(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 421 : Tiếu Huyện Hứa thị (2)
Từ xa, tiếng tù và đã vang lên từ phía ổ bảo của Hứa thị, hiển nhiên là đã phát hiện đoàn kỵ binh của Lưu Phong.
Khi Lưu Phong tới trước ổ bảo, đã có hàng trăm thanh niên trai tráng khoác giáp trụ, bày trận sẵn sàng.
Lưu Phong dừng chân cách đó một quãng xa, ra hiệu rằng mình không có địch ý.
Sau đó, khi Lưu Phong vừa định sai người tiến tới thông báo thân phận, thì cửa lớn ổ bảo thế mà lại mở ra.
Đoàn người của Lưu Phong đều ngây người, không hiểu nổi phản ứng này của ổ bảo là thế nào.
Nếu là để phòng bị họ, thì cớ gì lại đột nhiên mở ra cửa lớn?
Còn nếu là hoan nghênh, thì sao trên vách tường ổ bảo lại đứng đầy cung tiễn thủ và giáp sĩ?
Giữa lúc đoàn người Lưu Phong đang hoài nghi không hiểu, thì từ trong cửa thành vừa mở, một gã đại hán ngang tàng bước ra. Điều khiến Lưu Phong và tùy tùng càng kinh ngạc hơn là, gã đại hán này thế mà lại lôi ngược một con trâu.
Lưu Phong ngồi trên lưng ngựa, trợn tròn mắt nhìn gã tráng hán kia từng bước một quật ngã một con trâu cày chắc nịch, cường tráng.
"Khách qua đường, đã đến đây, ắt là khách quý!"
Gã tráng hán kia sau đó cứ thế mà đè ngã con trâu cày xuống đất, hướng về phía đoàn người Lưu Phong mà hô lớn: "Hứa gia ổ chẳng có của cải gì, xin biếu các vị khách một con trâu béo, năm vò rượu ngon. Các vị cứ ăn uống no say, rồi hãy lên đường!"
Lưu Phong lập tức bật cười, thì ra mình đã bị người trong Hứa gia ổ coi là mã tặc.
Gã tráng hán vừa kéo trâu ra tặng lễ kia, chắc hẳn là Hứa Chử.
Đây là muốn ra oai, dùng kế "không đánh mà thắng" đây mà.
Hứa Chử từ trước đến nay nào có phải là kẻ lỗ mãng đâu? Nếu không, cả đời này hắn trung thành tận tụy với Tào Tháo, không thèm nể mặt bất cứ ai khác, thì sao lại vẫn có thể nhanh chóng được Tào Phi tiếp nhận, thậm chí coi là tâm phúc, sau khi Tào Tháo qua đời?
Phải biết, Tào Phi tên này chính là một kẻ tâm thần điển hình, còn điên loạn gấp mười lần cả cha hắn.
Cũng bởi lòng dạ hẹp hòi của hắn, mà đã ép Vu Cấm phải xấu hổ hộc máu mà chết; Tào Hồng, nhân vật số hai của dòng họ Tào, tuổi già cũng suýt nữa bị tru di.
Một người như vậy, Hứa Chử khi Tào Tháo còn sống không cho hắn nửa điểm thể diện, vậy mà sau khi Tào Tháo mất, lập tức lại trở thành người của Tào Phi.
Chỉ riêng bản lĩnh "nhảy thuyền" này thôi, cũng chẳng phải người thường có thể bì kịp.
Đến nỗi điển cố Hứa Chử cởi trần chiến Tử Viễn, thì đó là chuyện hắn gánh tội thay cho bà Tào thôi.
Bất quá, hôm nay Hứa Chử thật đúng là cho Lưu Phong một phen mở mang tầm mắt, thế mà lại có thể một mình lôi ngược một con trâu.
Lưu Phong ra hiệu cho những người đi sau dừng lại, chậm rãi thúc ngựa tiến lên, vậy mà một mình tiến đến trước mặt Hứa Chử.
Hứa Chử có dáng người cực kỳ cao lớn, cũng phải xấp xỉ Quan Vũ, ít nhất cũng phải trên hai mét. Thân hình cũng không kém Quan Vũ là bao, đều có khung xương to lớn, thể trạng cường tráng cân đối.
