(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 750: Lâm Tương dạ yến
Lưu Phong cố ý trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Trương công, lệnh lang Trương Dịch, thanh danh vang khắp trong quận, chư hiền Trường Sa đều tiến cử với ta. Dù mới gặp mặt, ta cũng đã sớm nghe danh tiếng lẫy lừng của hắn. Huống hồ, hiền huynh tuy lớn hơn ta vài tuổi, nhưng lại vô cùng hiếu thuận. Đại Hán ta lấy trung hiếu lập quốc, hiền huynh xứng đáng được tiến cử hiếu liêm."
Trương Tiện nghe xong, biểu lộ lập tức cứng đờ, ngay cả đồng tử cũng giãn ra.
Đây không phải vì Trương Tiện không đủ bình tĩnh, mà là hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ.
Đừng nhìn gia tộc Trương Tiện là danh môn ở quận Nam Dương, bản thân ông ta cũng là danh sĩ, nhiều lần nhậm chức Thái thú hai ngàn thạch tại các quận Kinh Nam, có thể nói là danh tiếng hiển hách, công lao cao vời. Thế nhưng, ông ta vẫn không thể nào kiếm cho con trai mình một suất hiếu liêm.
Trương Dịch vốn là người Nam Dương. Chức mục Kinh Châu, Thái thú Nam Dương luôn nằm trong tay Lưu Biểu, chưa từng để lọt cho ai.
Trương Tiện cùng Lưu Biểu như nước với lửa, hai bên vẫn luôn không ưa nhau.
Nếu không phải Lưu Biểu chèn ép Kinh Nam quá mức, tạo cơ hội cho Trương Tiện thu phục lòng người, Trương Tiện có lẽ đã sớm bị Lưu Biểu lợi dụng sĩ tộc hào cường để xử lý, giống như cha của Lưu Ba, Lưu Tường vậy.
Những năm cuối Đông Hán, tuy quan trường đã hoàn toàn mục nát, quan lại bao che, bè phái khắp nơi. Nhưng có một điều lại vượt xa Đại Tấn ta mấy con phố.
Đó chính là Đại Hán ta vẫn còn đề cao lý lẽ, phép tắc. Dù có bao che cho sĩ tộc, môn phiệt, cũng là biến đen thành trắng, chứ không như Đại Tấn ta, coi huyết mạch là tối thượng, phớt lờ cả thị phi đen trắng.
Trương Tiện dù có lên làm Cửu khanh, có tư cách tiến cử hiếu liêm trong cả nước, nhưng ông ta cũng không dám tiến cử con trai mình. Chỉ cần dám tiến cử Trương Dịch vào danh sách hiếu liêm, thanh danh của ông ta sẽ lập tức thối nát.
Bản thân Trương Tiện đã bám rễ sâu ở Kinh Nam mấy chục năm, mặc dù nhân mạch rộng lớn đến mức khiến người ta phải kinh ngạc, cất cao tiếng hô, bốn quận đều hưởng ứng.
Nhưng vấn đề là, tinh lực và tài nguyên của một người là có hạn. Ông ta dồn hết thời gian và tâm sức vào Kinh Nam, cho dù có mối quan hệ ở ngoài châu, mấy chục năm không liên lạc cũng đã sớm phai nhạt.
Bởi vậy, từ khi được Hoàn Giai, Lưu Ba cùng những người khác thuyết phục, quyết định đầu hàng Lưu Phong, điều Trương Tiện quan tâm nhất chính là tiền đồ của con trai mình, Trương Dịch. Còn bản thân ông ta, bệnh nặng quấn thân, cũng chẳng biết có thể chống đỡ được bao lâu, nên cũng không còn quan trọng nữa.
"Lời ấy thật chứ?"
Trương Tiện có phần không dám tin, dò hỏi lại.
Lưu Phong lúc này liền trấn an: "Chỉ là một suất hiếu liêm ở Nam Dương, có đáng kể gì đâu. Lòng hiếu thảo của hiền huynh, ta đều trông thấy, há có thể giả vờ không biết ư? Huống hồ, gia phụ chính là Phiêu Kỵ Đại tướng quân, bản thân ta dù bất tài, được triều đình bái làm Tả tướng quân, khai phủ nghi đồng Tam tư, đều có quyền tiến cử. Nếu Trương công vẫn chưa yên tâm, ta có thể viết một lá thư cho Đại tướng quân, mời ngài ủy thác Thái thú Nam Dương mới được triều đình bổ nhiệm tiến cử cũng được."
