(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 474: Đến Thọ Xuân (1)
Viên Thiệu chỉ thấy ưu điểm của kế sách này mà không nhận ra độ khó khi thực hiện. Bản năng khiến hắn tự coi Tào Tháo là tiểu đệ, Lưu Bị là đồng minh, còn Thiên tử thì sớm đã bị vô hiệu hóa, và hắn vẫn là Minh chủ. Viên Thiệu tự cho rằng dù là Lưu Bị, Tào Tháo hay Thiên tử đều sẽ hành động theo ý mình.
Thế nhưng, kế hoạch mà Viên Thiệu tự cho là diệu kế lại không nhận được phản ứng như mong đợi từ cấp dưới. Trong chốc lát, không khí trong công đường có phần lạ lùng.
Cuối cùng, Quách Đồ, người giỏi đoán ý Viên Thiệu nhất và luôn đứng về phía ông ta một cách vô điều kiện, là người đầu tiên lên tiếng: "Thần cho rằng kế này rất hay! Tào Mạnh Đức luôn miệng giúp đỡ Hán thất, bảo hộ Thiên tử, muốn Hà Bắc chúng ta cống nạp thuế phú, thuế ruộng. Nếu đã vậy, thì Công Tôn Toản quấy phá Hà Bắc, không tuân theo hiệu lệnh, nhiều lần dấy binh cướp bóc địa phương, thực sự là họa lớn của Hà Bắc, một kẻ phản loạn."
Lời nói này của Quách Đồ nghe có lý có cứ. Trước đây, khi Hà Bắc chưa cống nạp, người ta nói chúng ta không đủ một lòng tuân theo. Nay Hà Bắc cũng đã đồng ý cống nạp thuế ruộng, chẳng phải đã trở thành trung thần hiếu tử rồi sao? Trung thần hiếu tử tố cáo một kẻ loạn thần tặc tử, điều này rất hợp lý.
Ban đầu, vẻ mặt kỳ lạ của mọi người trong công đường khiến Viên Thiệu có chút không vui trong lòng, nụ cười trên môi cũng cứng lại. Thế nhưng, lời Quách Đồ vừa dứt, Viên Bản Sơ lập tức bình tâm trở lại, nụ cười cứng nhắc cũng giãn ra tự nhiên.
Cũng khó trách Quách Đồ sau này có thể trở thành "vua nội đấu", tự mình cản đường, tự mình ngăn chặn đối thủ. Chỉ riêng việc hắn giỏi đoán ý Viên Thiệu và có khả năng "ấm lòng" cấp trên đã đủ để thấy, nếu hắn không được thăng quan thì ai mới được thăng quan? Hiện tại, Quách Đồ đã từ một văn sĩ đơn thuần thăng chức thành Tướng quân, đồng thời còn phụ trách quân pháp trong quân, có thể coi là quyền cao chức trọng. Không ít người cho rằng Quách Đồ chỉ là một mưu sĩ, suốt ngày bày mưu tính kế xấu xa trước mặt Viên Thiệu, nhưng sự thật lại hoàn toàn khác biệt. Hắn kỳ thực rất nhiều khi đều mang binh ra ngoài.
Tổ tiên của Quách thị ở Dĩnh Xuyên là Quách Trung, người từng trận chém Lê Hãn Vương của Hung Nô dưới thời Hán Chiêu Đế. Nhờ chiến công này, ông được phong An Hầu, đất phong An Hầu Quốc lại nằm ở Dĩnh Xuyên, từ đó khai sáng nên Dĩnh Xuyên Quách thị. Đến khi Đông Hán thành lập, Khấu Tuân, một trong 28 tướng Vân Đài, khi làm Dĩnh Xuyên Thái thú đã chiêu mộ Quách Hoằng, một danh sĩ lớn đương thời ở Dĩnh Xuyên, làm Quyết Tào Duyện, xử án suốt 30 năm, công bằng liêm chính. Những người bị Quách Hoằng xét xử đều không hề oán thán. Điều đáng nể hơn nữa là vị Quách Hoằng này sống thọ đến 95 tuổi.
