(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 389 : Hai lá thư (2)
Sau khi Giả Quỳ và Gia Cát Lượng bàn bạc đôi chút, liền lập tức hạ lệnh cho Thái Sử Từ, sau khi thu xếp ổn thỏa việc Tương thành, có thể xuất binh tiến đánh Dĩnh Dương, cùng hội quân với Lưu Phong dưới thành Dĩnh Dương.
Trong khi Lưu Phong càn quét Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên, thì không khí tại Nghiệp Thành, Hà Bắc lại vô cùng căng thẳng.
Sáng sớm, Thư Thụ, Điền Phong, Tuân Kham, Tân Bình, Thẩm Phối, Tân Tì, Hứa Du, Phùng Kỷ và những người khác đã được Viên Thiệu triệu tập để bàn bạc chuyện quan trọng.
Tại cổng châu phủ, Thư Thụ gặp Thẩm Phối, tiến đến và thở dài nói: "Chính Nam, có biết vì sao Minh Công lại vội vã triệu tập chúng ta không?"
Thẩm gia trong quận chính là một hào môn cự tộc, dù không thuộc hàng sĩ tộc đỉnh cấp, nhưng Thẩm gia không những là sĩ tộc chính thống, mà còn là hào cường đứng đầu trong quận, sở hữu một vùng đất rộng lớn ở Ngụy quận và kiểm soát lượng lớn nhân khẩu.
Thẩm gia chỉ riêng bộ khúc dòng chính đã có đến mấy ngàn người, và có thể tùy thời huy động thêm hàng ngàn người từ tá điền.
Sử sách Hậu Hán thư còn đặc biệt ghi lại: "Xứng đáng ngồi vị chuyên chính, tộc lớn binh mạnh."
Bộ khúc của Thẩm gia cũng không phải loại bộ khúc tầm thường, trang bị tinh nhuệ, đặc biệt擅 trường cung nỏ, từng dùng cung nỏ đánh bại quân Tào trong trận Quan Độ.
Sức mạnh này, khiến ngay cả Viên Thiệu, chúa tể Hà Bắc, cũng phải kiêng dè.
Thẩm Phối là người kiên cường, tính cách trung liệt khảng khái.
Với một người như ông ấy, nếu đã tán thành ai, sẽ cam tâm xả thân vì người đó; còn nếu không, dù có khúm núm đến mấy cũng vô ích.
Gặp Thư Thụ, Thẩm Phối không chút hoang mang đáp lễ lại, không hề che giấu, trực tiếp đáp lời: "Chắc là chuyện ở phía tây."
"Phía tây..." Thư Thụ lập tức bừng tỉnh, nhận ra có chuyện không hay ở Lạc Dương, trong lòng giật mình, vội vã hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
Thẩm Phối lại trầm mặt như nước, tiếp tục đáp: "Chính vì không có tin tức, Minh Công mới sốt ruột như vậy."
Thư Thụ vốn là người thông minh, liền lập tức hiểu rõ vấn đề.
Hiện giờ Thiên Tử đã đông về Lạc Dương, cuộc cần vương thành công, chẳng phải lúc để phân chia công lao sao?
Lúc này không có tin tức, chẳng phải có nghĩa là không nhận được bất kỳ công lao nào sao?
Chỉ là Thư Thụ vẫn cảm thấy có chút không ổn: "Lời của Chính Nam quả là có lý, nhưng Thụ vẫn cảm thấy hẳn còn có việc khác nữa."
Thẩm Phối nhẹ gật đầu, nhưng trên mặt vẫn không biểu lộ gì: "Công Dữ cần gì phải truy hỏi, vào phủ rồi tự khắc sẽ rõ."
Thư Thụ nghe vậy, gật đầu cười nói: "Lời Chính Nam rất đúng, là ta quá cố chấp rồi."
Sau đó, Thư Thụ khoát tay áo, làm động tác mời, mời Thẩm Phối đi trước, cùng vào phủ.
Lúc này, đa số quận thần đã có mặt, ai nấy đều ngồi vào chỗ, khẽ thì thầm trao đổi và đoán xem rốt cuộc đã có chuyện gì.
