(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 599: Chu Trị xin hàng
Mặc dù hiện tại Viên Hùng rất bất mãn với Lữ Mông, nhưng hắn không thể không cứu Lữ Mông, bởi vì tên tiểu tử này chính là người hắn từ trước đến nay rất mực tán thưởng, thậm chí còn muốn đợi sau khi lập công thì tiến cử cho Tôn Sách một nhân tài.
Trong dòng thời gian gốc cũng vậy, Lữ Mông xuất thân hàn môn, anh rể lại chết sớm, hơn nữa hắn còn từng phạm phải trọng tội sát hại quan lại. Cuối cùng, chính nhờ sự chiếu cố của Viên Hùng, hắn không những được miễn xử phạt mà còn được hai huynh đệ Tôn Sách, Tôn Quyền coi trọng và tán thưởng. Đồng thời, hắn lại được các đại lão Hoài Tứ như Trương Chiêu coi là đại tướng thuộc phe phái mình, ra sức tiến cử và đề bạt. Có thể nói mọi việc đều thuận lợi, thăng tiến vùn vụt.
Sau khi Lữ Mông phát đạt, con đường thăng tiến thuận lợi như vậy, Viên Hùng là một trong những ân chủ mà hắn tuyệt đối không thể bỏ qua.
Viên Hùng ra khỏi hàng, đầu tiên cung kính hành lễ với Chu Trị, sau đó trần thuật: "Chu tướng quân, kẻ này là thân binh của ái tướng ta, Đặng, từ trước đến nay vốn nhạy bén hơn người. Lúc này hắn có biểu hiện khác thường, có lẽ đúng như lời Đặng nói, là có kế sách lạ muốn dâng lên."
Lời nói của Viên Hùng lập tức làm dịu không khí căng thẳng trong sân.
Chu Trị trầm tư một lát, rồi gật đầu đồng ý.
Hắn phất tay, ra hiệu cho đám thân binh đang đề phòng buông Lữ Mông ra, sau đó dứt khoát nói: "Cứ để hắn nói."
Lữ Mông thở phào một hơi, vừa rồi hắn cũng hoảng sợ không ít, cứ ngỡ mình đã chết chắc.
Tuy nhiên, hắn cũng là người từ nhỏ đã gan lớn, lại có ý chí cầu tiến cực mạnh. Lúc này, sự sợ hãi trong lòng biến mất, thay vào đó là ý muốn lập công lại trỗi dậy. Hắn hướng về phía Chu Trị và Viên Hùng vái lạy rồi nói: "Tướng quân hãy nghe ta một lời. Chuyện các tướng quân đang nghị luận lúc này, chỉ xoay quanh việc Tôn tướng quân sẽ ra sao. Đã như vậy, sao không hỏi Lăng Thống một chút?"
Nói đến đây, Lữ Mông lại quay đầu nói với Lăng Thống: "Lăng tiểu ca đến đây là để chiêu hàng. Nếu có thể thành thật cáo tri, ắt sẽ giúp ngươi hoàn thành sứ mệnh mà không làm nhục."
Mắt Chu Trị sáng lên, lúc này ông hỏi Lăng Thống: "A Thống, bên ngoài rốt cuộc tình hình ra sao rồi?"
Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lăng Thống, nhưng hắn không lập tức trả lời, mà chỉ trầm tư một lát.
Lăng Thống tuy không phải người mưu trí xuất chúng, nhưng cũng không ngu dốt. Lữ Mông đã nói rõ ràng như vậy rồi, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng hắn liền hiểu rõ ý đồ của đối phương, cũng biết lời đối phương nói chính là dương mưu.
Đúng như Lữ Mông đã nói, Tôn Sách hiện tại có kết cục ra sao, đối với Lưu Phong đã không còn quan trọng. Bất luận là bị bắt sống, bị chém tại trận, hay là đào tẩu, đều không ảnh hưởng đến đại cục chiến thắng.
Ngược lại, đối với Chu Trị và những người đang bị vây hãm thì điều này mới là tương đối quan trọng. Lữ Mông đều đã công khai nói với Lăng Thống rồi.
