(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 568: Sơn Âm thành phá (3)
Tôn Sách chẳng hề sợ hãi, tay trái giơ khiên che chắn trước người, thân hình hơi hạ thấp, khẽ ngồi xổm xuống. Đợi khi mũi thương xiên tới trước mặt, tay trái chàng khẽ hất chiếc khiên lên, đẩy mũi thương đang đâm chéo, khiến nó vọt bay lên trên. Tôn Sách liền mượn đà xoay người, lao thẳng vào cận chiến với đối phương, trường đao trong tay chỉ nhẹ nhàng vạch một đường, đã cắt đứt cổ địch.
Sau đó, Tôn Sách dồn sức vào tay trái, chiếc khiên đập mạnh vào người tên lính cầm trường thương. Đối phương đứng không vững, bị lực đánh trực diện khiến hắn ngã lăn xuống đất. Tôn Sách liền xông tới, một đao kết liễu đối phương.
Chỉ trong vỏn vẹn hai hơi thở, hai tên quân coi giữ trên đoạn tường thành này đã ngã xuống. Quân coi giữ ở hai bên thậm chí còn chưa kịp tiếp ứng.
Ngay sau đó, một tên thiết giáp sĩ của Tôn quân đã nhảy lên đầu tường.
Tôn Sách liếc nhìn đối phương, trên khuôn mặt tuấn tú nở nụ cười nói: "Tử Liệt, huynh đệ ta mỗi người một bên, dọn dẹp sạch đoạn tường thành này!"
Kẻ theo sát Tôn Sách chính là Trần Vũ. Thực ra, hắn mới là người đáng lẽ trèo lên thành đầu tiên, nhưng lại bị Tôn Sách đoạt mất.
Lúc này, nghe được lời Tôn Sách nói, Trần Vũ lớn tiếng đáp lời: "Đa tạ Tướng quân!"
Tôn Sách trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng, cười hỏi lại: "Tại sao lại cảm ơn ta?"
Trần Vũ một đao đánh văng một tên sĩ tốt Hội Kê quân đang xông tới tiếp viện, vừa cùng vài tên quân coi giữ khác quần thảo, vừa đáp lời: "Tướng quân nhường công đầu Tiên Đăng cho ta, lòng này sao dám không cảm kích đến rơi nước mắt!"
Tôn Sách cười lớn ha hả, xoay người nghênh đón những sĩ tốt Hội Kê quân đang tới tiếp viện.
Từ xa, Đô úy của Hội Kê quân đã chú ý tới tình hình nơi đây, liền dẫn theo năm sáu tên thân binh chạy đến.
Tôn Sách và Trần Vũ đã tạo ra một lỗ hổng. Nếu không thể nhanh chóng giành lại đoạn tường thành này, ắt sẽ có thêm nhiều sĩ tốt Tôn quân leo lên thành tại đây.
Đến lúc đó, cho dù viện quân chạy đến cũng chưa chắc hữu dụng.
Vị Đô úy này đành phải tự mình liều mình, mong đẩy lùi Tôn Sách.
Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, đã có thêm năm tên thiết giáp sĩ leo lên thành. Ba người theo sát Tôn Sách, hai người còn lại thì đi cùng Trần Vũ.
"Tên giặc này hẳn là tướng trấn thủ nơi đây, chư quân hãy xem ta lâm trận chém giặc!"
Tôn Sách chỉ đao về phía Đô úy đang ở xa phía đông thành, mang theo ba tên giáp sĩ nghênh đón.
Phía địch có sáu tên thân binh, cộng thêm bốn tên quân coi giữ trên đoạn tường thành này, tổng cộng mười một người.
Trong khi Tôn Sách l���i chỉ có bốn người.
Nhưng bên phía Tôn Sách tất cả đều mặc thiết giáp, còn phía đối phương thì chỉ có một mình Đô úy mặc thiết giáp, ngay cả thân binh của hắn cũng chỉ có giáp da.
Hai bên lao vào chém giết kịch liệt, Tôn Sách trực tiếp đánh bật đối thủ ngã ngửa, sau đó một đao kết liễu.
Ba tên thiết giáp sĩ khác cũng đều chiếm thượng phong. Mỗi bộ thiết giáp trên người bọn họ nặng đến ba bốn mươi cân, khi xung kích trực tiếp biến thành động năng, đụng đối phương suýt hộc máu.
Cũng may đối phương số lượng đông đảo, hơn nữa hung hãn không sợ chết. Bọn lính bị thương vẫn liều mình ôm chặt chân thiết giáp sĩ dưới đất, hòng ghìm chân đối phương.
Thiết giáp sĩ chỉ vừa thoáng phân tâm, hai tên quân coi giữ khác liền xông tới dùng khiên húc, thành công đẩy ngã đối phương. Tiếp theo, chỉ cần khống chế được cánh tay đối phương, liền có thể dễ dàng cắt cổ đối phương.
