Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 552: Hai nơi thủ vững (1)

"Là do ta đã..."

Vương Lãng lộ rõ vẻ hối hận. Nhưng trước đó, Tôn Sách đang ra sức tấn công Giang Bắc, trong khi con đường "tra khinh" kia lại hầu như không có bất kỳ động tĩnh nào. Vả lại, con đường cổ này đã nhiều năm không có người qua lại, ngay cả người địa phương cũng ít ai biết đến.

Trong tình cảnh đó, Vương Lãng đã điều động đội quân đóng giữ ở đó đi chi viện Cố Lăng.

Nhưng ai ngờ, chân trước vừa điều quân đi, chân sau Tôn Sách đã kéo đến.

Giá như chậm trễ thêm vài ngày nữa, liệu Tôn Sách đã không thể đánh lén thành công rồi chăng?

Dù chỉ là chặn chân Tôn Sách ở trại Tra Khinh vài ngày, quân đội Cố Lăng cũng đã có thể rút lui an toàn về Sơn Âm rồi.

Nhưng giờ đây, đội đại quân hơn hai vạn người khi trước, vậy mà chỉ còn lại tám, chín ngàn, gần như tổn thất một nửa.

Lúc ban đầu, Vương Lãng đã tập hợp mười sáu ngàn quân Hội Kê. Trong đó, hai ngàn người đóng ở Sơn Âm, một ngàn ở Cao Thiên Truân, ba ngàn tại trại Tra Khinh. Số một vạn người còn lại, năm ngàn trú đóng trong thành Cố Lăng, ba ngàn thì đóng trại ở vùng cao ven sông ngoài thành Cố Lăng, tạo thế ỷ dốc hỗ trợ lẫn nhau với thành Cố Lăng.

Cuối cùng, còn có hai ngàn thủy quân đóng thủy trại ven sông, trấn giữ hơn một trăm chiến thuyền lớn nhỏ, bao gồm mười chiếc chủ lực.

Kết quả là Tôn Sách như phát điên tấn công quyết liệt Cố Lăng, trước sau ba lần đổ bộ bờ nam sông Tiền Đường, đánh hạ thủy trại ven sông.

Mặc dù cuối cùng bị Ngu Phiên đánh bại, buộc phải rút về bờ bắc.

Song, thế công sắc bén của Tôn Sách vẫn tạo áp lực cực lớn lên phòng tuyến Cố Lăng của Vương Lãng, buộc Chu Hân, Ngu Phiên phải cầu viện phía sau.

Vương Lãng đầu tiên điều một ngàn năm trăm người từ Sơn Âm đến chi viện, khiến trong huyện Sơn Âm chỉ còn lại năm trăm quận binh cùng năm trăm huyện binh vội vàng chiêu mộ.

Nhưng một ngàn năm trăm người ấy đâu đủ để chịu đựng tổn thất, Vương Lãng sau đó lại nửa ép buộc nửa khẩn cầu, khiến giới sĩ tộc hào cường các huyện Sơn Âm, Thượng Ngu lại gom được ba ngàn năm trăm người, cùng đưa ra tiền tuyến.

Thế nhưng, thương vong ở tiền tuyến vẫn quá lớn. Chỉ trong nửa tháng, tổn thất chiến đấu đã hơn bốn ngàn người, riêng số người tử trận đã hơn bảy trăm. Ngoài ra còn có số lượng trọng thương gần tương đương, dù có hồi phục sau này, cũng sẽ tàn phế, không cách nào trở lại chiến trường.

Vương Lãng thực sự đã vội vã đến bất đắc dĩ, mà giới sĩ tộc hào cường ở bắc Hội Kê cũng đã kiệt sức. Nếu có đủ thời gian, chẳng hạn nửa năm hay một năm, nếu giới sĩ tộc hào cường này không tiếc vốn liếng, ắt hẳn vẫn có thể giúp Vương Lãng gom thêm một hai vạn người nữa.

Nhưng vấn đề là giờ đây đã không còn thời gian, và đại bộ phận giới sĩ tộc hào cường cũng sẽ không vì Vương Lãng mà dốc hết gia nghiệp.

Mọi người ủng hộ ngươi, Vương Lãng, là bởi vì ngươi mang đến lợi ích cho họ, chứ không phải họ ủng hộ mù quáng.