Sau khi kịp phản ứng, Lăng Thống rất thành khẩn nói ra sự thật: "Tôn tướng quân vẫn chưa chịu nhục. Hiện tại trên chiến trường đã không còn giao tranh. Nếu Tôn tướng quân không còn chiến đấu, thì nhất định đã phá vây rời đi."
Chu Trị và những người khác nghe xong, thần sắc đều trở nên buông lỏng.
Chu Trị ngẩng mắt nhìn Trình Phổ và những người khác, đã thấy bọn họ sau khi liếc mắt nhìn nhau, cùng nhau ôm quyền chắp tay nói: "Chúng tôi nguyện tuân theo mệnh lệnh của tướng quân."
Trên mặt Chu Trị không vui không buồn gì, ông chỉ chậm rãi gật đầu, sau đó quay sang Lăng Thống nói: "Mời quý sứ giả chuyển lời cho Chinh Nam tướng quân, chúng tôi... nguyện hàng!"
Sau khi đưa ra quyết định, Chu Trị cũng thay đổi cách xưng hô, để thể hiện sự thành tâm và tôn trọng.
Lăng Thống trở lại trước mặt Lưu Phong, kể lại quyết định của Chu Trị và mọi người, trong đó cũng bao gồm cả những xáo động do Lữ Mông gây ra.
Lưu Phong nghe được cái tên quen thuộc đó, khẽ nhếch khóe môi.
Cùng lúc Lăng Thống trở về, Chu Trị cũng truyền đạt mệnh lệnh đầu hàng.
Lưu Phong đích thân dẫn theo Thái Sử Từ, Cao Thuận, Giả Quỳ, Chu Du và những người khác tiến đến tiếp nhận sự đầu hàng.
Chu Trị dẫn hai người con trai là Chu Tài, Chu Nhiên, tâm phúc ái tướng Lăng Thao, cùng các tướng lĩnh như Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Yến, Viên Hùng, Tôn Tu ra hàng.
Trong đó, Chu Trị và Hàn Yến hai bộ không chịu tổn thất lớn, tổng cộng hơn bảy nghìn người. Bộ đội của Viên Hùng bị tổn thất hơn một nửa, chỉ còn hơn chín trăm người. Bộ đội của Tôn Tu còn lại hơn một nghìn tám trăm người.
Thảm hại nhất chính là bộ đội của Trình Phổ và Hoàng Cái. Kể cả tàn binh của hai anh em Tống Khiêm và Nhuế Lương thu thập được, tất cả cộng lại cũng chỉ vỏn vẹn năm, sáu trăm người.
Tất cả các bộ đội trên cộng lại, tổng cộng hơn mười một nghìn quân Tôn toàn bộ đầu hàng, buông giáp nộp vũ khí. Sau đó, họ lần lượt dàn trận, để Chinh Nam quân tiếp quản.
Sau khi trông thấy Lưu Phong, Chu Trị dẫn các tướng lĩnh cùng nhau quỳ rạp xuống đất.
Lúc này các tướng đều đã buông binh khí, cởi giáp trụ, chỉ mặc y phục bó sát người. Mặc dù lúc này trời đã bắt đầu ấm áp, nhưng các tướng vẫn rét run.
Lưu Phong lúc này cởi áo choàng, tiến lên mấy bước, khoác lên người Chu Trị.
Chu Trị lúc này đã bốn mươi ba tuổi, thực tế đã không còn trẻ. Lại thêm chiến đấu nửa ngày, rồi thất bại thê thảm, tinh thần và thể lực đều đã xuống đến mức thấp nhất.
Mặc dù ý chí của hắn cứng cỏi, nhưng thân thể vẫn có chút không chịu đựng nổi, mang một cảm giác lung lay sắp đổ.
Lưu Phong cố ý thở dài một tiếng, sau đó đỡ ông ấy dậy.
"Phong từng nghe nói, khi Tôn Phá Lỗ ra đi, từng đem con mình phó thác cho Chu công. Điều này tất nhiên là bởi vì Chu công lão luyện thành thục, biết lo toan việc phò tá vương thất."
