(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 525: Giết tặc tru tâm (2)
Bỏ vũ khí xuống, không giết!
Các binh sĩ chinh nam quân đồng loạt hô vang, cung nỏ trong tay chĩa thẳng vào quân Trách Dung đang ở khắp nơi tại cửa thành. Thảo nào vết bánh xe ngựa lại sâu đến thế, hóa ra trên xe giấu rất nhiều binh lính. Những giáp sĩ vốn hộ vệ xe ngựa nhanh chóng tập hợp thành đội, tràn vào cổng thành, rồi một mạch xông lên tường thành, triệt để chiếm lĩnh cổng thành.
Từ đằng xa, tiếng vó ngựa ù ù vọng lại. Một đội kỵ binh phi nhanh đến trước thành, vượt qua cổng thành rồi tiến thẳng vào bên trong. Phía sau họ là một lượng lớn giáp sĩ đi theo. Cùng lúc đó, chinh nam quân trong đại doanh cũng phái ra một đội quân tinh nhuệ, tiến thẳng đến doanh trại của Tiết Lễ. Đó chính là đội quân được giao nhiệm vụ kiểm soát Phàn Năng và các thuộc hạ của Tiết Lễ.
Khi đội kỵ binh liều chết xông đến bên ngoài huyện nha, 800 giáp sĩ bên trong lập tức hành động. 400 người tiến đến chiếm giữ cổng lớn huyện nha, 400 người còn lại thì xông thẳng đến công đường nơi Lưu Phong đang ở.
Tiếng động bên ngoài cũng khiến những người trong công đường nghi hoặc và thấp thỏm.
Trách Dung mở miệng, như muốn nói điều gì đó.
Nhưng Lưu Phong lại bất ngờ đứng phắt dậy, đạp đổ bàn trà trước mặt, lớn tiếng phẫn nộ quát lớn: "Từng nghe danh yến Hồng Môn của ngươi, lại còn dụ sát Quảng Lăng Thái thú, xem ra hôm nay ngươi muốn lấy mạng ta và Tiết công rồi ư?"
Tiết Lễ đối diện nghe xong vừa sợ vừa giận, quay sang Trách Dung gầm lên: "Chúng ta đã hảo ý hợp tác với ngươi, mà ngươi lại rắp tâm hãm hại, muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết sao?"
Trách Dung trên mặt cuối cùng cũng lộ vẻ bối rối, vội vàng giải thích: "Ta tuyệt đối không có ý đó, mọi chuyện bên ngoài không phải do ta sắp đặt. Xin hai vị cho ta chút thời gian, ta nhất định sẽ cho hai vị một lời giải thích thỏa đáng."
Trách Dung vừa nói xong, Tiết Lễ còn có chút lay động, dù sao sự phẫn nộ của hắn cũng bắt nguồn từ sự sợ hãi, lo lắng Trách Dung thật sự muốn chiếm đoạt mình.
Nhưng Lưu Phong thì khác, hắn chính là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả, làm sao còn cho Trách Dung cơ hội giải thích chứ.
Chỉ nghe thấy Lưu Phong cười lạnh nói: "Trách Dung ngươi tính toán thật hay, nếu lúc này ngươi rời đi, chỉ e khi quay lại thì đã là lưỡi đao đồ tể rồi."
Lưu Phong quát lớn: "Trọng Khang ở đâu!"
"Có mạt tướng!"
Hứa Chử bước ra khỏi hàng, chắp tay với Lưu Phong, lập tức phân phó Triệu Phàm: "Cương Nghị, ngươi hãy ở lại bảo vệ chủ công."
Dứt lời, Hứa Chử vư��t qua một chỗ chướng ngại vật trong công đường, xông thẳng về phía Trách Dung.
Trách Dung sau lưng cũng có tám tên giáp sĩ, đều là những dũng sĩ do hắn đích thân chọn lựa kỹ càng. Cả đời hắn làm nhiều việc ác, những kẻ muốn lấy mạng hắn nhiều không kể xiết, tất nhiên đặc biệt chú trọng sự an toàn của bản thân.