Ngay lúc ba tên sĩ tốt quân coi giữ đang mừng rỡ khôn xiết, một người đột nhiên kêu thảm một tiếng, bị Tôn Sách vừa chạy tới đạp bay một cước, rồi rơi thẳng xuống khỏi tường thành qua khe hở lỗ châu mai. Người còn lại thì thấy ánh sáng lạnh lóe lên trước mắt, lập tức ngã nhào xuống đất.
Tên thương binh đang ôm bắp chân thiết giáp sĩ dưới đất càng bị Tôn Sách đạp gãy cổ ngay lập tức.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Tôn Sách đã liên tục giết bốn người và cứu được một người bên mình.
"Đứng lên!"
Tôn Sách vừa dứt lời, đã quay người lao vào đám đông quân địch.
Ở nơi đó, hai tên thiết giáp sĩ của Tôn quân đang lưng tựa lưng, dựa vào bộ thiết giáp trên người, ngoan cường chống đỡ công kích của bảy người còn lại.
Đến khi Tôn Sách chạy tới, đám quân coi giữ rõ ràng hoảng sợ.
Bảy người bọn họ vẫn không thể hạ gục hai người đối phương, giờ đây dũng sĩ mạnh nhất của địch cũng đã tới, thì còn đánh đấm gì nữa?
Nhưng Tôn Sách chẳng hề bận tâm đến suy nghĩ của đối phương, phối hợp cùng đồng đội, mở ra thế trận giết chóc.
Ngay cả vị Đô úy kia cũng chẳng phải đối thủ của Tôn Sách, chẳng qua chỉ gắng gượng thêm được vài hiệp.
Đến khi Tôn Sách chém xuống thủ cấp của Đô úy, trên đầu thành đã có mười mấy thiết giáp sĩ Tôn quân đứng vững. Hơn nữa, các đoạn quân coi giữ khác cũng bắt đầu dao động, khi sĩ tốt Tôn quân đột phá phòng tuyến của địch và thành công leo lên đầu thành.
Theo thời gian trôi đi, quân coi giữ Hội Kê ở thành Đông đã bắt đầu sụp đổ. Liên tục có lính đào ngũ bỏ thành tường mà chạy, quân coi giữ trên đầu thành hoặc bị chia cắt bao vây, hoặc dứt khoát tước vũ khí đầu hàng.
Bất quá, Tôn Sách chẳng còn rảnh bận tâm đến đối phương, mang theo hai ba mươi tên giáp sĩ thẳng tiến đến cửa thành.
Ban đầu, ở cửa thành cũng có một đội năm mươi quân coi giữ.
Thế nhưng, vì tình hình căng thẳng trên tường thành, quân coi giữ nơi đây đã bị điều đi nơi khác, bỏ trống.
Tôn Sách dễ như trở bàn tay chiếm được cửa thành. Ngay khi cánh cửa lớn vừa mở, hơn ngàn Tôn quân lập tức tràn vào trong thành.
Chuyện đến nước này, thật ra đã có thể tuyên bố thành Sơn Âm đã thất thủ.
Đại quân Tôn Sách ở thành bắc đã sớm phát hiện tình trạng ở thành Đông, những đại đội sĩ tốt Tôn quân bắt đầu vòng qua thành Đông.
Quân coi giữ Hội Kê trên tường thành mặc dù cũng đã phát hiện, nhưng cũng đã bất lực. Ngay cả sĩ khí của bản thân cũng tụt dốc thảm hại, căn bản không còn sức lực ngăn cản đối phương.
Chu Hân nhận được tin tức sau đó, vội vàng mang theo hơn bốn trăm người còn sót lại chạy đến thành Đông tiếp viện.
Lại vừa lúc đâm đầu vào Tôn Sách sau khi chàng đã mở cửa thành.
Kẻ thù gặp nhau mắt đỏ ngầu, Tôn Sách dũng mãnh vô song, lại trực tiếp mang theo hai ba mươi tên giáp sĩ kia, lao thẳng vào chém giết đối phương.
Những sĩ tốt Tôn quân vừa mới tiến vào thành thấy vậy, vội vàng hô hoán nhau cùng theo sau.
Hai bên triển khai chém giết kịch liệt giữa con đường.
Chu Hân và những người của hắn đã sớm nhìn thấy Tôn Sách và những người khác, do đó có thời gian bày trận.
Còn Tôn Sách và đoàn người, mặc dù người khoác thiết giáp, nhưng vì lý do công thành, cơ bản đều dùng đao và khiên. Binh khí phá giáp thì có các loại búa nhỏ, dùi, nhưng lại chẳng có lấy một món binh khí cán dài nào.
Dù sao, ai lại vác binh khí cán dài đi công thành chứ.
Kể từ đó, hai bên nhất thời lâm vào thế bí.
Nhưng thời gian lại đang đứng về phía Tôn Sách.
