(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 68: Tâm nóng như hỏa
Với hành động này của Lưu Phong, Từ Thịnh đương nhiên vô cùng cảm động, chỉ cảm thấy mình đã gặp được minh chủ.
Cùng lúc đó, hắn càng nghĩ nhiều hơn: trước mắt Lưu Phong vẫn chỉ là công tử của Phương bá, ngày thường được Phương bá dạy bảo mà đã có thể chiêu hiền đãi sĩ đến vậy.
Vậy Phương bá chẳng phải còn cầu hi��n như khát, coi trọng nhân tài hơn nữa sao?
Từ Thịnh cảm thấy, mặc dù xuất thân của mình có phần thấp kém, nhưng cũng biết chút văn tự, lại có dũng lực, chỉ thiếu mỗi một cơ hội mà thôi.
Chỉ cần Lưu Bị bằng lòng cho hắn cơ hội này, hắn sẽ nguyện bán mạng vì Lưu Bị.
Ý nghĩ này không chỉ riêng Từ Thịnh có, ngay cả Phan Chương cùng bốn giáp sĩ đứng cạnh bên cũng đều bị hành động chiêu hiền đãi sĩ của Lưu Phong làm cho cảm động.
Đặc biệt, đối tượng lại là một võ phu như Từ Thịnh, điều này càng khiến bọn họ cảm động lây, hận không thể thay vào vị trí của hắn.
Lưu Phong đưa Từ Thịnh vào phủ đệ, sắp xếp hắn ở phòng khách, đồng thời hạ lệnh nhà bếp lập tức nổi lửa, chuẩn bị cơm tối thị soạn cho Từ Thịnh, còn yêu cầu phải có đủ rượu ngon thịt quý.
Mặt khác, hắn còn dành thời gian dặn dò hạ nhân nấu nước, chuẩn bị thùng tắm, để Từ Thịnh gột rửa đi bụi bặm dính trên người sau chặng đường dài.
Sau khi sắp xếp mọi thứ chu đáo như vậy, Lưu Phong mới để Từ Thịnh ngồi xuống nghỉ ngơi trước, đ��� Phan Chương ở lại tiếp chuyện. Còn bản thân Lưu Phong thì xin lỗi một tiếng rồi rời đi tìm Lưu Bị.
Lưu Phong dù đã đi khỏi, nhưng Từ Thịnh vẫn thấy đứng ngồi không yên.
Thật ra là bởi vì Lưu Phong sắp xếp quá đỗi chu đáo, khiến Từ Thịnh vừa được sủng ái vừa lo sợ.
Hắn chỉ là một võ phu hèn mọn, Lưu Phong chẳng phải đã quá coi trọng sao?
Thấy Phan Chương đang ngồi thoải mái một bên, Từ Thịnh không kìm được muốn dò hỏi đôi chút.
Từ Thịnh đứng dậy làm lễ với Phan Chương, sau đó hỏi: "Không biết quý danh của ngài là gì? Từ Thịnh xin có lời chào."
Phan Chương hơi sững sờ, sau đó cũng đứng dậy đáp lễ lại.
Hắn biết rõ, tuy mình là tâm phúc của công tử, nhưng dù sao cũng chỉ là người hầu cận bên cạnh công tử.
Lưu Bị đã hứa ban cho hắn chức Đồn trưởng, đợi khi binh lính đầy đủ sẽ cho ra ngoài trấn giữ.
Nhưng Từ Thịnh trước mắt lại do chính Lưu Bị tự mình chiêu mộ, địa vị hiển nhiên cao hơn mình rất nhiều.
Nhìn trang phục, cách nói chuyện và cử chỉ của đối phương, Từ Thịnh này hẳn có xuất thân t���t hơn mình nhiều, chỉ riêng hai con ngựa dùng để thay phiên di chuyển kia cũng đã đáng giá mấy vạn tiền rồi.
Bởi vậy, Phan Chương không hề khinh thường, mà nghiêm túc đáp lễ: "Tại hạ Phan Chương, tự Văn Khuê, tạm thời là chỉ huy thị vệ bên cạnh công tử. Từ huynh cứ gọi thẳng ta là Văn Khuê."