Vị Quách Hoằng này mang lại hai kết quả trực tiếp. Thứ nhất, Dĩnh Xuyên Quách thị có được sức ảnh hưởng cực lớn trong quận Dĩnh Xuyên, trực tiếp đưa họ vào hàng ngũ những sĩ tộc hàng đầu. Thứ hai, trực tiếp gắn chặt gia tộc này với luật pháp một cách sâu sắc. Điều duy nhất tương đối tiếc nuối là bản thân Quách Hoằng không thể viết ra một tác phẩm luật pháp có sức ảnh hưởng, điều này cũng khiến gia tộc họ Quách không thể mở rộng môn đồ, tiếp tục khuếch trương sức ảnh hưởng trong toàn bộ phạm vi Đại Hán. Đối lập với đó là Đại Đỗ Luật và Tiểu Đỗ Luật. Tuy nhiên, dù vậy, điều này cũng khiến gia tộc họ Quách, vốn đã mất tước vị dưới thời Vương Mãng, "cá chép hóa rồng", một lần nữa trở nên hiển hách. Từ đó, nhà họ Quách liên tục bốn đời giữ chức Đình Úy, một trong Cửu Khanh, cũng có mối quan hệ sâu sắc. Còn Quách Trấn, Quách Hi cũng từng đảm nhiệm chức Thái úy, một trong Tam Công.
Bởi vậy, việc con cháu nhà họ Quách, vốn có hai đời Tam Công, lại nịnh bợ mình như vậy, mang lại cho Viên Thiệu cảm giác vô cùng thỏa mãn. Cộng thêm việc Quách Đồ thường xuyên đoán đúng suy nghĩ trong lòng Viên Thiệu, mọi việc đều đứng về phía Viên Thiệu, thì trong mắt Viên Thiệu, đây chẳng phải là đại trung thần sao, lẽ nào lại là Điền Phong, Thư Thụ ngày ngày chống đối mình?
"Lời của Công Trạch rất hợp ý ta, chư vị thấy thế nào?"
Viên Thiệu lập tức đứng về phía Quách Đồ, còn hỏi những người khác thấy thế nào. Nhưng mà, thấy thế nào đây? Lúc này mà còn phản đối nữa, chẳng phải thành kẻ gây rối sao?
Thư Thụ và những người khác trong công đường nhìn nhau, lời muốn khuyên cũng không nói ra được. Thôi vậy, cứ để chủ công thử xem sao. Nếu thành công, đó cũng là một điều tốt. Còn nếu không thành, cũng để chủ công hiểu rõ ai mới là người hiền tài. Thế là, mọi người cùng nhau cúi người bái nói: "Minh công cao kiến, chúng thần xin bái phục."
Trông thấy mọi người bái phục, Viên Thiệu vô cùng hài lòng, trong chốc lát chỉ cảm thấy mình mưu lược sâu xa. Thế là, thuận lý thành chương đưa ra ý nghĩ thứ hai.
"Lạc Dương bị Đổng Trác tàn phá, cung điện hoàng gia đã thành tường đổ gạch nát, nơi đô hội ngày xưa giờ đây hoang vu tiêu điều." Viên Thiệu càng nói càng tự tin, hiển nhiên ít nhất đã thuyết phục chính hắn: "Ta muốn thỉnh cầu Thiên tử dời đô về Nghiệp Thành, chư vị thấy có được không?"
Mọi người trong công đường quả thực nghe mà ngỡ ngàng. Vị chủ công này của mình quả nhiên là cảm thấy thiên hạ đã đều thuộc về hắn sao? Yêu cầu không hợp lý như vậy cũng dám đưa ra? Chẳng lẽ không sợ Tào Tháo và Lưu Bị dắt tay nhau trở mặt với ngài sao?
