tướng quân ở Kinh Châu bị người ta coi thường, không phải vì Tướng quân vô năng, mà là ngọc quý bị che lấp trong cát bụi, mũi nhọn bị giấu trong vỏ bao. Tướng quân dù có chí lớn ngút trời, nhưng lại thiếu minh chủ dẫn dắt."
"Tôi nghe nói Lưu sứ quân đã hai lần viết thư sang Kinh Châu để an ủi, cổ vũ Tướng quân. Công tử ở Quảng Lăng mới gặp mặt Tướng quân lần đầu mà đã dùng lễ đãi đặc biệt. Điều này chẳng phải đã đủ để chứng minh Lưu sứ quân và Công tử mắt sáng như đuốc, tinh tường nhận ra tài năng sao?"
"Hôm nay chúng ta chờ đợi lâu như vậy bên ngoài phủ Trương, người mà Lưu sứ quân ba lần chiêu mộ, người mà Công tử cam tâm chờ đợi lâu như thế, nhất định là bậc đại tài của đời. Nếu Tướng quân trong lúc nóng giận mà phá hỏng tấm lòng cầu hiền của Lưu sứ quân và Công tử, Tướng quân vốn là người trọng nghĩa khí, ngày sau làm sao còn mặt mũi gặp lại Sứ quân và Công tử?"
Nghe xong những lời này của Gia Cát Lượng, cơn giận của Cam Ninh lập tức tan biến, sắc mặt ông ta ngược lại trở nên hồng hào.
Tiểu tử này nói chuyện quả thật có lý a.
Mình quả thật đã quá mức xốc nổi.
Cẩm Phàm Tặc Cam Hưng Bá từ xưa đến nay chưa từng thấy qua, bỗng chốc tỉnh ngộ.
Trái tim Lưu Phong vừa mới còn treo ngược giữa không trung giờ mới hạ xuống. Gia Cát Lượng quả nhiên dám nói.
Tuy nhiên, những lời Gia Cát Lượng nói quả thực hợp lý hơn nhiều so với nếu mình tự nói.
Nếu để mình nói, chưa chắc đã có hiệu quả, không chừng còn kích động tính ương bướng của Cam Ninh.
Thế mà Gia Cát Lượng chỉ một phen vừa thổi phồng vừa khuyên nhủ, đã khiến Cam Ninh tự mình tỉnh ngộ.
Lần này, tài ba của ông đã đạt đến một cảnh giới đáng nể, quả không hổ là Gia Cát Vũ hầu, người sau này có thể điều hòa mâu thuẫn giữa bốn năm phe phái ở Thục Trung.
Cam Ninh quỳ một gối xuống trước Lưu Phong, thỉnh tội nói: "Công tử, đúng như lời Gia Cát Tiểu tiên sinh nói, tiểu nhân suýt nữa làm hỏng đại sự của ngài, xin cam chịu hình phạt."
"Hưng Bá có tội gì đâu."
Lưu Phong tự nhiên sẽ không trừng phạt Cam Ninh, mà đích thân đỡ ông ta dậy, nắm tay Cam Ninh, chân thành nói: "Hưng Bá, ta sớm đã nghe nói ngày xưa ngươi ở Thục Trung am hiểu bách gia chư tử, rõ ràng có khí tiết thanh cao. Nếu ngươi đã muốn phát triển trong binh nghiệp, ta có một lời này, mong ngươi nhất thiết phải ghi nhớ trong lòng."
Cam Ninh vội vàng đáp: "Công tử cứ yên tâm, tiểu nhân nhất định khắc cốt ghi tâm."
"Kẻ làm tướng nên có tâm bình tĩnh; quân chủ không thể vì giận mà khởi binh, tướng lĩnh không thể vì oán hờn mà gây chiến. Nếu vì tức giận mà giao tranh, tất sẽ chuốc lấy thất bại."
Lưu Phong nói xong, quay mặt sang nhìn Đổng Tập, nói: "Nguyên Đại, lời này cũng xin tặng luôn cho ngươi."
Cam Ninh và Đổng Tập lặng lẽ suy ngẫm lời Lưu Phong. Cả hai đều từng đọc sách, cũng hiểu đôi chút binh pháp. Mặc dù không biết đây là câu nói trong Tôn Tử binh pháp, nhưng lại vô cùng tâm đắc.
Thế là, Cam Ninh và Đổng Tập hai người lại một lần nữa cúi lạy tạ ơn.
Gia Cát huynh đệ đứng một bên chứng kiến cảnh này, hai người liếc nhìn nhau, không ngờ Công tử lại cũng thông hiểu Tôn Tử binh pháp.
Bên này vừa xong chuyện chưa được bao lâu, bên trong cánh cửa liền truyền đến tiếng động.
Lưu Phong cùng đoàn người vội vàng chỉnh sửa y phục. Chỉ nghe một tiếng cửa phòng mở, cánh cửa lớn phủ Trương từ bên trong được kéo ra.
Một vị văn sĩ trung niên vóc người cao lớn, diện mạo nghiêm nghị bước ra từ bên trong. Phía sau ông ta là mấy vị văn sĩ trẻ tuổi theo sau.
Vị văn sĩ trung niên này dĩ nhiên chính là Trương Chiêu. Ông ta liếc nhanh khắp lượt, ánh mắt sắc bén cuối cùng dừng lại trên người Gia Cát Cẩn, rồi tiến lên hai bước, cúi mình vái chào Gia Cát Cẩn, nói: "Chiêu này mắt thịt phàm trần, không biết ân đức của Minh công, làm phiền sứ giả ba lần đến Hải Tây. Nay Chiêu đến đây thỉnh tội."
Truyen.free giữ bản quyền đối với phần biên tập này.