Khi viện quân Tôn quân không ngừng tràn vào từ cửa Đông, ưu thế của Tôn Sách càng lúc càng lớn.
Chu Hân đầu đã đẫm mồ hôi, có vẻ thất thố.
Mắt thấy chưa nói đến việc giành lại cửa Đông, ngay cả đội viện quân của mình e rằng cũng sẽ bị kẹt lại ở đây.
Nhất là khi nhìn thấy Tôn Sách đối diện, tựa như ác quỷ mặt ngọc đang chằm chằm nhìn mình, không hề che giấu sát ý ngập trời, Chu Hân chỉ cảm thấy hai chân mình có chút nhũn ra.
Sau nhiều suy tính, Chu Hân quyết định giữ lại lực lượng hữu dụng, chuẩn bị cho tương lai.
Thế là, Chu Hân liền phất tay giao quyền cho một vị quân tướng bên cạnh, sau đó mang theo khoảng hai mươi tên thân binh xoay người bỏ đi.
Cuối cùng, Chu Hân vẫn không quên phái người đi thành Tây thông báo Ngu Phiên. Còn Vương Lãng, hắn vốn được bố trí ở vị trí thành Nam, nếu phát hiện thành thất thủ, chắc chắn đã sớm lên thuyền.
Mắt thấy Chu Hân chạy trốn, Tôn Sách nhất thời giận dữ: "Chu tặc chạy đi đâu!"
Chu Hân nghe thấy Tôn Sách rống to, lại càng chạy nhanh hơn.
Tôn Sách lửa giận bốc cháy trong lòng, nhưng đầu óc lại rất thanh tỉnh, lập tức hạ lệnh sĩ tốt Tôn quân hô to Chu Hân đã bỏ trốn.
Bộ hạ của Chu Hân không nhịn được quay đầu nhìn lại, quả nhiên tại vị trí cũ của Chu Hân đã không còn thấy bóng dáng nào, lập tức sĩ khí giảm sút nghiêm trọng.
Ban đầu, bộ hạ của Chu Hân vốn đã khổ sở chống đỡ, Tôn quân càng đánh càng đông. Còn Hội Kê quân thì dựa vào ưu thế địa hình đường phố, khiến ưu thế binh lực của Tôn quân khó lòng phát huy.
Sĩ tốt phía trước vẫn liều chết chống cự, nhưng phía sau Chu Hân lại trực tiếp bỏ trốn, lòng người Hội Kê quân lập tức tan rã.
Tôn Sách quân thì thừa cơ tấn công mạnh, trận hình vốn đã lung lay sắp đổ, lúc này bị phá tan. Hội Kê quân trong trận lại không còn ý chí chống cự, nhao nhao quỳ xuống đất xin hàng.
Tôn Sách chẳng thèm bận tâm đến đám hàng binh này, chỉ phân một ít người trông coi bọn họ, rồi để Trình Phổ, Hoàng Cái dẫn người đi hạ cửa thành Bắc, mở đường cho chủ lực vào thành.
Còn chính Tôn Sách thì mang theo Trần Vũ cùng hơn ba trăm người đuổi theo Chu Hân.
Ngu Phiên tại thành Tây nhận được tin tức sau đó, trực tiếp sợ sững sờ.
Thành Đông đã thất thủ, Chu Hân bỏ trốn, vậy thành Bắc chẳng phải không có ��ại tướng trấn giữ ư?
"Gia chủ, mau đi thôi!"
Tên hầu cận bên cạnh Ngu Phiên thấy hắn vẫn còn sững sờ, vội vàng khuyên: "Nếu không đi, đợi Tôn quân ngăn chặn đường lui của chúng ta, thì muốn đi cũng không thể đi được nữa đâu!"
Ngu Phiên đột nhiên bừng tỉnh, lời của tên hầu cận quả thật không sai.
Cũng may Ngu Phiên cũng là người có tính cách quả cảm. Sau khi đưa ra quyết định, lập tức hạ lệnh toàn quân rút lui, mang theo hơn ngàn người này ở thành Tây trực tiếp bỏ chạy.
Lúc này, Tôn Sách quân vẫn còn ở thành Đông, hoặc là đuổi theo Chu Hân, hoặc là tấn công thành Bắc, chưa có ai bận tâm đến thành Tây. Tuy Tôn quân ở thành Tây mặc dù đã leo lên cửa thành, nhưng quân coi giữ dưới sự chỉ huy của Ngu Phiên vẫn liên tiếp chống cự, cộng thêm ưu thế địa hình, cuối cùng đã rút lui thuận lợi.
Tôn Sách quân leo lên đầu thành sau đó, vội vàng mở cửa thành ra. Tôn Cảo sau khi vào thành, do dự một chút, cuối cùng không chọn truy kích Ngu Phiên, cũng không chọn đi thành Bắc, mà là hướng đến các yếu địa trong thành như kho vũ khí, kho lương, kho tàng.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.