"À, còn có một chuyện, có lẽ Trương công chưa biết."
Lưu Phong nhớ tới chuyện Trần Kỷ, nói thêm: "Trần công Dĩnh Xuyên, đã được gia phụ tấu lên triều đình tiến cử làm Thứ sử Kinh Châu. Vài ngày nữa sẽ có thể đến Tương Dương nhậm chức. Hiếu liêm của hiền huynh, trong năm nay nhất định sẽ được công nhận."
Nghe Lưu Phong khoe khoang những cách tiến cử hào nhoáng như vậy, khiến Trương Tiện nghe mà ngẩn người. Chuyện mình bấy lâu mặt ủ mày chau, u sầu tích bệnh, vậy mà khi qua tay đối phương lại trở nên đơn giản đến thế.
Đương nhiên, Trương Tiện cũng không phải người ngu. Ông ta cũng nghe ra được sự chênh lệch về thực lực giữa hai bên qua giọng điệu của đối phương.
Thứ ngươi muốn, ta dễ như trở bàn tay có thể ban cho ngươi, còn ngươi, dù có quyết tâm đối đầu với ta, cũng chẳng đạt được thêm lợi ích gì.
Con đường nào để đi, tất cả do quân lựa chọn.
Trương Tiện trầm mặc một lát, trong lòng đưa ra quyết định cuối cùng. Lúc này, ông ta run rẩy trở mình trên giường, hướng về Lưu Phong chắp tay thi lễ rồi nói: "Từ khi nhậm chức Thái thú Linh Lăng, rồi trải qua các đời Thái thú tại bốn quận Kinh Nam, đến nay đã hai mươi ba năm. Ở Kinh Nam cũng coi như có chút uy tín. Nếu Tả tướng quân không chê, ao ước nguyện dốc hết sức mình để giúp Tả tướng quân an định Kinh Nam, chỉ mong có thể báo đáp vạn nhất ân tình của Tả tướng quân."
Lưu Phong nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Làm nhiều đến thế, chẳng phải là để Trương Tiện về dưới trướng mình sao?
Trương Tiện có tầm ảnh hưởng lớn đến nhường nào ở Kinh Nam, Lưu Phong há lại không rõ?
Có Trương Tiện đứng ra bảo chứng cho mình, thì dù Lưu Phong lập tức thực hiện chế độ độ điền ở Kinh Nam, số lượng sĩ tộc hào cường phản đối cũng có thể giảm đi ít nhất một phần ba.
Tầm ảnh hưởng của Trương Tiện lớn đến mức khó tin.
Hầu hết nhân tài kiệt xuất trong giới sĩ tộc Kinh Nam đều là môn sinh cũ của ông ta.
Lưu Ba, Tưởng Uyển, Phan Tuấn đều là người Linh Lăng, những người được Trương Tiện tiến cử. Hoàn Giai là Chủ bộ do Trương Tiện tiến cử, Lưu Bàn là Công tào do Trương Tiện tiến cử. Bản thân những người này đều là nhân vật hết sức quan trọng trong các quận Kinh Nam. Tầm ảnh hưởng của Trương Tiện chính là thông qua rất nhiều người như vậy mà lan tỏa khắp Kinh Nam.
"Trương công cớ sao lại nói lời ấy? Chỉ mong Trương công thân thể an khang, có thể cống hiến nhiều hơn nữa cho quốc gia, cho triều đình, cho hương thân."
Lưu Phong lúc này tỏ rõ thái độ, rằng mình tuyệt đối sẽ không bạc đãi Trương Tiện.
Sau khi hai bên trao đổi xong, bầu không khí tự nhiên càng thêm hòa hợp.
Lúc này, Hứa Chử cũng mang theo Phàn A đến đây thăm bệnh.
Lưu Phong nhường vị trí đầu giường, Phàn A liền ngồi xuống chẩn mạch cho Trương Tiện.
Sau một lát, Phàn A lại hỏi thăm Trương Tiện về tình trạng cơ thể, ăn uống và những cảm nhận khác, cuối cùng cùng Lưu Phong ra khỏi phòng ngủ.
"Tình hình Trương công thế nào?"
Lưu Phong quay đầu nhìn phòng ngủ, thấp giọng hỏi.
Phàn A cung kính đáp: "Trương công mắc bệnh tim đập nhanh, có thể kê đơn thuốc làm dịu, nhưng chỉ có thể trị ngọn, không thể trị gốc, không cách nào chữa khỏi hoàn toàn."
