Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 122 : Thập Nhị Liên Hoàn Ổ

Giang hồ là gì?

Nơi nào có con người, nơi đó có giang hồ.

Có lẽ tên gọi đã bao hàm ý nghĩa của nó, tựa như sông lớn hồ rộng, nơi cá tôm cua ghẹ đều cùng sinh tồn. Và lẽ thường trong giang hồ chẳng qua là cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm con; muốn không bị ăn thịt, thì chỉ có thể quay lưng cắn trả kẻ khác, tự mình lớn mạnh lên.

Giang hồ này còn là nơi của thù núi hận biển; tam giáo cửu lưu, hắc bạch hai đạo, hào cường lục lâm, mọi thế lực bởi ân oán tình cừu, bởi lợi ích chồng chéo mà giăng mắc nên một tấm lưới khổng lồ, bao phủ kẻ khác, bao phủ cả chính mình, cuối cùng kẻ có thể toàn thây thoát ra, đếm trên đầu ngón tay.

Phóng mắt nhìn khắp giang hồ rộng lớn lúc này, Thần Kiếm sơn trang đã là khôi thủ bạch đạo, Khổng Tước sơn trang lại là cự phách lục lâm, Kim Tiền bang hiệu lệnh một phương, xưng bá hắc đạo, còn Thanh Long hội thần bí khó lường, bao quát cả tam giáo cửu lưu.

Nhưng ngoài những thế lực ấy, còn có một thế lực khác.

Đó chính là thủy đạo.

Trên kênh đào, thuyền lớn rẽ sóng.

Giữa trời đất, những bông tuyết nhẹ nhàng bay lả tả. Lý Mộ Thiền đứng ở đầu thuyền, lặng lẽ quan sát những con sóng xanh biếc dưới mạn thuyền.

Bỗng chốc, làn sóng xanh kia cuộn lên, t��� dưới mặt nước vốn tĩnh lặng, từng thi thể với đủ loại dáng vẻ chết chóc lần lượt trồi lên. Có thi thể đã sớm trương phềnh trắng bệch, có thi thể đã bị tôm cá gặm nhấm trơ cả xương, lại có những thân xác tàn tật không lành lặn, thiếu cánh tay cụt chân, tất cả đều đã chết từ lâu.

"Hình như là người của Ngũ Đại Kiếm phái cùng Thần Kiếm sơn trang."

"Cả người của Thanh Long hội nữa."

Thiết Nhị và Yến Tam lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

Lúc này, trên đường bộ sát kiếp nổi lên bốn phía, các phe nhân mã không ngừng giao chiến, ngày đêm đều có người đổ máu hy sinh, có thể nói là hung hiểm dị thường. Con sông Đại Vận Hà này quán thông nam bắc, tự nhiên trở thành con đường huyết mạch để xuôi về phương Nam.

Chỉ là, qua khỏi Hoàng Hà, càng đi về phía Nam, thi thể trên thủy đạo càng lúc càng nhiều, hiển nhiên đã bắt đầu có những cuộc giao tranh.

Lúc này, một nhóm người đều dốc toàn lực đề phòng, chú ý tới mọi động tĩnh ở đầu thuyền, đuôi thuyền và dưới mặt nước.

Trưởng lão Thiết Nhị trầm giọng nhắc nhở: "Công tử cẩn thận, thủy đạo này không thể nào so với đường bộ. Nếu bị tập kích trên bờ, còn có thể dùng thân pháp mà né tránh, nhưng một khi bị cao thủ dưới nước kéo xuống đáy sông, chỉ cần bị quấn lấy, dù là cao thủ lợi hại đến mấy cũng phải ôm hận tại chỗ."

"Không sai," Miêu Thiên Vương cũng cất lên một giọng khàn khàn the thé, "những hảo thủ trên thủy đạo này chưa từng đơn đả độc đấu với ai, ai nấy đều có thủy tính cực giai, một khi xuống nước liền như hổ thêm cánh, tuyệt đối không thể khinh thường."

Lý Mộ Thiền thọc hai tay vào tay áo, bên trong có một cái lò sưởi tay. Hắn hẳn đã đứng đây một lúc lâu, trên vai và đỉnh đầu đã bám không ít bông tuyết. Nghe vậy, hắn mỉm cười: "Miêu Thiên Vương rất thích bạc ư?"

Miêu Thiên Vương giật mình, sau đó nhe răng cười lớn: "Công tử nói đùa, dưới gầm trời này ai mà không thích bạc? Đây chính là thứ tốt, phàm là kẻ nào dám nói không thích, ta nhất định sẽ cắt lưỡi hắn làm mồi nhắm rượu."

Người này tay cầm một thanh đao dài chín thước cực kỳ kinh người, thân hình mặc khôi giáp trông có vẻ khôi ngô cao lớn, nhưng ẩn giấu bên trong lớp khôi giáp lại là một kẻ thấp bé lùn tịt.