Lưu Phong đỡ Chu Trị dậy xong, vỗ vai ông nói: "Thế nhưng Tôn Bá Phù lại nhận giặc làm cha, vì Viên Thuật mà chạy vạy, ngang nhiên tiến đánh Lư Giang, ép chết Lục Khang công. Sau đó lại sang sông, đối đầu với Châu mục Lưu Diêu công do triều đình bổ nhiệm, tàn phá vùng Ngô, rồi lại càng đem chiến hỏa lan đến Hội Kê. Chu công lẽ nào lại không khuyên ngăn?"
Nghe được Lưu Phong tra hỏi, Chu Trị cúi đầu, trong lòng cũng phiền muộn.
Bản thân hắn kỳ thật vẫn luôn không coi trọng Viên Thuật, thậm chí đã trực tiếp nói với Tôn Sách rằng Viên Thuật đức không đứng đắn, phẩm hạnh bại hoại, không phải minh chủ. Hắn kiên quyết đề nghị Tôn Sách mau chóng sang sông, về Giang Đông tự lập nghiệp.
Trong dòng thời gian gốc, thì khẳng định là Tôn Sách đã làm đúng, bởi vì Tôn Sách đã mượn thế lực và lương thảo tiếp tế của Viên Thuật, quét ngang Giang Đông, thu được lợi ích thực tế từ hai quận Ngô và Hội Kê.
Sau đó lại thừa dịp Viên Thuật ngu xuẩn xưng đế, thuận lý thành chương mà đâm sau lưng đối phương, không những không cần bất kỳ cái giá nào, còn trái lại đoạt lấy được Đan Dương quận, có thể nói là kiếm đầy bồn đầy bát.
Nhưng bây giờ lại không phải như vậy, Tôn Sách từ đầu đến cuối đều bị Lưu Phong đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Người Giang Đông cũng không phải kẻ đần, những sĩ tử có kiến thức đều có thể nhìn ra sự làm ngơ của Lưu Phong đối với Tôn Sách.
Nhưng chuyện này có thể nhìn thấu, lại không thể nói huỵch toẹt ra.
Bởi vì nói huỵch toẹt ra không những không tổn hại gì đến Lưu Phong, ngược lại còn sẽ gây tai họa cho chính bản thân bọn họ.
Trong khi đó, Lưu Phong hai năm nay đều làm những việc phò tá vương thất.
Người Giang Đông các ngươi cũng không thể cảm thấy địa vị của mình cao hơn cả Thiên Tử và triều đình được sao?
Bởi vậy, Chu Trị đối với Tôn Sách cũng rất có phàn nàn. Nếu không phải ông ấy là người có ơn tất báo, thì chưa chắc đã khởi binh tại Dư Hàng, Tiền Đường để hưởng ứng Tôn Sách.
Đối với Chu Trị mà nói, lời nói này của Lưu Phong, kỳ thực là đang cho đối phương một con đường lui.
Chu Trị chỉ cần thuận theo con đường Lưu Phong đã mở ra, nói rằng mình đã cố sức khuyên Tôn Sách rời bỏ Viên Thuật nhưng không thành công, rồi ruồng bỏ Tôn Sách, quay về phò tá triều đình.
Kể từ đó, Lưu Phong tự nhiên cũng có thể thuận lý thành chương mà khoan dung cho Chu Trị, đồng thời kéo về một nhóm sĩ tộc bản địa cho mình.
Thế nhưng Chu Trị lại bắt đầu trầm mặc.
Lưu Phong thì thần sắc không thay đổi, nhưng sắc mặt những người khác lại không được tự nhiên.
Sắc mặt Thái Sử Từ, Chu Du, Cao Thuận, Giả Quỳ và các tướng lĩnh khác đều có chút biến hóa, ánh mắt nhìn về phía Chu Trị có phần không thiện cảm. Trong khi đó, trưởng tử của Chu Trị là Chu Tài, cháu kiêm nghĩa tử Chu Nhiên, cùng tâm phúc Lăng Thống đều ruột gan nóng như lửa đốt, hận không thể thay Chu Trị đáp lời.
