(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 401: Củng cố minh hữu (2)
Lưu Hiệp vốn là người thông minh, điểm này hoàn toàn thừa hưởng từ gen của phụ hoàng Hán Linh Đế.
Đồng thời, Lưu Hiệp còn thừa hưởng từ phụ hoàng sự thiện lương, tư lợi và mềm yếu.
Hán Linh Đế thực ra là người vô cùng thông minh, nhìn có vẻ hồ đồ nhưng thực chất thủ đoạn lại vô cùng cao thâm. Đáng tiếc, ông ta chưa bao giờ dùng những thủ đoạn chính trị cao minh ấy vào con đường chính đạo, mà chỉ lo vơ vét của cải và hưởng thụ cho riêng mình.
Lưu Hiệp không có cơ hội được như vậy, nhưng sự thiện lương, tư lợi và mềm yếu của hắn thì đúng là đã được lịch sử kiểm chứng.
Điều hắn mong mỏi nhất là các thuộc hạ giành lại quyền lực cho mình, sau đó trao trả lại cho hắn.
Điều này có khác gì một giấc mộng hão huyền?
Thế nhưng, Hán Hiến Đế lại ngây thơ mơ mộng suốt cả một đời.
Suy cho cùng, tất cả đều bắt nguồn từ tính cách thiện lương, tư lợi và mềm yếu của hắn.
"Bệ hạ, Tuân Tử có câu: Tích nửa bước thành ngàn dặm, tích tiểu lưu thành giang hải."
Chung Diêu nghiêm mặt khuyên: "Nay Bệ hạ muốn chấn hưng hoàng thất, trọng chấn Đại Hán, xin hãy lấy lời này để tự răn mình. Lưu Huyền Đức tuy lực lượng chưa đủ, chưa thể vì Bệ hạ mà trừ bỏ gian tà, nhưng tấm lòng trung thành của ông ấy là thật. Bệ hạ chỉ cần thân cận những người một lòng nghe lời, đề bạt chính thần, trong triều ắt sẽ trừng ác dương thiện, đẩy lùi kẻ gian, tiến cử người hiền. Lâu dần, chính nghĩa tràn ngập triều đình, Bệ hạ còn lo gì không thể giành lại quyền hành?"
Thiên tử Lưu Hiệp bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng tự mình đứng dậy, tiến lên nắm chặt tay Chung Diêu: "Lời của Chung khanh như chuông thần trống sớm, khiến Trẫm tỉnh ngộ. Mong Chung khanh đừng chê Trẫm đức mỏng, tiếp tục phò tá Trẫm."
Chung Diêu cảm động đến lệ rơi đầy mặt, lập tức hành đại lễ bái tạ: "Thần xin dốc hết sức mình, đến chết vẫn không thôi!"
Lưu Hiệp cầm tay Chung Diêu, cũng cảm động khóc không thành tiếng.
Trong khoảnh khắc, vua tôi như cá gặp nước.
Sau khi rời khỏi Hoàng cung, Lưu Phong lập tức trở về dinh thự do Thiên tử ban tặng.
Trong khoảng thời gian này, việc trùng tu Lạc Dương vẫn đang tiến hành, tuy tốc độ không nhanh nhưng quả thực đã xây dựng được một số kiến trúc nhà ở có thể sử dụng.
Trong số đó, các dãy nhà và trạch viện được Thiên tử ban thưởng cho các đại thần.
Dĩ nhiên, những người được ưu đãi tốt nhất phải kể đến Đại tướng quân Tào Tháo, Phiêu Kỵ Đại tướng quân Lưu Bị, Xa Kỵ tướng quân Dương Phụng và Vệ tướng quân Trương Dương.
Tam công Cửu khanh cũng đều có phong thưởng, còn các quan lại cấp dưới thì vẫn chỉ có thể ở trong lều vải trên bãi đất trống.
Lưu Phong là con trai của Lưu Bị, việc hắn ở trong phòng của cha mình là điều hết sức hợp lý.
Sau khi về trạch viện, Dương Phụng và Trương Dương lại cùng nhau đến thăm.
Hai người mang đến một tin tức mà trước đây Lưu Phong sẽ đau đầu, nhưng giờ đây lại khiến hắn ngạc nhiên.