Trông thấy Hứa Chử tiến sát tới, Trách Dung vội vàng lùi lại, ánh mắt lạnh lẽo nói: "Lên! Giết hắn!"
Tám tên giáp sĩ lập tức rút trường đao, xông về phía Hứa Chử.
Hứa Chử khóe miệng cười lạnh, đối mặt tám người mà không hề lùi bước mà còn tiến lên. Bước chân y đột nhiên tăng tốc, khiến hai tên giáp sĩ đứng ngay đối diện lập tức lộ vẻ hoảng sợ trong mắt.
Hứa Chử trực tiếp xông thẳng vào đối phương, một tay nắm lấy yết hầu đối thủ rồi dùng sức bóp mạnh. Chỉ nghe hai tiếng "rắc" giòn tan, hai tên giáp sĩ thân hình lập tức mềm nhũn, xương cổ vỡ vụn. Ngay sau đó, Hứa Chử lại đem hai tên giáp sĩ ném văng ra ngoài, đâm sầm vào bốn người phía sau, khiến cả bọn lăn lộn trên đất như những quả hồ l��. Trong khi đó, Hứa Chử chậm rãi nhặt lấy hai thanh trường đao vừa rơi trên mặt đất của hai tên giáp sĩ, vung tay múa đao, mỗi đao một mạng, cứ thế mà găm chặt hai tên giáp sĩ cuối cùng xuống đất.
Chỉ trong vòng hai hơi thở, tám tên giáp sĩ đối phương đã bị xử lý một nửa, bốn kẻ còn lại vẫn đang giãy giụa trên mặt đất cố gắng đứng dậy.
Khi Hứa Chử tiến lên, bước chân sắt vụt tới, đá thẳng vào mặt một tên giáp sĩ, trực tiếp đá nát đầu hắn.
Mãi đến lúc này, ba tên giáp sĩ cuối cùng mới giãy giụa đứng dậy, nhìn những đồng bạn đang nằm la liệt, ánh mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Thế nhưng, Hứa Chử vẫn là Hứa Chử đó, từng bước một tiến về phía bọn hắn.
"Ngăn trở! Cho ta ngăn trở hắn!"
Trách Dung ánh mắt tràn đầy hoảng sợ và tuyệt vọng, vừa hô lớn, vừa quay người định bỏ chạy.
Triệu Phàm xem xét, liền muốn tiến lên ngăn cản.
Lưu Phong lại giơ tay ngăn hắn lại: "Cương Nghị, ngươi hãy nghe lời Trọng Khang!"
Trông thấy Trách Dung muốn chạy, Hứa Chử vẫn không hề bối rối, tràn đầy tự tin.
Ba tên giáp sĩ còn lại thốt ra một tiếng gào thét tuyệt vọng, rồi xông về phía Hứa Chử.
Kẻ đi đầu, trường đao sắc bén vung lên, bổ thẳng xuống Hứa Chử.
Hứa Chử ung dung cười khẽ, thân hình rụt lại, nghiêng đầu, lấy vai giáp đón lấy lưỡi đao. Phát lực từ bên cạnh, trong nháy tức đẩy bật trường đao sắc bén kia ra, sau đó tay trái vung một nhát, chém trúng cổ đối phương, rồi chộp lấy thanh trường đao trong tay tên giáp sĩ. Hai vệt đao quang chói lòa lóe lên, hai tên giáp sĩ cuối cùng cũng ngã lăn ra đất.
Mà lúc này, Trách Dung cũng bất quá mới đi ra ngoài mấy bước.
Thanh trường đao trong tay Hứa Chử bay vút đi, găm trúng đùi phải Trách Dung, khiến y kêu lên thê lương, ngã nhào xuống đất.
Toàn bộ cảnh tượng này, từ đầu đến cuối, chưa đến mười hơi thở.
Danh xưng Hổ Si, quả không hổ danh!
