(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 6: Tào gia lời nói trong đêm
Sau khi dung hợp linh hồn kiếp trước, tửu lượng của Lưu Phong cũng không tệ. Dù không phải hạng tửu lượng cao siêu, nhưng với loại bia như Đại Ô Tô, anh ta cũng có thể uống được bốn năm chai. Nếu là rượu gạo, có khi anh ta còn có thể uống hết cả đấu trong một ngày.
Một đấu đã thế, mà nếu tính theo trọng lượng một cân thời Hán là khoảng 220 đến 250 gram, thì một đấu cũng đã tương đương với một thùng rưỡi nước khoáng. Uống hết chừng đó e rằng phải bỏ mạng sớm.
Tửu lượng này dường như được truyền thừa sang cơ thể hiện tại, vả lại, thể chất của thân thể này còn cường tráng hơn kiếp trước rất nhiều.
Tửu lượng của Lưu Phong chỉ có thể cao hơn chứ không thấp hơn kiếp trước.
Nhưng Lưu Phong không dám để mình say.
Là một kẻ xuyên việt, anh ta chất chứa quá nhiều bí mật trong lòng. Lỡ say rượu mà lỡ lời, hậu quả có thể sẽ vượt quá sức chịu đựng của anh, thậm chí có thể phải đánh đổi bằng cả mạng sống.
Thế nhưng, Tào Báo lại quá mức nhiệt tình, vả lại hai bên vừa mới ngầm đạt thành ý định thông gia, Lưu Phong cũng cần phải cân nhắc đến tâm ý đối phương.
Vì thế, giả vờ say chính là cách tốt nhất để thoát thân mà không mất lòng.
Nằm trong xe bò, Lưu Phong bắt đầu suy tính những chuyện tiếp theo.
Tào Báo giờ đã là cha vợ hờ của anh ta. Chỉ cần Lưu Phong thuyết phục được Lưu Bị chấp thuận cuộc thông gia này, thì toàn bộ Đan Dương phái chỉ còn hai con đường: đầu hàng hoặc sụp đổ.
Với đám phế vật ở Đan Dương phái ấy, ngoại trừ Tào Báo vẫn còn giá trị lợi dụng, những kẻ còn lại thật sự chẳng có ai đáng để kéo về phe mình.
Nếu Hứa Đam thức thời, giao nộp bộ khúc, thì có thể giữ mạng và hưởng giàu sang.
Còn Tào Hoành cùng bè lũ vây cánh của hắn, chính là những con cừu non chờ bị xẻ thịt.
Trước đó chưa động thủ là vì lo ngại Tào Báo, Hứa Đam và những tướng lĩnh khác nắm giữ binh quyền sẽ cảm thấy bất an, như thỏ chết cáo buồn, mà dẫn đến phản loạn.
Một khi đã có thể tin tưởng Tào Báo, thì những vấn đề này không còn là trở ngại nữa, thời cơ để hành động cũng đã đến.
Chưa kể đến những thứ khác, riêng việc Tào Hoành thâu tóm sản nghiệp ở Đàm Thành đã có giá trị hàng chục vạn, đây mới chỉ là tài sản bất động, chưa kể số tiền mặt hắn cất giữ.
Bọn chúng đã tác oai tác quái, vơ vét của cải dân chúng Từ Châu suốt bao năm nay, mỗi tên đều tích lũy được không ít gia sản. Đây quả là dịp tốt để cải thiện dân sinh, giúp phụ thân giành được lòng dân Từ Châu.
Khi Tào Báo đã hoàn toàn về phe Lưu Bị, Trương Tam thúc sẽ không còn lý do để nhắm vào ông ta nữa.
Chỉ cần Trương Phi và Tào Báo không đối đầu nhau như trong lịch sử, Lữ Bố dù có được Viên Thuật viện trợ lương thảo, cũng khó mà tìm thấy cơ hội đánh úp.
Vậy nên, việc quan trọng nhất tiếp theo là thuyết phục Lưu Bị chấp nhận kế hoạch này của mình, cũng như chấp nhận Tào Báo về phe mình.
Trong khi Lưu Phong ngồi trên xe bò suy nghĩ cách để Lưu Bị chấp thuận những sắp đặt bí mật của mình, thì Tào Báo trong phủ cũng chẳng hề rảnh rỗi.
Cũng không chỉ mình Lưu Phong, Tào Báo cũng chưa hề say.