Thư Thụ và Thẩm Phối cũng lần lượt vào vị trí, Thư Thụ ngồi ở vị trí cao nhất, phía bên phải.
Thời Lưỡng Hán lấy bên phải làm tôn, nhưng không phải là tuyệt đối.
Chẳng hạn như lần này, vị trí đầu tiên phía bên phải chính là của người đứng đầu quần thần.
Nhưng cấp bậc Tả tướng quân lại cao hơn Hữu tướng quân, thậm chí ở một số địa phương, Tả thừa còn cao hơn Hữu thừa.
Tình huống này xảy ra là do ảnh hưởng từ các tập đoàn quân công.
Các tập đoàn quân công kế thừa chế độ nhà Tần, lấy bên trái làm tôn, khác với thời Hán vốn lấy bên phải làm tôn.
Thế nhưng, sau thời Hán Vũ Đế, triều Hán bốn phương xuất binh, chiến sự quy mô lớn diễn ra không ngừng, tạo nên một tầng lớp quý tộc quân công kiểu mới, lấy chế độ nhà Tần làm khuôn mẫu, và mang theo tập tục trọng tả.
Thế nhưng, các hào môn sĩ tộc thời Lưỡng Hán, để bảo vệ đạo thống và lợi ích của mình, vẫn tiếp tục lấy bên phải làm tôn, mới hình thành nên cục diện mâu thuẫn này.
Tuy nhiên, nhìn chung, vì các hào môn sĩ tộc nắm giữ quyền phát ngôn, nên dưới ảnh hưởng của họ, quan niệm trọng quyền lúc bấy giờ vẫn tuân theo "cổ chế", và tiếp tục thiên về "hữu" (phải).
Ảnh hưởng này cực kỳ sâu xa, ngay cả đến thời Tùy Đường sau này, khi quan phương lấy bên trái làm tôn, thì "Tả thiên" vẫn mang ý nghĩa bị giáng chức, cho thấy sức ảnh hưởng ấy lớn đến mức nào.
Tương tự, vào cuối Đông Hán đến thời Tam Quốc, việc trọng tả hay trọng hữu rốt cuộc được quyết định như thế nào, thì phải tùy thuộc vào sở thích của chủ thượng. Ví dụ, Tào Ngụy và Thục Hán đều lấy bên trái làm tôn, trong khi Đông Ngô lại lấy bên phải làm tôn.
Nửa khắc sau, Viên Thiệu từ hậu đường bước ra, sắc mặt trầm tĩnh, tay cầm hai cuộn sách lụa.
Đi đến chủ vị ngồi xuống, quần thần đồng thời lễ bái.
"Chư quân xin đứng lên." Viên Thiệu vung vạt áo bào, đặt hai cuộn sách lụa xuống bàn trà.
Quần thần đứng thẳng người, nhưng không thấy Viên Thiệu nói gì, quần thần bên dưới không khỏi nhìn nhau.
Viên Thiệu cũng không ngăn cản họ, chỉ lặng lẽ ngồi đó quan sát.
Mãi đến khi Điền Phong đứng ra hỏi: "Minh Công, không biết triệu tập chúng thần đến đây, là có chuyện gì cần bàn bạc?"
Nghe Điền Phong cất lời hỏi, đại sảnh lại trở nên yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Viên Thiệu.
Kỳ thực Viên Thiệu lúc này là người khó xử nhất, nhưng lại không tiện nói ra.
Bởi vì sự thật đã chứng minh hậu quả của việc không tham gia cần vương đáng thất vọng đến nhường nào.
Điền Phong hỏi xong, thì Viên Thiệu không thể giữ im lặng thêm nữa.
Hắn làm ra vẻ thâm thúy nói: "Việc triều đình luận công ban thưởng, phân đất phong hầu cho chư tướng theo Thiên Tử đông về, chư vị hẳn đã biết rồi chứ?"
Viên Thiệu vừa dứt lời, đại sảnh trở nên tĩnh lặng hơn nữa, đến mức gần như có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Tất cả những người có mặt đều là bậc trí giả, làm sao lại không biết rằng Viên Thiệu có thể nói là chẳng thu hoạch được gì.
Tào Tháo được ban thưởng lớn nhất, được phong Đại tướng quân, nắm quyền triều chính.