Mắt thấy vẻ mặt mọi người không đúng, ngay cả Quách Đồ, người ủng hộ hắn nhất, cũng cúi đầu không lên tiếng. Chuyện này không thể so với vừa rồi. Đề nghị trước đó, dù sao cũng có thể thử một lần, cho dù không được, cái nồi cũng không rơi lên người Quách Đồ. Nhưng ý nghĩ này thì hoàn toàn khác biệt, hậu quả có thể cực kỳ nghiêm trọng, một người thông minh như Quách Đồ sao có thể dính líu vào chuyện này.
Viên Thiệu có chút ý thức được sự bất ổn, chần chừ một lát sau, chủ động hạ thấp yêu cầu: "Nếu không thể dời về Nghiệp Thành, thì dời đến Quyên Thành cũng có thể được. Quyên Thành là một đại thành của Duyện Châu, lại giáp ranh Bộc Dương, việc vận chuyển thuế ruộng từ Hà Bắc của chúng ta cũng vô cùng thuận tiện. Chắc hẳn Thiên tử và triều đình cũng sẽ ủng hộ đề nghị này chứ?"
Lời này của Viên Thiệu, không nói thì thôi, vừa bổ sung xong, nhất thời kích động Thư Thụ không thể nhịn được nữa.
"Minh công, lúc trước hạ thần đã năm lần bảy lượt khẩn cầu ngài xuất binh Hà Đông, đón thánh giá về. Thế nhưng ngài luôn tìm mọi cách từ chối, cuối cùng ngồi nhìn Lưu sứ quân liên hợp Tào sứ quân cùng nhau đón Thiên tử về Lạc Dương." Thư Thụ đứng dậy phát biểu, sắc mặt âm trầm, giọng nói mang vẻ oán khí nồng đậm: "Bây giờ Thiên tử đang ở Lạc Dương, trăm việc trôi chảy, Trung Nguyên an định. Giờ này khắc này, ngài lại muốn dời Thiên tử về Nghiệp Thành? Cứ như vậy, Lưu sứ quân và Tào sứ quân sẽ đối đãi với Minh công như thế nào? Thiên tử sẽ đối đãi với Minh công như thế nào? Người trong thiên hạ sẽ đối đãi với Minh công như thế nào?"
Ba chữ "đối đãi" của Thư Thụ khiến Viên Thiệu sắc mặt rất khó xử. Điều lúng túng hơn là, những gì Thư Thụ nói đều là sự thật, khiến hắn không thể phản bác. Cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ giải thích nói: "Ta không phải vì bản thân tư lợi, thực sự là Lạc Dương sớm đã thành phế tích, làm sao có thể để Thiên tử ở đó lâu dài được? Ta mời Thiên tử đến Hà Bắc, thực là vì Thiên tử suy xét. Mạnh Đức và Huyền Đức xưa nay vẫn trung thành tận tâm với Thiên tử, tấm lòng son sắt không thay đổi, tất nhiên có thể hiểu được tâm ý của ta."
Viên Thiệu lén lút đổi Nghiệp Thành thành Hà Bắc, cũng là để ngụ ý với Thư Thụ và những người khác rằng: chẳng lẽ các ngươi không muốn Thiên tử đến Hà Bắc sao? Điểm này coi như đánh trúng "tim đen" của giới sĩ phu Hà Bắc. Làm sao họ có thể không mong Thiên tử đến Hà Bắc chứ? Khi Quang Vũ Đế khai quốc, người Hà Bắc chính là những "cổ đông" lớn, là những người đóng góp thuế ruộng nhiều nhất. Có thể nói là "Đại Hán phụ ta trăm ngàn lần, ta vẫn đợi Đại Hán như mối tình đầu". Chẳng phải lúc trước họ đã hết lần này đến lần khác khuyên Viên Thiệu nghênh đón Thiên tử sao?
Thế là, Điền Phong, Thẩm Phối và những người vốn định lên tiếng đều im lặng, trao đổi ánh mắt với nhau.
Hay là, cứ thử xem sao?
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.