Trong lúc nói chuyện, hắn còn thỉnh thoảng liếc trộm Cực Lạc Thiên Nữ đứng cạnh, ánh mắt chớp động, rồi nói: "Ngoài bạc ra, Miêu mỗ còn thích nữ nhân."

Lý Mộ Thiền không đáp lời hắn, mà hiếu kỳ hỏi: "Vậy trên thủy đạo này, ai là kẻ lợi hại nhất?"

Trưởng lão Thiết Nhị khoanh tay cung kính đáp lời: "Tự nhiên là 'Muốn Mạng Lão Thất'."

Lý Mộ Thiền hỏi lại: "Muốn Mạng Lão Thất?"

Miêu Thiên Vương cười nói: "Đó là ngoại hiệu của hắn. Giang hồ đồn rằng nếu muốn kiếm sống trên thủy đạo Giang Hoài, có thể không biết Hoàng đế lão tử là ai, nhưng tuyệt đối phải biết vị này. Người này họ Kim, tên thật không ai hay, hắn từng có bảy huynh đệ, nhưng giờ chỉ còn mình hắn."

Thiết Nhị phụ họa: "Không sai, người này chính là lão đại của 'Thập Nhị Liên Hoàn Ổ', hắn luyện thành một tay tuyệt kỹ hô phong hoán vũ. Trên đường bộ, hắn là Lục Địa Long Vương; một khi xuống nước, hắn chính là Thủy Long Vương, thân pháp cao đến mức quả thực có thể xưng là 'vào nước hóa rồng', vô cùng ghê gớm."

Lý Mộ Thiền kinh ngạc hỏi: "Thật sự lợi hại đến thế ư?"

"Hắc hắc," Miêu Thiên Vương cười khẩy quái dị nói, "Công tử có lẽ không hay biết, năm đó khi Kim Tiền bang càn quét khắp nam bảy bắc sáu mươi ba tỉnh, dù trên đất liền không có đối thủ, hoành hành ngang ngược, nhưng trên hai đại thủy đạo Hoàng Hà, Trường Giang lại nếm không ít trái đắng."

Lý Mộ Thiền lẳng lặng lắng nghe, không nói một lời.

Miêu Thiên Vương được đà hăng hái, kể tiếp: "Tục truyền trận chiến năm ấy đã khiến trời đất u ám, máu nhuộm khắp sông ngòi. Chẳng ngờ cuối cùng Kim Tiền bang phải rút binh mà kết thúc, chỉ riêng cao thủ trên Binh Khí Phổ đã có năm người tử trận. Thập Nhị Liên Hoàn Ổ một trận thành danh, uy chấn giang hồ, nhưng cũng nguyên khí đại thương, Kim lão Thất mất đi sáu huynh đệ, còn đánh mất thủy đạo Hoàng Hà."

Vừa nói, hắn bỗng nhận ra có điểm không ổn, liền lại lén lút cười nói: "Công tử đi khắp nam bắc, chẳng phải từng quen biết với Thập Nhị Liên Hoàn Ổ sao? Sao lại không hay biết vị ổ chủ này?"

Lý Mộ Thiền ôn hòa đáp: "Đúng vậy, cho nên ta mới chọn đi đường thủy."

Đến đây, giọng hắn hơi ngừng lại: "Nhưng theo ta thấy, 'Thập Nhị Liên Hoàn Ổ' hoặc là đã bị giáo chúng Ma giáo công phá, hoặc là Kim lão Thất tạm thời tránh mũi nhọn mà rút khỏi thủy đạo Trường Giang. Nếu không, làm sao hắn lại không báo cho ta biết Cừu Tiểu Lâu đã đến Giang Nam?"

Lý Mộ Thiền nói không nhanh không chậm, ngữ khí nhẹ nhàng, nhưng lọt vào tai Miêu Thiên V��ơng lại tựa như tiếng sấm nổ vang. Kể cả mấy tên thủ hạ phía sau hắn cũng đều mắt trợn trừng, đồng tử co rút lại vì kinh hãi.

Miêu Thiên Vương cười khan hắc hắc hai tiếng, siết chặt đao trong tay, cúi gằm mặt, giọng càng trở nên khàn đặc: "Công tử tốt nhất đừng gọi thẳng tục danh Giáo chủ."

"Hoảng cái gì?" Lý Mộ Thiền nhìn tuyết lớn đang bay lả tả giữa trời, hững hờ cười nói, "Ngươi chẳng phải bảo thích bạc sao? Đi theo ta, chẳng lẽ lại để ngươi thiệt thòi ư?"