Hứa Chử ngẩng đầu nhìn Lưu Phong đang ngồi trên lưng ngựa trước mặt, trong lòng thấy hơi nghi hoặc.
Nhìn y phục, trang sức của thiếu niên này có vẻ là chủ nhân dẫn đầu đám kỵ sĩ kia, nhưng khi nào thì bọn mã tặc lại chịu phục tùng một người trẻ tuổi như vậy?
Giữa lúc Hứa Chử đang lòng đầy nghi ngờ, thì Lưu Phong ngược lại càng nhìn càng vui vẻ.
"Chẳng hay tráng sĩ chính là Hứa Trọng Khang?"
Lưu Phong đột nhiên mở miệng, một câu gọi thẳng ra thân phận của Hứa Chử, điều này khiến Hứa Chử không khỏi giật mình.
Bất quá lập tức, Hứa Chử liền lần nữa khôi phục bình tĩnh, gật đầu đáp: "Phải, chính là tại hạ. Chẳng hay công tử từ đâu đến?"
Hứa Chử lúc này đã nhận ra Lưu Phong không phải mã tặc, thân phận của đối phương rất có thể hoặc phú hoặc quý, bèn cố ý thăm dò một chút.
Lưu Phong cười hỏi: "Trọng Khang huynh làm sao mà biết?"
Hứa Chử trông thấy phản ứng này của Lưu Phong, trong lòng càng thêm khẳng định, mặc dù có chút kinh ngạc khi đối phương gọi thẳng ra thân phận của mình, nhưng nhìn vẻ ôn hòa của đối phương, cũng không giống là đến để trả thù.
Thế là, Hứa Chử hồi đáp: "Tại hạ là kẻ thô kệch, chỉ là y phục, trang sức của công tử hoàn toàn khác biệt so với bọn ta, đoán là xuất thân quý nhân, nên mạo muội gọi như vậy."
Lưu Phong trực tiếp từ trên ngựa nhảy xuống, dù hắn thân cao đã không thấp, thế nhưng đứng trước mặt Hứa Chử, thật sự chẳng khác gì một đứa trẻ.
Lưu Phong mỉm cười chắp tay, đoạn báo ra danh hào của mình: "Tại hạ Lưu Phong, người huyện Trác, hiện đang giữ chức Chinh Nam tướng quân. Nghe danh huynh đệ Hứa thị ở Tiếu Huyện võ dũng cương nghị, đặc biệt là Hứa Trọng Khang, có sức chế ngự trâu, từng ném đá lui địch. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên không ngoa."
"Ngài... Ngài ấy, ngài là Lưu Phong Lưu Tử Thăng sao?"
Hứa Chử, người vừa rồi còn tỏ ra rất tinh anh, giờ phút này vậy mà kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
"Chính là tại hạ Lưu Phong. Trọng Khang huynh đã từng biết đến ta sao?"
Lưu Phong hơi kinh ngạc, nhìn dáng vẻ của Hứa Chử, dường như đã nghe nói qua tên mình, mà lại dường như có gì đó rất đặc biệt.
Quả nhiên, Hứa Chử ngay sau đó thế mà hướng về phía Lưu Phong quỳ một gối xuống đất nói: "Không biết Chinh Nam tướng quân trước mặt, chử mắt phàm vô tri, không nhận ra anh hùng, xin Chinh Nam tướng quân thứ tội!"
Lưu Phong giật mình, không nghĩ tới Hứa Chử vậy mà lại tôn sùng mình đến vậy, bất quá việc cấp bách là phải đỡ đối phương dậy.
Lưu Phong tiến lên hai bước, nâng cánh tay Hứa Chử, sau đó làm động tác nâng đỡ nói: "Chút danh mọn chẳng đáng kể. Không ngờ Trọng Khang huynh cũng biết tên ta?"