Lưu Bị được ban thưởng không ít, được phong Phiêu Kỵ tướng quân, lại còn được đặc chỉ thêm quyền lực lớn, đồng thời được đô đốc ba châu Dự, Từ, Dương ở phía đông nam, có thể nói là đã đạt được lợi ích thiết thực lớn nhất.
Ngay cả một võ tướng Tây Lương xuất thân từ giặc Bạch Ba như Dương Phụng, cũng được phong Xa Kỵ tướng quân.
Trương Dương, kẻ thống lĩnh một phương Hà Nội, vốn run rẩy rẩy dưới uy thế Viên Thiệu, cũng được phong danh hiệu Vệ tướng quân, ngang hàng Tam Công.
Nghe nói sắp tới còn muốn đại thưởng quần thần, phong thưởng một loạt tước vị, khởi điểm đều là Liệt hầu.
Thế mà Viên Thiệu lại chẳng thu hoạch được chút gì, ngay cả một đạo ý chỉ khen ngợi cũng không có.
Khi tin tức vừa truyền đến vài ngày trước, trong châu phủ đã có mấy hạ nhân bị đánh chết ngay trong ngày hôm đó, bị lôi ra ngoài thành chôn vùi qua loa.
Có thể thấy được Viên Thiệu vì chuyện này đã nổi cơn lôi đình, hơn nữa còn vô cùng xấu hổ, chỉ có thể trút giận lên hạ nhân trong phủ, thậm chí không cách nào bàn bạc với thần tử.
Chưa kể đến những người thuộc phái Hà Bắc kiên trì nghênh đón Thiên Tử như Thư Thụ, Điền Phong, Thẩm Phối, ngay cả Quách Đồ, nhân vật thủ lĩnh của phe phản đối nghênh đón, Viên Thiệu cũng không còn mặt mũi nào để gặp.
Dù sao người đầu tiên thật sự đề xuất nghênh đón Thiên Tử trước mặt Viên Thiệu lại chính là Quách Đồ.
Sau đó, khi biết Viên Thiệu kiêng kỵ và căm ghét Hiến Đế, lo lắng Hiến Đế cấu kết với sĩ phu Hà Bắc để thao túng mình, Quách Đồ lập tức thay đổi lập trường, xoay chuyển ngoạn mục, trở thành thủ lĩnh phe phản đối nghênh đón Thiên Tử, thậm chí còn đưa ra lý luận làm căn cứ cho Viên Thiệu: "Hán thất suy yếu đã lâu, nay muốn hưng thịnh lại chẳng phải khó sao! Huống hồ nay anh hùng khắp nơi chia nhau châu quận, trăm mưu ngàn kế, cái gọi là 'Tần mất hươu, kẻ nào giành được trước thì xưng vương'. Nếu nghênh đón Thiên Tử về bên mình, động một tí lại phải nghe theo biểu tấu, tuân theo thì quyền nhẹ, trái ý thì là kháng mệnh, đây không phải là kế sách hay."
Đặc biệt là đoạn cuối này, đã nói rõ ràng đến mức nào những khuyết điểm của việc nghênh đón Thiên Tử, hoàn toàn thể hiện tài năng mị thượng mưu thân của Quách Đồ.
Trong lịch sử, Tào Tháo đã bị đoạn văn này dày vò đến mức không muốn sống, thậm chí về sau còn phải né tránh Nghiệp Thành ở Hà Bắc. Nếu không phải Hán Hiến Đế thủ đoạn yếu kém, Tào Tháo hoàn toàn có khả năng làm "áo cưới" cho Hán Hiến Đế.
Quách Đồ đã cố gắng đến mức đó, Viên Thiệu làm sao còn mặt mũi nào để nổi giận mắng Quách Đồ tính sai?
Bản thân Viên Thiệu cũng là người sĩ diện, hắn còn lo làm tổn thương lòng trung của Quách Công Tắc nữa chứ.
Bởi vậy, chuyện Thiên Tử đại phong chư hầu đã sớm truyền khắp Nghiệp Thành, nhưng bất kể là Viên Thiệu, hay các thần tử thuộc phái Hà Nam, Hà Bắc dưới trướng ông ta, đều xem như không có chuyện gì, tất cả mọi người đều giả vờ như không biết gì.