Chỉ trong hơn một tháng qua, ở Hà Đông, Hà Nội và vài huyện còn sót lại ở Hà Nam Doãn, lại có hơn hai nghìn kỵ sĩ Tam Hà đến đây tìm nơi nương tựa.
Tin tức này khiến Lưu Phong kinh ngạc, nhưng khi nghe Dương Phụng giới thiệu, hắn lại cảm thấy điều đó là đương nhiên.
"Tình hình Hà Đông bên kia thực sự không ổn, hạn hán ngày càng nghiêm trọng, các con sông lớn ở Hà Đông đều sắp cạn đáy, còn các con sông nhỏ thì gần như khô cạn hoàn toàn."
Dương Phụng vừa nói, vừa không ngừng chửi rủa lão tặc thiên.
Bạch Ba tặc tiền thân chính là quân Khăn Vàng, cùng với cát pha quân Khăn Vàng và Thanh Châu quân Khăn Vàng cùng được gọi là ba nhánh chính của thời kỳ sau Khăn Vàng, hay còn gọi là đợt đại khởi nghĩa Khăn Vàng lần thứ hai.
Đáng tiếc, ba nhánh này phần lớn không được như ý, ngược lại là tàn dư của cuộc đại khởi nghĩa Khăn Vàng lần thứ nhất do Trương Yến lãnh đạo (tức Khăn Vàng Hắc Sơn) lại tồn tại đến cuối cùng và còn có được tước vị.
Tuy nhiên, cũng bởi vậy mà Dương Phụng chửi rủa ông trời đặc biệt hùng hồn, dù sao hắn thờ phụng là Hoàng Thiên, xem ra cũng coi như không đội trời chung với trời xanh.
"Cái lão tặc thiên này ngày càng không cho người ta đường sống."
Dương Phụng tức giận bất bình chửi bới, khiến Lưu Phong có chút hiếu kỳ.
Hắn thậm chí muốn hỏi Dương Phụng rằng, khẩu hiệu của các ngươi – Khăn Vàng – chẳng phải là "Trời xanh đã chết, Hoàng Thiên đương lập" sao?
Vậy bây giờ, kẻ không cho người ta đường sống là trời xanh đã chết, hay là Hoàng Thiên đang đương lập?
Tuy nhiên, xét thấy mối quan hệ đôi bên khá tốt, lời này đến bên miệng hắn lại nuốt trở vào.
Trương Dương ở một bên cười ngô nghê bổ sung: "Cũng không hoàn toàn là Hà Đông đâu, các hảo hán Hà Nội cũng ngưỡng mộ Từ Châu quân mà lũ lượt đến đầu quân, ta có muốn ngăn cũng không ngăn được. Phải rồi, ngay cả trên vùng đất trống Hà Nam Doãn này, cũng xuất hiện hơn bốn trăm người muốn gia nhập quân đội."
Đa phần các địa phương ở Hà Nam Doãn đều đã hoang tàn vắng vẻ, nhưng cũng có số ít ngoại lệ.
Chẳng hạn như lần này, hai cứ điểm mà đội quân phía Đông xuất phát, Tân Trịnh của Quan Vũ và Lương Huyện của Thái Sử Từ, đều may mắn thoát khỏi nạn binh đao vì không phải là tuyến đường hành quân của Tây Lương quân.
Tây Lương quân khi tiến xuống phía nam Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam, thường thích đi qua Hoàn Viên Quan, tiến vào Dương Thành, chiếm Dương Địch, sau đó càn quét Dĩnh Xuyên. Hầu như tất cả các cuộc hành quân của Lương Châu quân đều đi theo con đường này.
Lương Huyện và Tân Trịnh đều còn sót lại một hai vạn người, sau khi nghe danh tiếng Từ Châu quân, cũng có ba bốn trăm người đến nương nhờ.
Những người này đa phần có ngựa, đều là các gia đình thanh bạch, vốn là nguồn mộ lính cố định để triều đình Đông Hán chiêu mộ kỵ sĩ Tam Hà.
Hiện giờ, tất cả đều đến nương nhờ Lưu Phong.