Hứa Chử thuận theo động tác của Lưu Phong đứng thẳng dậy, khảng khái đáp: "Chinh Nam tướng quân từ Từ Châu xuất phát, binh mã mấy vạn, đi hai ngàn dặm, đi qua Trung Nguyên, vượt Hoàng Hà, xa xôi đến Hà Đông, cần vương hộ giá, bảo vệ Thiên tử, rồi đông tiến về Lạc Trung. Đây chính là công lao tái tạo xã tắc vậy! Chử hận không thể đi theo Chinh Nam tướng quân tả hữu, để c��ng ngài lập nên đại sự này!"
Hứa Chử mặt đầy hối hận nhìn Lưu Phong, miệng không ngừng lời ca tụng. Những lời này đều xuất phát từ thật tâm, là điều Hứa Chử thật lòng suy nghĩ.
Trước khi Lưu Phong đến Tiếu Huyện, trong tộc Hứa thị cũng đã triển khai một cuộc thảo luận lớn.
Trong hội nghị, chủ yếu vẫn là chia làm hai phái: một phái ủng hộ việc tìm nơi nương tựa Tào Tháo, với lý do là bọn họ và Tào Tháo cùng là đồng hương.
Chỉ riêng lý do này thôi, đã có rất nhiều người cùng quê ủng hộ phái này.
Huống hồ bọn họ cũng từng nghe nói, một đại gia tộc như bọn họ mà cùng người nhà và bộ khúc cùng nhau quy hàng, rất có khả năng sẽ được cho phép giữ lại bộ khúc và nhân khẩu, vận may hơn thì còn có thể được cấp ruộng đất.
Điểm bất lợi duy nhất là cần phải di chuyển quy mô lớn, rời khỏi Bái Quốc, đi tới Duyện Châu.
Phái thứ hai thì có ý nghĩ là tìm nơi nương tựa Lưu Bị, lý do là thế lực của Lưu Bị lớn mạnh hơn Tào Tháo nhiều, mà lại Bái Quốc cũng là nơi đối phương đã dâng tấu xin cho quốc tướng.
Nếu như tìm nơi nương tựa Lưu Bị, thì bọn họ có thể an cư lạc nghiệp tại Bái Quốc, hoàn toàn không cần chịu nỗi khổ di chuyển.
Đến nỗi phái thứ ba, cũng chính là những người muốn độc lập tự chủ, hiện tại đã hoàn toàn không còn sức ảnh hưởng, số lượng vô cùng thưa thớt. Bởi vì đại bộ phận mọi người đều có thể thấy rõ ràng, dù đang là thời loạn thế, nhưng cũng đã đến lúc nên đặt cược rồi.
Nếu không đặt cược, rất có thể sẽ bỏ lỡ thời cơ chưa kể, lại càng sẽ dẫn đến sự chèn ép và bức bách từ hai đại bá chủ.
Lưu Bị tự nhiên không thể chịu đựng trên địa bàn của mình còn có thế lực quân sự khác, hơn nữa lại còn có khả năng tự bổ sung hậu cần.
Tào Tháo tự nhiên cũng không hy vọng một thế lực lớn đến vậy lại đi tìm nơi nương tựa Lưu Bị, sau này khẳng định sẽ gây cản trở, kích động và châm ngòi.
Mặc dù người ủng hộ tìm nơi nương tựa Tào Tháo cũng không ít, dù sao Tào Tháo và rất nhiều người trong ổ bảo Hứa thị đều xem là đồng hương, thế nhưng hai huynh đệ Hứa thị trong ổ bảo lại không hẹn mà cùng quyết định tìm nơi nương tựa Lưu Bị.
Nguyên nhân rất đơn giản, gia tộc Hứa thị sức lực nhỏ bé, không thể chịu đựng được cảnh tha hương lập nghiệp.
Mà lại Hứa Chử vẫn cảm thấy những tộc nhân muốn tìm nơi nương tựa Tào Tháo là cực kỳ ngu xuẩn. Bọn họ cho rằng tìm nơi nương tựa Tào Tháo có thể giữ lại bộ khúc, lại không nghĩ rằng nếu rời Tiếu Huyện, tới Duyện Châu, ngay cả ruộng đất cũng phải trông cậy vào Tào Duyện Châu phân phối cho mình. Đến lúc đó, làm sao ngươi còn giữ được bộ khúc của mình?