Thấy Phan Chương khách khí như vậy, nỗi bất an trong lòng Từ Thịnh cũng chuyển thành mừng rỡ, vội vàng chắp tay khách khí đáp lễ: "Nếu Văn Khuê không chê, cũng có thể gọi thẳng ta là Văn Hướng."
Hai người khách khí với nhau, bầu không khí tự nhiên cũng trở nên thân thiện.
Từ Thịnh có ý muốn kết giao, Phan Chương lại vốn là người trọng sĩ diện, hai người rất nhanh liền hợp nhau như cá với nước, xưng huynh gọi đệ.
"Văn Hướng huynh cứ yên tâm, công tử và Phương bá đều là những bậc đại hiền, cầu hiền như khát, chiêu hiền đãi sĩ, vả lại đối với võ nhân chúng ta trước nay luôn thân cận, không hề khác gì đối với kẻ sĩ."
Nói đến đây, Phan Chương còn thần thần bí bí hạ thấp giọng: "Ta thấy Quan, Trương hai người bên cạnh Phương bá đều là võ phu, nhưng Phương bá lại đối đãi hai người như huynh đệ, ân sủng dị thường. Phương bá và công tử, quả đúng là Bá Nhạc của giới võ nhân chúng ta!"
Trên người Từ Thịnh dù vẫn còn lạnh như băng, bị đông cứng suốt hai ngày hai đêm, lại đói bụng cồn cào, nhưng hơi ấm nơi này làm sao có thể sưởi ấm hắn nhanh đến vậy.
Nhưng sau khi nghe những lời của Phan Chương, Từ Thịnh cảm thấy toàn thân nóng ran, đặc biệt là trong lòng, càng thêm bừng bừng khí thế.
Thế là một mặt hắn nói chuyện với Phan Chương, mặt khác ánh mắt lại liên tục nhìn ra ngoài cửa, lòng đầy mong chờ Lưu Bị và Lưu Phong xuất hiện.
Khi Lưu Phong tìm thấy Lưu Bị, Lưu Bị đã hơi ngà ngà say.
Quan, Trương, Triệu Điền và những người khác cũng không uống ít, xem ra mọi người đều vô cùng mong đợi công lao quân sự lần này.
Sau khi nói chuyện với Lưu Bị một tiếng, Lưu Bị lập tức sai người mang canh giải rượu lên, sau đó rửa mặt bằng nước lạnh, rồi cùng Lưu Phong đến tìm Từ Thịnh.
Đi sau lưng Lưu Bị, Lưu Phong cũng không khỏi nảy sinh lòng khâm phục.
Cha m��nh đây, quả nhiên là một người nỗ lực, chăm chỉ. Thảo nào mà lúc thắng lúc bại, vẫn có thể đối địch với Tào Tháo đến cùng.
Lưu Phong không kìm được nhớ lại câu danh ngôn của Tào Tháo: Anh hùng trong thiên hạ, duy có Sứ quân... và ta thôi!
Đúng là anh hùng trọng anh hùng.
Rất nhanh, hai người đã đến sân nơi Từ Thịnh đang ở.
Lưu Phong đi trước mở cửa phòng, sau đó cùng Lưu Bị bước vào.
Người tai lớn vừa vào nhà, mắt nhìn thẳng vào người lạ duy nhất là Từ Thịnh, sau đó đi nhanh mấy bước, đưa tay nắm chặt tay đối phương.
"Văn Hướng, một đường vất vả cho ngươi. Bị có tài đức gì mà để Văn Hướng phải yêu mến đến thế, thật hổ thẹn vô cùng."
Quả nhiên là chiêu quen thuộc.
Lưu Bị vừa đến, không vội hỏi tình báo, ngược lại đầu tiên là dừng lại hỏi han sức khỏe ân cần, sau đó lại tự mình hỏi thăm chuyện cơm canh rượu thịt, cuối cùng mới lôi kéo Từ Thịnh đang cảm động không kìm được mà ngồi xuống.
"Phong nhi, con đã chuẩn bị xong quần áo cho Từ tráng sĩ chưa?"
Lưu Bị quay đầu hỏi Lưu Phong.