Nếu là trước đây, Lưu Phong có lẽ còn sẽ do dự, nhưng sau trận chiến càn quét Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên, hắn đã thực sự nhận thấy được năng lực cá nhân ưu tú của c��c kỵ sĩ Tam Hà, cùng với chiến trận phối hợp ăn ý thành thạo của họ, khiến hắn không đành lòng từ chối những binh lính chất lượng cao này.
Hơn nữa, Lưu Phong cũng có chút lo lắng rằng "qua thôn này rồi sẽ không còn tiệm đó nữa".
Nếu không phải Hà Đông đại hạn, e rằng dù Lưu Phong có đích thân đến chiêu mộ, hay đưa ra đãi ngộ cao hơn hiện tại gấp mấy lần, cũng sẽ không có nhiều kỵ sĩ Tam Hà sẵn lòng rời bỏ quê hương như vậy.
Tính toán kỹ lưỡng, việc cần vương ở Hà Đông lần này, tương đương với việc chiêu mộ thêm sáu, bảy nghìn kỵ sĩ cùng lúc. Số lượng người ăn, ngựa gặm này, ít nhất cũng tương đương với việc gia tăng hai vạn bộ binh tiêu hao lương thực, đồng thời còn phải chi thêm ít nhất một vạn bộ binh tiền bạc.
Nếu không thu được số lượng lương thực đồ sộ đến thế, Lưu Phong thực sự không có dũng khí để nói "ta muốn hết" những lời như vậy.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này ở Lạc Trung, Dương Phụng và Trương Dương chẳng những không phản bội hay cấu kết với Tào Tháo làm điều sai trái, mà ngược lại còn kiên quyết đứng về phía Lưu Phong. Điều này khiến Lưu Phong vừa bất ngờ vừa cảm động.
Đồng thời, những kỵ sĩ đến nương nhờ Từ Châu quân này cũng là do hai người họ lấy lương thực và doanh trướng ra để sắp xếp, cũng coi như đã giúp Lưu Phong một ân huệ lớn.
Nếu tiểu đệ đã thuần phục và tuân theo như vậy, làm đại ca cũng không thể keo kiệt.
Lưu Phong cân nhắc rồi nói: "Việc Lạc Trung, làm phiền hai vị thúc phụ vất vả rồi. Lần này ta đi phía nam cũng có chút thu hoạch, Từ Châu bên kia cũng vừa chuyển tới một lô tiếp liệu mới. Ta đặc biệt chuẩn bị một chút lễ mọn cho hai vị thúc phụ, xin đừng từ chối."
Lưu Phong chuẩn bị cho Dương Phụng một vạn năm nghìn thạch lương thực, một nghìn thạch muối ăn, thêm hai thớt gấm Tứ Xuyên, ba trăm thớt tơ lụa các loại, năm cân sương đường, ba mươi cân tuyết muối, cùng một số vật tư khác.
Riêng một vạn năm nghìn thạch lương thực và một nghìn thạch muối ăn này, đã đủ cho Dương Phụng nuôi quân hai năm; ngay cả khi tính cả phần binh lính của Hàn Xiêm, cũng có thể cầm cự được hơn một năm.
Trong số lễ vật dành cho Trương Dương thì không có lương thực, chỉ có hai nghìn thạch muối ăn, tương tự Dương Phụng là hai thớt gấm Tứ Xuyên, tơ lụa, sương đường, riêng tuyết muối thì tặng trọn vẹn năm thạch.
Sau khi Dương Phụng và Trương Dương nhận được lễ vật, cả hai đều vô cùng vui mừng. Họ dựa dẫm vào Từ Châu vốn dĩ cũng có những nguyên do riêng, chẳng hạn như Dương Phụng nghiêm trọng bất hòa với Đổng Thừa, mà Tào Tháo lại câu kết với Đổng Thừa nên dĩ nhiên trở thành kẻ địch của Dương Phụng.
Trương Dương có mối quan hệ khá tốt với Lữ Bố và Trương Mạc, mà Tào Tháo lại vừa cùng Lữ Bố, Trương Mạc trải qua một trận tranh đoạt Duyện Châu vô cùng thảm liệt, nên tự nhiên làm sao cũng không thể thân cận được.