Nếu người đến không phải Tôn Sách, số binh mã này và cả thuế ruộng chưa hẳn đã gom đủ.

Ngươi thử đổi sang Lưu Bị, Lưu Phong xem sao, liệu giới sĩ tộc hào cường có trực tiếp khuyên Vương Lãng đầu hàng hay không?

"Minh phủ, người hồ đồ rồi!"

Người thốt ra lời này không ai khác chính là Ngu Phiên, tự Trọng Tường.

Vị này nổi tiếng ngay thẳng, năm nay đã ba mươi tư tuổi.

Nhưng ông ấy nói chuyện xưa nay không vòng vo, cũng chẳng bao giờ nghĩ đến tô vẽ.

Đối với việc Ngu Phiên công khai chỉ trích Vương Lãng hồ đồ, Chu Hân và những người khác dường như đã quá quen thuộc, chẳng lấy làm kinh ngạc chút nào.

Phải biết, Ngu Phiên sau này còn từng chỉ thẳng mặt Tôn Sách mà mắng "ngươi đừng tìm đường chết", hay chỉ thẳng mặt Tôn Quyền mà quở "ngươi đừng làm càn".

Đáng tiếc, Ngu Phiên dù ngay thẳng, nhưng những người ông ấy từng chỉ trích dường như không ai nghe lời ông ấy.

Vương Lãng bại vì hồ đồ, Tôn Sách chết vì tự tìm đường chết, Tôn Quyền thua vì làm càn.

"Là lỗi của ta."

Điều đáng ngạc nhiên hơn là Vương Lãng lại trực tiếp nhận lỗi, trong khi những người khác vẫn tỏ vẻ bình thường.

Cũng không thể trách họ, bởi tập tục thời Đông Hán vốn là như vậy.

Trường hợp của Vương Lãng thế này đã là tốt lắm rồi, thậm chí có thể được ngợi khen là Thái thú cường thế cũng không quá đáng.

Phải biết, ngay cả ở quận Nam Dương – quận lớn nhất thiên hạ, cũng từng xảy ra chuyện Thái thú hữu danh vô thực. Người ta còn kể, những Thái thú như Sầm Công Hiếu ở Nam Dương, hay Thành Tấn ở Hoằng Nông, dù chỉ ngồi suông, không làm gì, mà vẫn được thiên hạ truyền tụng vào cuối thời Đông Hán.

Câu chuyện nhắc đến hai người: Thành Tấn và Sầm Chí.

Khi ấy, Thành Tấn nhậm chức Thái thú Nam Dương, còn Sầm Chí là một đại danh sĩ bản địa ở Nam Dương.

Bởi vậy, theo đúng quy củ, Thành Tấn đã thành thật mời Sầm Chí ra làm Công tào.

Kết quả, Sầm Chí với danh vọng và bối cảnh quá mạnh, đã trực tiếp vô hiệu hóa quyền lực của Thành Tấn. Vị Công tào kia nghiễm nhiên trở thành Thái thú Nam Dương trên thực tế, còn Thành Tấn – Thái thú chân chính – chỉ biết ngồi không, vẽ vời cho có, thành một con dấu hình người.

Cuối cùng, ông ta cũng bị Sầm Chí liên lụy mà bỏ mạng, bị giam vào ngục đến chết dưới thời Hoàn Đế.

Bởi vậy, việc Ngu Phiên giận dữ chỉ trích Vương Lãng hồ đồ, quả là "tiểu vu gặp đại vu".

Còn việc Vương Lãng dũng cảm nhận lỗi, ắt sẽ được giới sĩ tộc văn nhân truyền tụng như một tấm gương.

"Đại Minh huynh, Trọng Tường hiền đệ, trong cục diện khốn khó này, xin hai vị vui lòng chỉ giáo."

Vương Lãng mặt mày tái nhợt, cả người như già đi mấy tuổi, chau mày.

Hắn đã hoàn toàn bất lực, không còn kế sách nào. Giờ đây, dù trong thành Sơn Âm còn trữ lượng vật tư không ít, nhưng binh lính thì quả thực không có.

Cũng chính là tám, chín ngàn người n��y, trong đó số người thực sự còn sức chiến đấu, ước chừng chỉ khoảng sáu ngàn năm trăm người.