Ngược lại, không ai ngờ Viên Thiệu lại chủ động nhắc đến chuyện này, lại còn cho triệu tập tất cả mọi người đến đây, chẳng lẽ có điều gì bất ngờ chăng?
Thiên Tử ban ân cho Minh Công ư?
Thư Thụ và Điền Phong liếc nhau một cái, nhưng rõ ràng là không phải.
"Chư quân, ta vừa nhận được hai lá thư, một lá từ Duyện Châu, một lá từ Từ Châu, trùng hợp là đều nói về cùng một sự việc."
Nói đến đây, khóe miệng Viên Thiệu hiện lên nụ cười trêu ngươi: "Trong triều có gian thần."
Đám người kinh ngạc nhìn về phía Viên Thiệu, những người mẫn tiệp như Thư Thụ, Tuân Kham, Tân Bình đã lặng lẽ nhíu mày.
Viên Thiệu tiếp tục nói: "Mạnh Đức gửi thư nói hắn dâng tấu lên triều đình, muốn phong ta làm Đại Tư Mã, đô đốc bốn châu Ký, U, Tịnh, Thanh ở Hà Bắc, nhưng bị Huyền Đức ngăn cản, Thiên Tử lại quá tin tưởng con của Huyền Đức là Lưu Phong, nên không chấp thuận."
Đám người nghe vậy, lập tức xôn xao bàn tán.
Chỉ có lác đác vài người như Thư Thụ, Điền Phong, Thẩm Phối, Tuân Kham, Tân Bình là vẫn giữ nguyên sắc mặt.
Viên Thiệu liếc nhìn xuống phía dưới, ánh mắt dừng lại trên năm người kia trong chốc lát, sau đó cầm lấy cuộn sách lụa còn lại, phối hợp nói tiếp: "Huyền Đức cũng vừa gửi thư, nói hắn dâng tấu lên triều đình, hết lòng tiến cử ta làm Đại Tư Mã, đô đốc bốn châu Ký, U, Tịnh, Thanh ở Hà Bắc, nhưng lại bị Mạnh Đức ngăn cản, Thiên Tử lại quá tin tưởng Mạnh Đức, sợ hãi đại quân Duyện Châu của ông ta, nên không chấp thuận."
Trong chốc lát, phía dưới đại sảnh lập tức vỡ òa.
Ngay cả sắc mặt Thư Thụ và những người khác cũng thay đổi chút ít.
Tào Mạnh Đức và Lưu Huyền Đức quả là một cặp kỳ nhân dị sĩ.
Kỳ thực, những người như Thư Thụ trong lòng đã mơ hồ đoán được, e rằng cả hai người này đều đang nói dối.
Người thực sự ra sức ngăn cản Minh Công lên vị, chỉ có Thiên Tử mà thôi.
Tào Tháo và Lưu Bị chẳng qua đều là mượn gió bẻ măng, thừa cơ hãm hại đối phương, muốn Viên Thiệu đối địch với người kia mà thôi.
"Chư quân, Thiệu nhận được hai lá thư này, cũng cảm thấy hoang mang."
Trên mặt Viên Thiệu mang nụ cười yếu ớt, dường như tâm trạng vẫn rất tốt, chỉ thấy hắn quẳng cả hai cuộn sách lụa lên bàn trà trước mặt, cười tủm tỉm nói: "Chư quân, rốt cuộc là ai trong hai người này đã phụ ta, dùng lời lẽ xảo trá lừa dối ta, chư quân có lời chân tình nào muốn chỉ bảo ta chăng?"
Trên thực tế, vẻ mặt Viên Thiệu nhìn như nhẹ nhõm, nhưng trong bụng lại chất chứa đầy lửa giận.
Trước đó việc chậm chạp không nhận được chiếu lệnh ban ân của Thiên Tử đã đủ khiến hắn mất mặt mũi rồi.
Kết quả Tào Tháo và Lưu Bị thế mà còn dùng đến chiêu này, cả hai đều cố tình hãm hại đối phương trước mặt hắn.
Tất cả nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.