Lưu Phong giật mình. Trương Tiện chắc hẳn mắc bệnh tim, tuy không rõ cụ thể là bệnh gì, nhưng căn bệnh này ngay cả ở thời hiện đại cũng rất khó giải quyết, huống chi là ở Đông Hán.
Suy nghĩ một lát, Lưu Phong dặn dò: "Vậy cứ kê đơn thuốc đi, có thể làm dịu bớt cũng tốt. Nếu thiếu nguyên liệu gì, có thể nói với Trọng Khang, tự đến kho vật tư mà lấy dùng."
Phàn A tuân lệnh, nhưng không rời đi ngay mà có vẻ do dự muốn nói gì đó.
Lưu Phong tò mò hỏi: "Phàn tiên sinh có chuyện gì sao? Cứ nói thẳng đi."
Phàn A lúc này mới lên tiếng: "Trước đây từng nghe nói ở Kinh Nam có một danh y họ Trương, tên Cơ, tự Trọng Cảnh. Gia sư cũng đã từng nghe danh tiếng. Hôm nay khi khám bệnh cho Trương công, ta nghe ngài ấy nhắc đến vị y sư này, chính là danh y đó."
Lưu Phong nghe xong, đột nhiên nhớ tới Trương Trọng Cảnh.
Ta suýt nữa đã quên mất vị này.
Vị này chính là người được hậu thế xưng tụng là một trong Kiến An Tam Thần Y, còn riêng có danh xưng Y Thánh, viết ra tác phẩm truyền thế vĩ đại « Thương Hàn Tạp Bệnh Luận », xác lập nguyên tắc "Biện chứng luận trị", là nguyên tắc cơ bản trong lâm sàng Đông y, là linh hồn của Đông y.
Tuy nói trong « Thương Hàn Tạp Bệnh Luận » rất nhiều khía cạnh vẫn còn vấn đề, nhưng dù sao đây cũng là bộ điển tịch phương thuốc y học đầu tiên, mang tính khai sáng. Đặc biệt là các phương thuốc trị liệu bệnh thương hàn, là những đơn thuốc được sử dụng liên tục gần 2000 năm, cho đến trước thời cận đại vẫn chưa bị đào thải, có thể thấy hiệu quả trị liệu của chúng trong thời cổ đại có thể nói là vô địch.
"Trọng Khang."
Lưu Phong quay sang dặn dò Hứa Chử: "Trước hết hãy tra rõ hành tung của tiên sinh Trọng Cảnh, ta sẽ đích thân đến thăm."
Hứa Chử lập tức đồng ý, Phàn A trong lòng cũng mừng thầm.
Chủ công của mình coi trọng y học đến thế, có thể nói là ngàn năm chưa từng có.
Phàn A chỉ cảm thấy mình có thể gặp được chủ công như vậy, thực là ba đời may mắn.
Sau khi uống đơn thuốc của Phàn A, chứng tim đập nhanh của Trương Tiện đã được xoa dịu phần nào. Có lẽ còn do hi vọng vào tiền đồ của con trai trưởng, Trương Tiện nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.
Trương Dịch quả thực là một hiếu tử. Bởi vậy, đối với Lưu Phong, hắn cảm động đến rơi nước mắt, tóm lại, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo và căm thù như khi đối mặt Tôn Sách.
Tối hôm sau, Lưu Phong cho bày đại yến tại quận phủ Lâm Tương, để khoản đãi các danh sĩ Tương Nam trong thành Lâm Tương.
Ngoài Hoàn Giai, Lưu Ba, Lưu Bàn, Khu Cảnh và những người khác, còn có Phan Nhân (cha Phan Tuấn), Tưởng Hân (cha Tưởng Uyển), biểu đệ của Phan Tuấn, Tưởng Uyển, và Lưu Mẫn (cháu của Thượng thư Phó xạ Lưu Ưu) cùng tề tựu.
Buổi yến tiệc ban đầu rất thuận lợi, bầu không khí cũng vô cùng hòa hợp. Lưu Phong không hề tỏ vẻ quan cách, chiêu hiền đãi sĩ. Giới sĩ tộc Kinh Nam vốn thuộc tầng lớp thấp hơn, chỉ nhỉnh hơn sĩ tộc Lương Châu, Huyễn Châu một chút, ngay cả sĩ tộc U Châu cũng không bằng, há dám tỏ thái độ với Lưu Phong?
Thế nhưng, sĩ tộc Kinh Nam không dám, không có nghĩa là một số sĩ tộc nào đó ở Kinh Nam cũng không dám.