Số quân tập hợp còn lại đã hoàn toàn mất hết sĩ khí, nếu không trải qua một phen chỉnh đốn, tạm thời không thể phát huy tác dụng.

"Minh phủ nên đi đường biển đến Đợi Quan!"

Ngu Phiên vẫn là người đầu tiên lên tiếng, trực tiếp khuyên Vương Lãng đi đường biển đến Đợi Quan.

Vương Lãng đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng hỏi: "Vậy Sơn Âm thì nên làm sao đây?"

Ngu Phiên dõng dạc nói: "Lật nguyện xin vì Minh phủ tử thủ nơi này!"

Sơn Âm lúc này đã trở thành một thành cô lập, dù xung quanh có nhiều huyện ấp, nhưng đã sớm không còn binh mã nào có thể điều động.

Ngu Phiên nguyện ý thay Vương Lãng cố thủ thành cô lập, đổi lại để Vương Lãng rời đi đến Đợi Quan, có thể nói là trung can nghĩa đảm. Vương Lãng quả thực cũng bị cảm động không ít.

Ở thời không gốc, Ngu Phiên lúc này đâu có phóng khoáng đến thế, ông ta đang lần thứ hai thuyết phục Vương Lãng dứt khoát đầu hàng Tôn Sách rồi.

Ở thời không gốc, tình cảnh của Vương Lãng, Ngu Phiên và những người khác thảm khốc hơn bây giờ rất nhiều. Chu Hân mang theo hơn một vạn đại quân trực tiếp bị Tôn Sách đánh tan trong một trận, bản thân Chu Hân bị Tôn Sách chém chết tại trận, một vạn đại quân bị diệt sạch.

Ngu Phiên là đi đường biển vòng qua, mới kịp trở lại Sơn Âm trước khi Tôn Sách đến.

Quan trọng nhất là, ở thời không gốc, phía bắc quận Ngô lại không có trọng binh của Lưu Phong trấn giữ.

Nhưng giờ đây thì hoàn toàn khác biệt. Trong thành Sơn Âm vẫn còn tám, chín ngàn người, lại có đầy đủ lương thực, vật tư quân giới, thêm vào Lưu Phong đang tấn công mạnh mẽ xuống phía nam, áp sát phía sau Tôn Sách.

Ngu Phiên làm sao có thể lại thuyết phục Vương Lãng đầu hàng được nữa? Ngược lại, chính ông ấy còn nhiệt huyết sôi trào đòi tử thủ Sơn Âm vì Vương Lãng.

"Minh phủ, ta và Tôn gia có huyết hải thâm thù, không đội trời chung. Hân cũng nguyện vì Minh phủ mà tử thủ Sơn Âm, xin Minh phủ chớ lo!"

Chu Hân lúc này cũng đứng dậy, thần sắc kiên nghị đáp lời: "Hân còn thì thành còn, Hân mất thì thành mất!"

Chu gia và Tôn gia đã ở trong trạng thái tử thù. Kể từ trận chiến Dương Thành, hai bên huyết chiến đâu chỉ một trận?

Trong trận chiến Cửu Giang – Âm Lăng, nhị đệ Chu Ngang đã tử trận, tam đệ cũng vì thất bại mà bị Hứa Cống giết chết trên đường về quê.

Ba huynh đệ nhà họ Chu, giờ đây chỉ còn lại một mình Chu Hân.

Ở thời không gốc, Chu gia cũng bị Tôn gia diệt toàn tộc. Đây cũng là căn nguyên cho sự lục đục nội bộ giữa Giang Đông và Tôn Sách.

Vương Lãng cảm động khôn xiết, nhìn Chu Hân và Ngu Phiên, vừa định nói gì đó.

Lại đột nhiên có người đưa tin cấp báo, hóa ra là quân tập hợp ngoài thành báo rằng quân Tôn Sách đã cách thành Sơn Âm chưa đến năm dặm.

Thần sắc ba người Vương Lãng đại biến, không ngờ quân Tôn Sách lại bám sát gót họ mà chạy đến tận Sơn Âm. Trong khi đội quân của Ngu Phiên và Chu Hân mới vừa vào thành chưa đầy hai canh giờ.

Vương Lãng giật mình thốt lên: "Quân giặc đến rồi, sao mà tốc độ nhanh đến thế!?" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free