Thế nhưng bất luận là ai, cũng không dám vào lúc này chen vào nói.
Bởi vì Lưu Phong còn chưa mở miệng.
Lúc này Lưu Phong đã có đầy đủ uy vọng và sức ảnh hưởng, đủ để chấn nhiếp đám người trong sân.
Sau một hồi lâu, Chu Trị chậm rãi quỳ xuống, hướng về phía Lưu Phong dập đầu nói: "Trị đây tài hèn sức mọn, nhận ân huệ của Tôn Phá Lỗ. Người đã đề cử Trị làm hiếu liêm, lại còn đích thân chỉ bảo những yếu nghĩa binh pháp. Ân tình này nặng tựa núi cao. Lần này đối kháng thiên binh, quả thật là tội không thể dung tha."
Chu Trị nói đến đây, nụ cười trên môi Lưu Phong đã bắt đầu chuyển sang lạnh lẽo.
Hắn thấy, Chu Trị như vậy nào chỉ là không hiểu chuyện, đây là ngược lại còn đang gây khó dễ cho mình ư?
Thế nhưng những lời nói tiếp theo của Chu Trị, lại khiến Lưu Phong có chút ngoài ý muốn.
Chỉ nghe thấy Chu Trị tiếp tục nói: "Bây giờ vương sư đã giành đại thắng toàn diện, tội thần cúi đầu xin hàng. Trị bất tài, nguyện một mình cưỡi ngựa đi tới Sơn Âm, thuyết phục Tôn gia ra hàng."
Lưu Phong giật mình, hóa ra Chu Trị còn muốn cứu vớt Tôn gia khỏi hiểm cảnh.
Tạm thời không nói đến việc Chu Trị có thể thành công hay không, nhưng có được tâm tư này, ngược lại lại khiến Lưu Phong rất mực yêu thích.
Theo địa vị của Lưu Phong càng ngày càng cao, hắn cũng dần dần xuất hiện một vài thay đổi thú vị.
Mặc dù Lưu Phong vẫn như cũ coi trọng tài năng, nhưng không thể tránh khỏi việc đối với những người có tính cách trung thành sẽ có mức độ tha thứ và tán thưởng cao hơn.
Nếu như Chu Trị là vì địa vị và thế lực của gia tộc mình tại triều đình mà bàn điều kiện với mình, thì Lưu Phong sẽ không chút do dự lấy Chu Trị ra làm vật hiến tế để cảnh cáo những kẻ khác.
Thế nhưng Chu Trị thế mà lại là vì Tôn gia, cam tâm mạo hiểm nguy sát thân, thậm chí là diệt tộc, để cầu xin mình một cơ hội.
Điều này đã cho Lưu Phong một cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
Lưu Phong lúc này đã cảm thấy sự không vui trong lòng đã triệt để hóa thành sự tán thưởng.
Lưu Phong giả vờ thở dài một tiếng, lại một lần nữa đỡ Chu Trị dậy, sau đó buộc lại chiếc áo choàng bị tuột cho ông ấy: "Người đời thường nói, ân nhỏ giọt nước, phải báo đáp bằng suối nguồn. Ân nghĩa thuở xưa Tôn Phá Lỗ ban, phải chăng chỉ là giọt nước? Việc Chu công làm hôm nay, lại là suối nguồn ư?"
Thái độ của Lưu Phong chuyển biến, khiến Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Yến, Viên Hùng và những người khác đều lòng sinh kích động. Cùng nhau, họ không hẹn mà cúi đầu dập đầu trước Lưu Phong, cất tiếng hô: "Tội tướng nguyện lấy cái chết để chuộc tội, chỉ mong Chinh Nam tướng quân có thể cho Tôn thị một cơ hội chuộc tội."
Chủ lực tinh nhuệ của quân Tôn đều đã tổn thất hết, bây giờ đã không còn vốn liếng để lật ngược tình thế.
Trình Phổ và những người khác cũng hết sức rõ ràng, điều họ cầu xin chính là Lưu Phong có thể tha thứ cho Tôn gia. Cho dù không thể tha cho Tôn Sách, thì cũng hy vọng Lưu Phong lòng từ bi, tha cho Tôn Quyền và những người khác.