Đừng nói là Tiết Lễ, Trách Dung, ngay cả Triệu Phàm cũng trợn tròn mắt.
Triệu Phàm tự nhận võ dũng phi phàm, chỉ là chưa gặp được Bá Nhạc minh chủ, nên mới u sầu thất bại. Thế nhưng hôm nay trông thấy võ dũng của Hứa Chử, hắn mới biết "trời ngoài trời, người ngoài người" là có thật.
Lưu Phong nhìn thoáng qua Triệu Phàm, tiểu tử này rất có tài năng, hắn rất coi trọng, đừng để Hứa Chử khiến hắn sa sút tinh thần.
Cũng may Triệu Phàm chẳng những không sa sút tinh thần, ngược lại dâng trào ý chí chiến đấu mãnh liệt. Trước kia là ếch ngồi đáy giếng, nay biết được anh hùng thiên hạ, làm sao có thể không phấn chấn tự cường?
Hứa Chử đi lên trước, kéo Trách Dung đang què một chân mà vẫn cố bò đi lại, rồi ném đến trước mặt Lưu Phong.
Trách Dung vẻ mặt kinh sợ, nhưng vẫn cố gắng nhìn về phía Lưu Phong: "Ta đã hảo ý chiêu đãi ngươi, mà ngươi lại hành hung đả thương người! Tốt một thiếu niên Chinh Nam tướng quân, tốt một Phiếu Kỵ tướng quân chi tử!"
"Lòng tốt chiêu đãi tại ta?"
Lưu Phong vẻ mặt không khỏi kinh ngạc, nghiêm túc đáp lại: "Ta đã hảo ý cho ngươi cơ hội cống hiến cho triều đình, mà ngươi súc sinh này lại không nghĩ đến đền đáp Thiên tử, thế mà lại giăng bẫy, mưu hại ta."
"Ngươi! ?"
Trách Dung hoảng hốt cả người, mặt mày hoảng sợ vặn vẹo, lập tức đau khổ cầu xin: "Chinh Nam, ta thật sự chưa từng có ý hại ngươi, xin ngươi tha cho ta một mạng! Ta nguyện dâng tất cả tiền tài lương thực, chỉ mong giữ được tính mạng!"
Tiết Lễ một bên trông thấy mà há hốc mồm, hoàn toàn không hiểu cảnh tượng trước mắt rốt cuộc có ý nghĩa gì.
"Tha cho ngươi ư? Vậy những người v�� tội đã bị ngươi làm hại, thì ai sẽ tha thứ cho họ đây?"
Lưu Phong lại bỗng nhiên có chút mất hứng, khoát tay áo với Hứa Chử nói: "Trọng Khang, đem bọn hắn kéo xuống đi."
"Vâng!"
Hứa Chử trầm giọng đáp, lập tức cúi người, một tay túm lấy tóc mai của Trách Dung đang quỳ lạy dập đầu cầu xin Lưu Phong tha thứ, sau đó đi về phía Tiết Lễ đang đứng đối diện.
Tiết Lễ chỉ ngây ngốc nhìn Hứa Chử bước đến gần, còn mấy tên hộ vệ phía sau hắn thì quỳ rạp trên đất, đến cả nhìn Hứa Chử một cái cũng không dám.
Hứa Chử trực tiếp đạp thẳng một cước, khiến Tiết Lễ đang ngây người ngã lăn, rồi làm theo, mỗi tay túm lấy một người, kéo cả hai xuống khỏi công đường.
Hứa Chử mặc dù bên ngoài không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại bị Trách Dung chọc tức. Mặc dù câu trả lời của Lưu Phong khiến hắn rất cao hứng, nhưng điều đó không có nghĩa Trách Dung sẽ có kết cục tốt.
"Chinh Nam, Chinh Nam! Ta không phải cùng phe với Trách Dung! Xin Chinh Nam minh xét!"
Tiết Lễ cũng kêu lên sợ hãi, hắn đến bây giờ vẫn còn cảm thấy mình bị Trách Dung liên lụy, vẫn muốn giải thích rõ ràng với Lưu Phong.