Miêu Thiên Vương cười khan không dứt, đôi mắt sau lớp mặt nạ đảo liên hồi, dưới chân đã từng bước lùi lại, "thành khẩn" cất lời: "Công tử, bây giờ giang hồ loạn lạc, một tiểu nhân vật như ta cũng chỉ là muốn tự bảo vệ mình mà thôi. Hơn nữa, bạc dù tốt thật, nhưng cũng phải có mạng để tiêu mới được... Ta..."

Vừa nói, hắn vừa liếc mắt đánh giá phản ứng của Thiết Nhị, Yến Tam và Cực Lạc Thiên Nữ. Chẳng nhìn thì thôi, vừa nhìn tim hắn đã lạnh đi nửa phần.

Cực Lạc Thiên Nữ nửa cười nửa không nhìn chằm chằm bọn họ. Thiết Nhị và Yến Tam thì khoanh tay cung kính đứng một bên, thần sắc vô cùng kính cẩn, còn những người khác trên thuyền đều chăm chú nhìn về phía này.

Miêu Thiên Vương khàn giọng kêu lên: "Các ngươi..."

Lý Mộ Thiền liếc nhìn hắn: "Sao ngươi vẫn chưa hiểu, Cừu Tiểu Lâu từ ngay từ đầu đã không tin tưởng những người như chúng ta. Nếu không, làm sao hắn lại để ngươi đến đưa tin? Chẳng qua là giờ vẫn chưa xé toang mặt nạ mà thôi."

Đột nhiên. Đao quang chợt lóe, gió tuyết ào ào.

Thanh Thiên Vương Trảm Quỷ đao dài chín thước một đao phá không, Miêu Thiên Vương tay nắm chuôi đao, mũi đao nhọn hoắt chạm nhẹ đầu thuyền, người cùng đao hóa thành một vệt cầu vồng, phóng vút về phía bờ sông.

Hắn chỉ muốn chạy trốn, nhưng hối hận cũng đã không kịp. Biết thế này, thà đi đường bộ còn hơn!

Mấy tên thủ hạ đi theo hắn, thấy lão đại nhà mình bỏ đi dứt khoát như vậy, mặt mày đều tái xanh.

Cực Lạc Thiên Nữ nghịch ly Trúc Diệp Thanh trong tay, cười hỏi đầy vẻ tò mò: "Cứ để hắn chạy thoát như vậy ư?"

Lý Mộ Thiền liếc nhìn mặt hồ tĩnh mịch lạnh lẽo, ánh mắt cũng thâm trầm không kém: "Làm sao có thể chứ."

"Xoạt!"

Vừa dứt lời, trên mặt sông đột nhiên có động tĩnh. Mấy cái phi trảo xé nước phá sóng, theo sau là dây sắt, vọt thẳng lên khỏi mặt nước, nhanh như điện, tựa như độc xà thò đầu ra.

Thân thể Miêu Thiên Vương kịp thời bay vút lên không, thấy thế hắn phát ra một tiếng thét dài thê lương. Trường đao vung vẩy, đang định đánh trả, thì những chiếc phi trảo kia lại đồng loạt cuốn lấy binh khí của hắn, khóa chặt giữa không trung.

Ngay sau đó, trên mặt nước một dòng nước xiết vọt thẳng lên, đánh thẳng vào ngực Miêu Thiên Vương.

Ánh mắt Miêu Thiên Vương hừng hực lửa giận, hắn khẽ gầm một tiếng, vội vàng khoanh hai tay chặn lại. "Oanh" một tiếng, toàn thân giáp trụ nổ tung tan tành giữa không trung, một thân ảnh thấp bé văng ra theo tiếng nổ, rơi xuống mặt nước. Định mượn lực, thì lại thấy mấy đạo phi trảo khác vọt lên khỏi mặt nước.

Không kịp ngăn cản, Miêu Thiên Vương vội vàng xoay sở né tránh, di chuyển khó khăn, nhưng chưa từng nghĩ, những sợi dây sắt giăng khắp nơi kia lại biến thành một tấm lưới khổng lồ.

"A!"

Miêu Thiên Vương vừa bay được lên không trung, thoáng chốc đã bị lưới chụp xuống. Trong lúc giãy giụa đã bị trói chặt cứng, thấy sắp bị lôi xuống nước, hắn vội vàng kêu to về phía thuyền lớn: "Công tử tha mạng!"

Lý Mộ Thiền hô: "Khoan đã, đừng giết hắn."

"Soạt!"

Trên mặt sông chợt có bọt nước nổ tung, mấy đạo thân ảnh như cá vọt sóng bay lên, nhảy vút lên đầu thuyền.

Kẻ dẫn đầu là một đại hán khôi ngô râu tóc đỏ quạch, mặt xanh lè, trên người mặc áo da cá mập may chống nước, chân trần đứng thẳng, giọng nói thô kệch như sấm rền.

"Ha ha ha, Kim lão Thất ra mắt công tử!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free