Đối với việc rốt cuộc sẽ xử lý Tôn Sách như thế nào, Lưu Phong kỳ thật bản thân cũng chưa có quyết định.
Từ góc độ ổn thỏa mà xem, tự nhiên là giết đi là thỏa đáng nhất.
Tôn Sách dã tâm quá lớn, hắn từ trước đến nay liền chưa từng nghĩ đến sẽ thần phục dưới trướng bất kỳ ai.
Cho dù là lúc trước sống nhờ dưới trướng Viên Thuật, hắn cũng thường xuyên muốn giành lại bộ khúc của phụ thân, để về Giang Đông tự lập nghiệp.
Nhưng bình tĩnh mà xét, năng lực của Tôn Sách vẫn tương đối tốt. Tại Giang Đông, hắn dã chiến hầu như chưa từng thua trận, không những giỏi về dùng binh mà còn rất có mưu lược, khiến Lưu Huân hầu như không hề có sức hoàn thủ.
Huống hồ, Tôn Sách người này cũng không phải không có điểm đáng để cân nhắc. Hắn không những là người con hiếu thảo, mà còn là một huynh trưởng tốt. Đối với các đệ đệ muội muội, hắn quả nhiên là anh cả như cha, đối với Tôn Quyền, Tôn Dực lại càng dốc sức bồi dưỡng không tiếc công sức.
Nếu lấy người nhà Tôn gia làm con tin, thì đích thật có thể khống chế được Tôn Sách.
Còn có một điểm nữa, Tôn Sách tại Hội Kê đã thực sự giết không ít người. Ngu Phiên, Hạ Tề hiện tại căm hận đến mức hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Đây cũng là một nơi cần cân nhắc.
Suy nghĩ một hồi lâu, Lưu Phong vẫn là không đưa ra lời đáp chắc chắn, mà trịnh trọng nói với Chu Trị: "Chu công, hãy cho ta suy nghĩ kỹ thêm chút nữa."
Chu Trị, Trình Phổ và những người khác đều vô cùng vui mừng. Lưu Phong có thái độ này, cũng đủ khiến bọn họ cảm động đến rơi nước mắt.
Đến tận đây, toàn bộ chiến trường cũng đã triệt để kết thúc.
Bộ đội của Chu Trị đầu hàng, chính thức tuyên bố trận chiến Tiền Đường đã kết thúc.
Trong trận này, Lưu Phong đại thắng toàn diện. Tôn Sách hầu như chỉ kịp thoát thân, dưới trướng các tướng lĩnh, ngoại trừ Giáo úy thân quân Trần Vũ đi theo phá vây, không ai may mắn thoát khỏi.
Đừng nhìn phía bắc Sơn Âm vẫn còn có gần vạn quân của Tôn gia, nhưng trong số binh mã này, thực sự đáng tin cậy chỉ có hai nghìn người của bộ đội Lữ Phạm, và vài trăm thân binh của Tôn Quyền.
Còn lại các bộ hạ khác, việc không lập tức tạo phản đã là xem như trung thành và tận tâm với Tôn Sách rồi.
Lúc này dù đã giành được đại thắng, nhưng những việc phải làm sau đó vẫn còn không ít.
Đầu tiên, còn phải bình định toàn bộ Hội Kê. Bắc Hội Kê thì còn tốt, mặc dù vẫn còn tàn binh của Tôn Sách trấn giữ, nhưng ai cũng sẽ không coi những người này là mối bận tâm lớn.
Ban đầu bắc Hội Kê vốn là một vùng hỗn loạn, hoàn toàn dựa vào vũ lực của Tôn Sách để trấn áp.
Bây giờ chủ lực của Tôn Sách đã tan rã, Lưu Phong lại càng đã vượt qua sông Tiền Đường, chiếm đóng Dư Kỵ.