Kết quả Lưu Phong còn cho nhiều chỗ tốt như vậy, Dương Phụng chỉ cảm thấy lời đề nghị của Từ Hoảng quá đúng, còn Trương Dương thì cũng thấy chẳng trách sao tâm phúc Dương Sửu, Khôi Cố lại có ấn tượng tốt đến thế với Lưu Phong.
Một người đại ca ra tay hào phóng, xa xỉ, lại có thể giúp đỡ tiểu đệ gánh vác mọi chuyện, thử hỏi có tiểu đệ nào mà không yêu quý?
"Cái này... Món quà này không khỏi quá hậu hĩnh, chúng tôi nhận lấy thì ngại quá."
Người có thể nói lời này dĩ nhiên là Trương Dương, còn Dương Phụng thì đã cười không ngậm được miệng.
Nghe Trương Dương khách sáo, Dương Phụng cũng vội vàng ngăn nín nụ cười đang nhếch cao, gật đầu nói: "Ta và Vệ tướng quân đều ngưỡng mộ tấm lòng trung quân yêu dân của Phiêu Kỵ Đại tướng quân, không phải vì những lễ vật này."
"Hai vị thúc phụ khách sáo rồi."
Lưu Phong chân thành đáp: "Những lễ vật này chỉ là chút lòng thành biểu đạt tâm ý của Từ Châu ta, cũng là minh chứng cho tình hữu nghị giữa chúng ta."
Trương Dương và Dương Phụng liếc nhìn nhau, đều có thể thấy được sự vui mừng trong mắt đối phương.
Đồ tốt ai mà chẳng muốn?
Trương Dương, Dương Phụng đều là những nhân vật chinh chiến nửa đời người, đến tuổi này mà chẳng lẽ không thể hưởng thụ chút nào sao?
Sương đường, tuyết muối, gấm Tứ Xuyên này chính là những món hàng tốt mà có tiền cũng chưa chắc mua được.
Trương Dương và Dương Phụng trong lòng vừa mừng thầm vừa cảm kích, đáp lại: "Đã như vậy, chúng tôi xin mạn phép nhận, nếu từ chối thì bất kính."
Trên thực tế, Lưu Phong còn chuẩn bị lễ vật cho Quách Cống, Dương Sửu, Khôi Cố, Dương Vệ, Chung Diêu, Chủng Tập, Hàn Dung và những người khác. Trong đó, Quách Cống, Dương Sửu, Khôi Cố và Dương Vệ đều nhận được trọng lễ.
Quách Cống chủ yếu được tặng tiền bạc, dù sao hiện tại hắn không còn nuôi quân nên không cần đại lượng lương thực. Vì vậy Lưu Phong tặng hắn sương đường, tuyết muối và tiền bạc.
Dương Sửu, Khôi Cố được tặng tuyết muối; Dương Vệ được tặng lương thực và muối ăn; còn Chung Diêu, Chủng Tập, Hàn Vinh – những sĩ tử người Dự Châu thân cận với Lưu Phong – thì đều được tặng tiền bạc.
Những lễ vật này đã được chuẩn bị từ sớm, trong ngày hôm nay sẽ được gửi đến các nhà.
Ban đầu Lưu Phong còn muốn đi thăm Tào quả phụ, nhưng xem ra, chỉ đành hoãn đến ngày mai.
Tối đó, tại phủ Phiêu Kỵ Đại tướng quân, Lưu Phong đã thiết yến khoản đãi Trương Dương và Dương Phụng, không chỉ củng cố tình hữu nghị và minh ước song phương, mà đồng thời còn nắm bắt được không ít tin tức tình báo mới nhất từ Lạc Trung qua lời họ.
Sau khi Lưu Phong rời Lạc Trung, chỉ vài ngày sau, Đổng Thừa đã ra tay trước, dâng tấu lên Thiên tử, muốn triều đình tru sát Hầu Kiểu, Phùng Tập và Đài Sùng – ba người này.
Ba người này đều là những trọng thần thân tín, vả lại đều giao hảo với Dương Phụng và Hàn Xiêm.
Tính tình nóng nảy của Hàn Xiêm sao có thể nhẫn nhịn, lập tức muốn cùng Đổng Thừa sống mái với nhau.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.