Đó chính là danh sĩ Linh Lăng, Lưu Ba.
Đừng tưởng Lưu Ba cũng giống Hoàn Giai thuyết phục Trương Tiện từ bỏ chống đối, nhưng mục đích ban đầu của hai người lại khác nhau.
Hoàn Giai vốn có thiện ý với cha con Lưu Bị, có ý muốn đầu quân nên mới chọn cách thuyết phục. Lưu Ba thì không như vậy.
Mặc dù Lưu Ba cũng biết nhìn thời thế, nhận thấy Kinh Nam không cách nào ngăn cản Lưu Phong nên lập tức thuyết phục Trương Tiện đầu hàng. Thế nhưng bản thân Lưu Ba vẫn chướng mắt Lưu Bị.
Theo hắn, Lưu Bị chẳng qua là dựa vào người khác mà gây dựng nên, không có người con tài giỏi như Lưu Phong, chỉ sợ đối phương ngay cả Từ Châu cũng không giải quyết nổi.
Còn về Lưu Phong, mặc dù có tài, nhưng lại quá thiếu tín nghĩa.
Từng liên minh với Lưu Biểu, bổ trợ cho nhau vài năm, nhưng một thân lại có thể không chút do dự trở mặt phản bội. Chưa nói đến việc vong ân phụ nghĩa, bạc bẽo, ít nhất cũng là hạng người bỏ nghĩa lấy lợi.
Lưu Ba mặc dù thuyết phục Trương Tiện đầu hàng, nhưng bản thân hắn lại không hề muốn tận lực vì cha con Lưu Bị, Lưu Phong.
Vì vậy, tại yến hội, Lưu Ba tuy tỏ vẻ khiêm tốn, kín đáo, nhưng lại khá trầm mặc, rất ít khi nâng chén.
Bầu không khí yến tiệc vốn rất tốt, dần dần, vẻ không hòa nhập của Lưu Ba trở nên khá nổi bật.
Lưu Phong thoáng nhìn Lưu Ba, trong lòng có chút nghi hoặc.
Mặc dù không rõ suy nghĩ trong lòng Lưu Ba, nhưng dù sao hắn cũng là người xuyên việt, lại vô cùng hiểu rõ Tam Quốc. Bởi vậy, hắn mười phần khó hiểu về thái độ của Lưu Ba.
Theo Lưu Phong, Lưu Ba ở thời không nguyên bản có thể tìm đến Tào Tháo nương tựa, có thể thấy cũng là người mạnh mẽ.
Tào Tháo mặc dù cũng là người có mị lực cá nhân vô cùng lớn, thậm chí hoàn toàn không thua quầng sáng mị lực của lão cha mình, thế nhưng hắn xưa nay không phải người trọng tín nghĩa. Một khi đắc thế, người đầu tiên bị hắn đạp đổ chính là đại ca cũ Viên Bản Sơ, trực tiếp dựng nên trận Quan Độ hiển hách. Chưa nói đến việc ở khắp nơi hắn phạm phải vô số tội ác, ghi chép đồ thành có thể xưng là đứng đầu trong các quân phiệt Tam Quốc.
Nếu Lưu Ba ngay cả Tào Tháo cũng có thể tìm đến nương tựa, vậy thì đương nhiên không có lý do gì lại không thể tận lực vì mình chứ?
Suy nghĩ kỹ một chút, thanh danh của mình vẫn còn tốt hơn Tào Tháo nhiều, ngay cả khi thêm vào chuyện phản bội Lưu Biểu lần này, danh dự của mình vẫn không phải thứ mà Tào Mạnh Đức có thể sánh bằng.
Bởi vậy, Lưu Phong giơ ly rượu lên, hướng về Lưu Ba ở đằng xa nâng ly: "Tiên sinh Tử Sơ, nghe đại danh đã lâu, hôm nay được gặp mặt, quả thật là chuyện may mắn. Tiên sinh tài học uyên bác, tiếng tăm vang dội khắp Tương Châu. Phong dù bất tài, lại nguyện cùng tiên sinh đồng mưu đại nghiệp, chấn hưng Hán thất, không biết ý tiên sinh thế nào?"
Lưu Ba nghe vậy, nhíu mày, chén rượu trong tay không hề nhúc nhích. Một lát sau mới đáp: "Lời ấy của Tả tướng quân, Ba đây không dám nhận. Tháng trước, đại quân của Tướng quân men sông tiến lên, quân uy hiển hách, Kinh Châu kinh sợ, dân chúng lầm than. Ba đây chỉ là một cuồng sinh Linh Lăng, nói gì đến việc đồng mưu đại nghiệp?"