Trước đó, ông ta cố tình bày ra vẻ say chân thành trước mặt Lưu Phong, nhưng thực chất ông ta cũng chẳng say thật.
Sau khi tiễn Lưu Phong lên xe bò rời đi, Tào Báo quay người về phủ, không nghỉ ngơi mà đi thẳng đến sân nhỏ yên tĩnh nằm phía sau phủ đệ.
Nơi đây chính là chỗ ở của cô con gái độc nhất của ông, Tào Thanh.
Sở dĩ Tào Báo vừa rồi hạ quyết tâm đặt cược lớn vào Lưu Phong, chính là vì ông không có con trai, chỉ có duy nhất cô con gái Tào Thanh.
Điều này cũng có nghĩa là, sản nghiệp của ông ta dù không giao cho con rể, thì cũng phải giao cho những tộc nhân khác nắm giữ.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc, mà ngược lại, rắc rối chỉ mới bắt đầu.
Ông muốn tìm người để bàn bạc kỹ càng về những bước đi tiếp theo.
Mặc dù Tào Báo đã hạ quyết tâm, nhưng ông vẫn canh cánh nỗi lo: một khi việc hợp tác thông gia với Lưu Phong được công khai, ông sẽ phải trấn an những hương đảng ở Đan Dương phái ra sao?
Vạn nhất họ kịch liệt phản đối, ông sẽ phải xử lý thế nào?
"Phụ thân, nếu các chú Hứa có thái độ kịch liệt, ý kiến lớn, có lẽ đó mới là kết quả tốt nhất."
Người nói câu này không ai khác, chính là cô con gái độc nhất của Tào Báo – Tào Thanh.
Tào Thanh quả thật người như tên, thanh tú, tao nhã, làn da trắng nõn, đôi mắt ôn nhuận sâu thẳm lại ẩn chứa tinh quang lấp lánh.
Tào Báo nghe có chút sững sờ, hoàn toàn không hiểu con gái mình đang nói gì.
"Thanh nhi, con nói vậy là ý gì?"
Tào Thanh có chút bất đắc dĩ, chỉ đành nói thẳng với Tào Báo: "Phụ thân, sau khi Đào công qua đời, người đã là lãnh tụ trên thực tế của Đan Dương phái. Trong quá trình Lưu sứ quân tiếp nhận Từ Châu, người cùng Đan Dương phái chẳng những không hề góp sức, mà bên dưới còn có kẻ thừa cơ tung tin đồn, muốn ngăn cản Lưu sứ quân tiếp quản."
"Trong tình huống như vậy, Lưu sứ quân dù có muốn lôi kéo người, ban ân cho người, thì cũng đâu muốn người dẫn theo toàn bộ Đan Dương phái quy thuận ông ấy?"
Tào Báo vẫn không hiểu, lại càng thêm nghi hoặc: "Chuyện này thì có gì không tốt? Nếu vi phụ có thể thuyết phục được Hứa Chính Thời và bọn họ, chẳng phải có thể có được tiếng nói lớn hơn dưới trướng Lưu sứ quân hay sao?"
Tào Thanh thở dài thầm trong lòng, không biết cha mình là may mắn hay bất hạnh.
Với tài năng của một kẻ tầm thường, lại nhờ trời xui đất khiến, dưới sự toàn lực phò tá của Đào Khiêm, ông ấy lại trở thành thủ lĩnh Đan Dương phái, nắm giữ quân sự một châu.
Càng lên cao, một khi tranh đấu, sẽ ngã càng đau.
May mắn thay, cha mình từ trước đến nay không có dã tâm, cũng coi như có tự mình hiểu lấy. Hiện tại lại gặp Lưu sứ quân đưa cành ô liu, chỉ cần phân tích rõ mọi chuy��n cho ông ấy, nghĩ rằng gia tộc hẳn là có thể bảo toàn.
"Phụ thân, chính vì người sẽ có ý nghĩ như vậy, Thanh nhi mới nói nếu các chú Hứa có ý kiến, ngược lại là chuyện tốt."
Tào Thanh thấy hơi mệt mỏi: "Phụ thân, Đan Dương phái quá lớn, quân lực trong tay cũng quá nhiều. Nếu các người ôm thành một khối mà quy phục Lưu sứ quân, tình huống thần mạnh chủ yếu ấy sẽ khiến Lưu sứ quân dù có kết thân với gia ta, làm sao có thể thật sự yên tâm?"