Hứa Chử vừa đem hai người kéo ra bên ngoài công đường, thì gặp ngay một đám giáp sĩ. Những giáp sĩ này trông thấy Hứa Chử liền lập tức quỳ một gối xuống bái.
Thì ra chính là 800 giáp sĩ được đưa vào thành trước đó đã xông vào hậu đường, giết sạch quân Trách Dung dọc đường.
Hứa Chử quăng hai tên đó sang một bên, đồng thời phân phó: "Trách Dung cấu kết với Tiết Lễ, chống đối triều đình, làm trái ý Thiên tử, lại còn cuồng vọng giăng bẫy, mưu hại tướng quân. Chủ công có lệnh, chém đầu hai tên phản tặc này, truyền đầu lâu của chúng đi khắp Từ Châu, để răn đe!"
Chúng giáp sĩ đồng thanh đáp "Rõ!"
Sau khi quân Lưu Phong vào thành, quả thật có kẻ dựa vào nơi hiểm yếu chống trả, chỉ là Trách Dung và các thủ lĩnh đã bị tiêu diệt, lại thêm quân kỵ binh của Lưu Phong phối hợp ăn ý – kỵ binh phụ trách cắt đứt liên lạc, còn giáp sĩ mặc thiết giáp thì phụ trách công thành và nhổ trại. Mấy cuộc chống cự nhỏ căn bản chẳng đáng kể gì, nhất là sau khi bắt được Trách Dung rồi dùng hắn ra mặt chiêu hàng, thành Cú Dung rất nhanh đã ổn định trở lại.
Đến cả 6000 bộ khúc của Tiết Lễ đóng ngoài thành, càng thêm run lẩy bẩy, không hề có chút ý chí chiến đấu nào.
Quân Từ Thịnh sau đó cũng tiến vào trong thành, niêm phong phủ khố, thu hồi binh khí của quân Trách Dung, sau đó đuổi toàn bộ bọn họ đến đại doanh ngoài thành để trông giữ.
Trách Dung tụ tập hơn ba vạn người, đều là nam nữ trẻ tuổi. Những người này một khi được nhập hộ khẩu và trở thành dân thường, sẽ là một vạn hộ đồn dân, đây đã là quy mô của một thượng huyện. Lại thêm hơn hai vạn người của Tiết Lễ, tương đương với việc Lưu Phong lập tức có thêm số nhân khẩu đủ cho hai thượng huyện.
Đúng lúc Giang Bắc hiện đang tu sửa thủy lợi, lại đang tăng cường quân bị, đang rất cần đại lượng thanh niên trai tráng. Những người này có thể được đưa đến Giang Bắc, hoặc nhập hộ khẩu làm dân thường, hoặc đưa vào quân đội, hoặc biên chế thành lực lượng lao động để tham gia tu sửa công trình. Luôn có rất nhiều nơi để họ phát huy giá trị, chứ không phải ở đây cả ngày sùng Phật, không làm sản xuất, cướp bóc thuế ruộng của dân chúng Giang Đông để tự mình hưởng thụ.
Sau khi ổn định thành Cú Dung, phân tán và kiểm soát quân Trách Dung, Trách Dung và Tiết Lễ liền bị chém đầu. Đầu lâu của chúng được xử lý bằng vôi tôi rồi mang đến Quảng Lăng.
Đáng thương Trách Dung đến chết cũng không nhắm mắt. Y thật lòng muốn chiêu đãi Lưu Phong để tranh thủ 2000 thạch thù lao công cán, nhưng y không hiểu vì sao Lưu Phong lại căm hận y đến thế, nhất định phải đẩy y vào chỗ chết.
Đến nỗi Tiết Lễ, thì lại càng nực cười hơn. Đến chết vẫn còn tưởng Lưu Phong hiểu lầm mình, rằng mình thật sự không cấu kết với Trách Dung, vẫn muốn giải thích rõ ràng với Lưu Phong.
Văn bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị cấm.