Lời vừa dứt, cả yến tiệc lập tức hoàn toàn yên tĩnh. Mọi người nhìn nhau, bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng.
Có người thậm chí lén lút vểnh tai nghe, không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy.
Lưu Ba đây hầu như là đang chỉ thẳng vào mũi Lưu Phong mà mắng rằng đối phương xuất binh đánh lén Lưu Biểu, không xứng cùng mình đồng mưu đại nghiệp.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt của mọi người toàn bộ tập trung vào Lưu Phong. Những kẻ đầu óc linh hoạt thậm chí lén lút nhìn quanh bốn phía, lo lắng Lưu Phong chỉ cần đập chén, thì cả mình lẫn Lưu Ba sẽ cùng bị chém đầu.
Hoàn Giai sắc mặt biến hóa, lén lút liếc nhìn Lưu Phong một cái rồi mở miệng hòa giải nói: "Tử Sơ xưa nay khiêm tốn, được Tả tướng quân coi trọng, sợ rằng danh tiếng không xứng với thực tài, lo lắng Tướng quân thất vọng, nên mới nói ra lời ấy."
Hoàn Giai sau khi nói xong, trên điện đường không còn âm thanh nào khác.
Ngược lại là Hứa Chử, Thái Sử Từ, Tôn Sách cùng những người khác trừng mắt nhìn chằm chằm Lưu Ba, dường như chỉ cần Lưu Phong hạ lệnh một tiếng, họ sẽ cùng nhau xông lên, băm vằm cái tên cuồng sinh này thành thịt nát.
Lưu Ba cũng là người gan lớn như đấu. Phàm là người khác, bị nhóm hổ tướng này trừng mắt nhìn, e rằng đã sớm run lẩy bẩy, khó mà chống đỡ nổi.
Thế nhưng Lưu Ba vậy mà không hề sợ hãi, thậm chí còn tỏ ra bình thản lạ thường, tự mình rót rượu uống.
Trong lòng Hoàn Giai thầm giật mình. Trước đó Lưu Ba cùng mình khá hợp ý, mà chính kiến cũng cùng một phe, bất luận là cầu viện Lưu Phong, hay thuyết phục Trương Tiện đầu hàng, Lưu Ba đều không khác gì mình.
Làm sao hắn cũng không ngờ rằng đối phương lúc này lại giở trò như vậy. Nếu sớm biết, hắn thà liều mạng đắc tội Lưu Phong, cũng sẽ không để Lưu Ba tham gia dạ yến đêm nay.
Chỉ là Hoàn Giai lại không biết rằng, dạ yến đêm nay, ngược lại, một phần năm là hướng về Lưu Ba, bản thân Hoàn Giai cũng chỉ chiếm một phần năm mà thôi.
Thời gian từng giờ từng phút trôi đi, bầu không khí trong công đường càng thêm lạnh lẽo.
Mọi người lén lút nhìn về phía chủ vị Lưu Phong, lại thấy hắn thần sắc vẫn như thường.
Lưu Phong chậm rãi đặt chén rượu xuống, cười nhạt một tiếng, nhổm người dậy, chắp tay về phía Lưu Ba nói: "Lời ấy của tiên sinh Tử Sơ, quả là thẳng thắn. Chuyện tháng trước, Phong quả thực có chỗ chưa vẹn toàn. Nhưng Lưu Trấn Nam lại dung túng trọng tướng cũ của nghịch tặc Viên Thuật, rồi sau đó xâm chiếm châu thổ của ta. Không màng đến tội lỗi của mình, ngược lại còn hưng binh xuôi nam, thảo phạt người có đức, ức hiếp dân chúng Tương Nam.
Cái gọi là 'quá tam ba bận'.
Phong thật sự đã nhường nhịn nhiều lần, lại được Trương công cầu viện. Trước đại nghĩa thiên hạ, tiểu nghĩa cá nhân nào đáng kể gì?
Phong cũng là bất đắc dĩ.
Nếu tiên sinh nặng lời trách cứ, Phong tự không có gì để giải thích, chỉ mong ngày sau có thể tự mình minh bạch.
Nếu tiên sinh có thể thông cảm, Phong nguyện lấy lòng thành mà đối đãi, cùng nhau mưu việc lớn, chấn hưng Hán thất."
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.