"Chỉ khi người cùng các chú Hứa có sự khác biệt, Đan Dương phái chia thành vài tiểu phái, lúc ấy mới có thể phù hợp nhất với tâm ý của Lưu sứ quân chứ."
Tào Báo chợt tỉnh ngộ, cảm thấy lời con gái mình nói có lý, nhưng ông vẫn ấm ức thắc mắc: "Thế nhưng Lưu sứ quân cùng Trần Nguyên Long quan hệ rất thân mật, mà Trần Nguyên Long với vi phụ lại thường xuyên bất hòa. Nếu vi phụ bị Hứa Chính Thời và bọn họ xa lánh, lão già Trần Nguyên Long ở Từ Châu kia muốn đối phó vi phụ, chẳng phải vi phụ sẽ chẳng còn ai đứng ra giúp đỡ sao?"
Tào Thanh gần như cạn lời.
"Phụ thân, Trần công tào tuy có bất hòa với người, nhưng ông ta tính tình hào phóng, làm người rộng rãi, không phải kẻ tiểu nhân ngấm ngầm hãm hại, quả quyết sẽ không đặt điều mưu hại phụ thân đâu. Huống hồ, ngày sau phụ thân là thân gia của Lưu sứ quân, là nhạc phụ của Thiếu chủ. Tình nghĩa mới quen còn chẳng nói đến người thân, với trí tuệ của Trần Nguyên Long, làm sao ông ta lại làm cái chuyện tốn công vô ích này?"
Tào Báo mới chợt hiểu ra, nhưng lại lập tức truy vấn: "Vậy vi phụ nên ứng phó các hương đảng thế nào đây?"
Tào Thanh trầm tư chốc lát: "Phụ thân có thể chia rẽ họ ra."
Tào Báo mừng rỡ: "Thao tác thế nào?"
"Nếu các chú Hứa đến hỏi, phụ thân có thể hết lòng khuyên họ giao nộp bộ khúc. Khi cần thiết, có thể lấy lợi nhuận từ việc buôn bán muối của gia ta mà Thiếu chủ bồi thường, để đền bù cho họ."
Tào Báo nghe xong, lộ rõ vẻ không đành lòng: "Vậy gia ta có phải chịu thiệt thòi quá lớn không?"
Tào Thanh gần như bật cười vì cha mình: "Phụ thân, nếu người thật sự có thể hoàn thành việc này, Lưu sứ quân ắt sẽ vui mừng khôn xiết, cảm phục người tận đáy lòng. Lợi ích thu về sẽ còn hơn xa lợi nhuận từ muối."
"Phải rồi, cũng phải."
Tào Báo ấp úng đáp lời liên tục, nhưng trên mặt vẫn treo vẻ tiếc nuối khiến Tào Thanh dở khóc dở cười.
"Phụ thân cứ tạm yên lòng, hãy hứa lợi nhuận từ muối cho các chú Hứa, số tiền đó cứ lấy từ của hồi môn của Thanh nhi mà ra. Tin rằng Thiếu chủ biết chuyện sẽ chỉ vui mừng tán thưởng, chứ không hề trách cứ phụ thân."
"Cái này, làm sao có thể được."
Mặc dù Tào Báo rất tiếc lợi nhuận từ muối, nhưng ông càng đau lòng con gái bảo bối của mình: "Vi phụ đã biết. Một khi sứ thần cầu thân của Lưu sứ quân đến nhà, vi phụ sẽ mời Hứa Đam và bọn họ đến phủ đệ gặp mặt bàn bạc, cứ theo cách Thanh nhi con đã nói mà xử lý."
Tào Thanh lúc này mới hài lòng, khẽ nở nụ cười duyên dáng.
Tào Báo nhìn con gái mình, một cô gái văn tĩnh, trang nhã, không khỏi nhớ đến Lưu Phong, người đã chậm rãi trò chuyện trước mặt ông.
Ông đột nhiên cảm thấy, nếu cuộc thông gia này thành công, thì đây có lẽ cũng là một kết cục tốt cho con gái mình.
Trong khi Tào Báo đang cảm thán, tại Đàm Thành huyện, các gia đình quyền quý hào môn khác cũng lần lượt nhận được tin Lưu Phong đến thăm Tào gia.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.