Lưu Phong đương nhiên đã chuẩn bị thỏa đáng: "Phụ thân yên tâm, hài nhi đã mang cẩm bào do Mi biệt giá đưa tới mấy ngày trước đi rồi, chỉ đợi Từ tráng sĩ tắm rửa xong là có thể thay."
"Tốt."
Lưu Bị vui vẻ gật đầu, quay đầu nhìn Từ Thịnh mà nói: "Văn Hướng, không biết khanh muốn làm việc văn hay việc võ? Nếu là việc văn, trong châu có bao nhiêu huyện đang thiếu hụt quan lại. Ngày mai khanh có thể chọn lựa một huyện, trước tiên nhận chức Huyện thừa để tạm thời cai quản việc huyện. Đợi khi có công tích, Bị sẽ thăng khanh lên làm Huyện lệnh."
"Nếu khanh không có ý với việc văn, cũng có thể tòng quân."
Lưu Bị tỏ ra một bộ dáng trải lòng, giới thiệu: "Gần đây, binh mã các châu quận đang được chỉnh lý, sau này có lẽ sẽ có vài vị trí Đồn trưởng. Văn Hướng không cần ngại, ta thực lòng muốn trọng dụng Văn Hướng, chỉ là Văn Hướng mới đến, trong quân lại đặc biệt coi trọng tư lịch. Chỉ cần Văn Hướng lập được chiến công, Bị tuyệt đối sẽ không keo kiệt trong việc đề bạt."
Nói đến đây, Lưu Bị còn chỉ về phía Phan Chương: "Văn Khuê cũng là một dũng sĩ, đã được định sẵn một vị trí Đồn trưởng. Nếu Văn Hướng có ý, sau này Văn Khuê sẽ là chiến hữu của khanh."
Lời nói của Lưu Bị ân cần, hiền hòa như một bậc trưởng bối, khiến người ta tin phục.
Từ Thịnh bất giác bị sức hút của Lưu Bị làm cho say mê, đứng dậy lập tức hành đại lễ: "Thịnh vốn là kẻ áo vải nơi thôn dã, nhận được Sứ quân không chê, dùng chức quan Trưởng Lại trong châu để chiêu mộ hạ thần, ơn sâu như tái tạo. Thịnh tuy không thông kinh sử, nhưng cũng biết đạo lý làm người. Từ ngày hôm nay trở đi, Thịnh nguyện làm cánh tay đắc lực cho Sứ quân, hết lòng hết sức."
Lưu Bị đương nhiên là một trận trấn an, đợi đồ ăn rượu thịt được bưng lên, còn chẳng màng thân phận mà cùng Từ Thịnh, Phan Chương ăn uống chung.
Cái vẻ bình dị gần gũi, không chút khách sáo ấy khiến Phan Chương và Từ Thịnh không khỏi say mê.
Thẳng đến khi ăn uống xong, Từ Thịnh đã tắm rửa sạch sẽ, thay bộ cẩm bào Lưu Phong chuẩn bị cho hắn xong xuôi, Lưu Bị vẫn không chủ động hỏi han gì cả.
Ngược lại, ông dặn dò Từ Thịnh nghỉ ngơi thật tốt, có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói, khiến Từ Thịnh vô cùng cảm động.
Hắn chưa từng thấy vị quan lớn nào lại hiền hòa đến thế, còn coi trọng và quan tâm hắn đến vậy.
Hôm nay tuy mới chỉ gặp mặt, nhưng ơn nghĩa đã sâu như cha mẹ tái sinh.
Cuối cùng, vẫn là Từ Thịnh chủ động quỳ sụp xuống đất: "Sứ quân, Thịnh có tình báo quan trọng muốn bẩm báo!"
Lúc này, Lưu Bị mới một lần nữa đỡ đối phương dậy, hỏi: "Văn Khuê là tâm phúc ái tướng của ta, không phải người ngoài cuộc. Văn Hướng không cần lo ngại, cứ việc nói thẳng."
Một câu nói, một thái độ ấy của Lưu Bị lại khiến máu huyết Phan Chương sôi trào, hận không thể lập tức chém tướng đoạt cờ, để báo đáp ơn tri ngộ.
Bản dịch này và mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đều thuộc về truyen.free.