Chỉ cần các sĩ tộc hào cường ở bắc Hội Kê không quá ngu dốt, hoặc nhát như chuột, thì tất nhiên sẽ nghĩ hết mọi cách tập kích, tiêu diệt các cốt cán của Tôn gia trong huyện ấp của mình, dùng đó để phát tiết oán giận trước đây, đồng thời cũng nhân cơ hội đó tranh công với Lưu Phong.
Xét theo thái độ vốn luôn kiêu căng khó thuần của các sĩ tộc hào cường ở quận Hội Kê từ trước đến nay, e rằng họ sẽ ngay lập tức hành động khi nhận được tin tức.
Bởi vậy, Lưu Phong cũng không lo lắng vấn đề ở bắc Hội Kê, điều hắn tương đối lo lắng lại chính là nam Hội Kê.
Trước đó đã nhắc đến, tinh hoa của Hội Kê đều nằm ở phía bắc. Bắc Hội Kê chỉ vỏn vẹn chiếm chưa đến một phần tư tổng diện tích đất đai của toàn bộ quận Hội Kê, nhưng lại có đến mười huyện ấp.
Trong khi đó, trung Hội Kê và nam Hội Kê, gộp lại chiếm trọn ba phần tư bản đồ rộng lớn, nhưng lại vỏn vẹn chỉ có bốn huyện.
Đặc biệt là nam Hội Kê, chỉ có một huyện ấp duy nhất là Đông Dã, nhưng bản đồ c��a nó lại là lớn nhất, vượt qua hơn một nửa diện tích đất đai của toàn bộ quận Hội Kê.
Lưu Phong lo lắng chính là trung Hội Kê và nam Hội Kê, đáng ngại nhất chính là nam Hội Kê.
Lưu Phong, người vốn quen thuộc lịch sử, rất rõ ràng rằng nam Hội Kê có thể dễ dàng tổ chức một đội quân quy mô hơn vạn người để chống lại những kẻ xâm lược từ bên ngoài.
Mà những kẻ xâm lược từ bên ngoài, trừ phi đi đường biển, nếu không nhất định phải chịu đựng sự ngăn trở của núi non trùng điệp, trèo đèo lội suối, lặn lội đường xa hai nghìn dặm, mới có thể đến Đông Dã.
Điều đáng ngại nhất chính là, dù ngươi có chiếm lĩnh Đông Dã, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể khống chế một mảnh nhỏ bồn địa Phúc Châu gần Đông Dã. Đi xa hơn nữa, chính là những dãy núi cao hùng vĩ, bên trong có hàng vạn người Sơn Việt, Nam Man cư trú.
Những người này sống xen kẽ với người Hán, đều vô cùng cường hãn.
Còn có một việc đau đầu không kém, đó chính là quận Dự Chương, nằm ở phía bắc Hội Kê.
Nơi này còn phiền phức hơn cả Hội Kê, lại không có đường biển thuận tiện cho việc vận chuyển. Ấy vậy mà lại là một yếu địa chiến lược, không thể dễ dàng buông tha.
Mất đi Dự Chương, tương đương với việc đem những vùng đất tinh hoa của Giang Đông như Đan Dương, Ngô và bắc Hội Kê đặt dưới mũi nhọn binh lực của đối phương, đây là điều cực kỳ ngu xuẩn.
Lưu Biểu ở Kinh Châu xưa nay có ý đồ thôn tính Dự Chương. Nếu thực sự để hắn chiếm lĩnh Dự Chương, vậy tương đương với việc giao quyền chủ động chiến lược vào tay hắn.
Sau khi có được Dự Chương, Lưu Biểu có thể tùy ý công chiếm Giang Bắc, xuất binh Đan Dương, cắt đứt Hội Kê, tập kích Ngô quận, hầu như khó lòng phòng bị.
Bởi vậy, Dự Chương cũng là việc khẩn cấp trước mắt, nhất định phải nhanh chóng khống chế được.
Bất quá tất cả những điều này đều là những chuyện về sau. Trước mắt là tiến vào đóng quân ở huyện Dư Kỵ, khao thưởng toàn quân, và truyền hịch đến phía bắc Hội Kê.
Xin hãy nhớ, mọi nội dung độc quyền này đều thuộc về truyen.free.