Lý gia ở Thừa thị vốn dĩ đã có mảnh đất rộng lớn cùng nhân khẩu ở Duyện Châu, đó mới là nguyên nhân căn bản giúp Lý gia giữ được bộ khúc của mình.
Những tộc nhân đó quả thực là lẫn lộn đầu đuôi.
Đừng nhìn ổ bảo Hứa thị bây giờ cũng có hơn vạn nhân khẩu, thế nhưng trong đó hơn phân nửa người đều không phải tông tộc Hứa thị, chỉ là vì ngưỡng mộ võ dũng của huynh đệ Hứa thị, mà nương nhờ sự che chở ở ổ bảo Hứa thị mà thôi.
Một khi rời xa nơi này, thì những người này d���a vào đâu mà còn cúi đầu nghe lệnh tông tộc Hứa thị nữa?
Huống hồ, Lưu Phong thống binh ngàn dặm, nghênh đón Thiên tử, đông tiến về Lạc Trung, trong vòng nửa tháng dẹp yên loạn Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên, những chuyện này đã sớm được truyền bá khắp Trung Nguyên.
Huynh đệ Hứa thị đương nhiên cũng đã nghe danh từ lâu, huống chi Lưu Bị đã được triều đình phong làm Phiêu Kỵ Đại tướng quân, thống lĩnh ba châu Từ, Dự, Dương.
Việc Lưu Bị dâng tấu phong Trần Khuê làm quốc tướng trước đó cũng không có tính pháp lý đáng kể, lại thêm Từ Châu thực lực còn yếu, danh tiếng của Lưu Bị cũng không tốt, nên chỉ dựa vào danh vọng cá nhân của Trần Khuê, mới có thể đứng vững được ở Bái Quốc.
Thế nhưng hiện nay thế cục đã khác, số lượng lớn huyện ấp trong Bái Quốc đã bắt đầu cúi đầu xưng thần với Trần Khuê, cống nạp lương thực, vật phẩm.
Trong hội nghị cuối cùng, hai huynh đệ Hứa thị dứt khoát quyết định đầu nhập Lưu Bị.
Hai huynh đệ đang nghĩ ngợi nên tìm mối nào để quy hàng, trong vấn đề này, hai người họ lại có chút khác biệt.
Lão đại Hứa Định cảm thấy nên đi trước tìm nơi nương tựa Trần Khuê, sau đó thông qua Trần Khuê giới thiệu để quy hàng Lưu Bị.
Hứa Chử thì lại cảm thấy bọn họ trước đó không tìm nơi nương tựa Trần Khuê, giờ mới đi, thì đã muộn rồi.
Huống hồ bây giờ các thế lực trong Bái Quốc đều muốn thông qua Trần Khuê để tìm nơi nương tựa Từ Châu, cho dù bọn họ có thật sự đi, cũng chưa chắc đã được Trần Khuê coi trọng.
Nếu đã như vậy, thì sao không trực tiếp đi Tuy Dương tìm nơi nương tựa Lưu Bị luôn?
Tiếu Huyện đến Tuy Dương thậm chí còn gần hơn nhiều so với đến Tương Huyện.
Ngay lúc hai huynh đệ đang không thể thương lượng ra kết quả, thì Lưu Phong thế mà lại tự mình tìm tới tận cửa.
Vốn còn tưởng rằng là bọn mã tặc qua đường từ nơi nào, vì không chọc giận đối phương, Hứa Chử đặc biệt biểu diễn một màn lôi ngược trâu rừng, phô diễn tay nghề.
Dĩ vãng, chiêu vừa đấm vừa xoa này thường có thể khiến bọn mã tặc, quân Khăn Vàng hay các thế lực khác phải biết điều mà lui.
Sau khi biết thân phận của Lưu Phong, Hứa Chử tự nhiên là như nhặt được báu vật, liền mời Lưu Phong vào ổ tạm nghỉ.
Lưu Phong vui vẻ nhận lời.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh được bạn đọc đón nhận.