(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 149 : Nghịch hành Trường Giang, vượt qua Trung Nguyên
Yến Nam Phi kinh ngạc, mà còn là kinh hãi tột độ. Nhưng sau nỗi kinh hãi tột độ ấy là niềm vui khôn xiết.
Kiếm trong tay hắn lượn vòng, mũi kiếm điểm nhẹ lên sóng nước, mượn lực giữa không trung xoay mình. Chỉ trong vài động tác lướt nhẹ lên xuống, hắn đã trở về bờ sông bến đò, rút kiếm chỉ thẳng về phía xa, quát lớn như sấm: "Lý Mộ Thiền!"
Âm thanh này vang vọng khắp hai bờ Trường Giang.
Hai phe thế lực đang chém giết cũng đều run lên bần bật, ai nấy đều ngừng tay, quay đầu nhìn về phía mặt sông xa xăm.
Vị khách đội mũ rộng vành đó đương nhiên chính là Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền dừng lại, thân hình bất động. Chiếc thuyền gỗ dưới chân hắn chợt như cây già cắm rễ, vững chắc giữa lòng sông, giữa dòng nước cuồn cuộn chìm nổi lên xuống, không tiến không lùi.
Giữa những biến cố dồn dập này, hắn chợt có cảm giác. Ánh mắt khẽ liếc xuống, hắn liền thấy dưới làn sóng dữ cuộn trào mãnh liệt, hai người đang giãy giụa nhô lên mặt nước, gian nan cầu sinh, cố sức bơi tới.
Nước sông lúc này lạnh lẽo thấu xương, hai người này chỉ biết chút quyền cước sơ sài, vốn dĩ sẽ chết chìm. Không ngờ thoáng thấy chiếc thuyền gỗ giữa dòng sông, lập tức như thấy cọng rơm cứu mạng, chẳng màng gì khác, đều bám chặt vào.
"Nhị bá, ngài phải... phải nắm chặt."
Tiêu sư trẻ tuổi một tay cầm chặt mạn thuyền, một tay đỡ lấy lão tiêu sư đã kiệt sức, kiên cường giãy giụa giữa những con sóng lớn.
Thấy Lý Mộ Thiền nhìn tới, trên gương mặt tái nhợt của tiêu sư trẻ tuổi lộ ra một nụ cười gượng. Ngước đôi mắt lên, trong đó vừa có sự chần chừ, vừa có nỗi thấp thỏm, lại còn có cả niềm hy vọng và khát khao được sống sót. Bốn mắt chạm nhau, người thanh niên yếu ớt hỏi: "Chúng ta đang ở dưới nước, không... khụ khụ... không có gì đáng ngại phải không ạ?"
Từng lời từng chữ, đều lộ rõ sự cẩn trọng.
Trông thấy người thanh niên khó nhọc quẫy nước, năm ngón tay đều bấu chặt vào gỗ thuyền, Lý Mộ Thiền chưa vội đáp lời. Hắn chỉ trầm ngâm rất ngắn ngủi một lát, sau đó khẽ cười nói: "Tại sao nhất định phải ở dưới nước? Ta thấy các ngươi vẫn còn có thể lên thuyền cơ mà."
Ánh mắt thanh niên sáng bừng. Hắn cật lực đưa lão tiêu sư lên thuyền gỗ, sau đó dốc sức trèo lên. Thế nhưng, có lẽ vì khí lực đã hao tổn quá nhiều, một làn sóng lạnh ập tới khiến tay hắn chợt trượt, lập tức rơi tõm vào trong nước.
Vào lúc then chốt, may mắn Lý Mộ Thiền đã kịp thời đưa tay kéo hắn lên.
Người thanh niên ướt sũng như chuột lột, nằm vật bên cạnh lão tiêu sư.
"Ha ha ha, đa... đa tạ... Ô ô..."
Hắn đầu ti��n là cười to, nhưng rồi bất ngờ quay đầu ôm chầm lão tiêu sư mà khóc òa.
Lý Mộ Thiền nhìn qua hai người, một lúc lâu sau mới nói: "Chớ vội mừng, chiếc thuyền này của ta, lên dễ nhưng muốn xuống thì khó đấy."
Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Đây là địa giới phương nào vậy?"
Tiêu sư trẻ tuổi liếc nhìn đám người tụ tập hai bên bờ Trường Giang, mở miệng nói: "Nơi này là Di Lăng, tiếp tục lên nữa chính là Ba Thục, ngài muốn đến đó sao?"
Lý Mộ Thiền đáp: "Đi, đương nhiên muốn đi. Chuyến này ta chính là muốn ngược dòng Trường Giang, đánh xuyên Trung Nguyên."
Lời nói tưởng chừng nhàn nhạt, lại như tiếng sấm sét nổ vang trời.
Giọng hắn không lớn, nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe thấy. Và rất nhanh, câu nói này sẽ truyền khắp thiên hạ, toàn bộ giang hồ đều sẽ biết đến.
Lý Mộ Thiền chính là muốn để những người đó nghe thấy, và nghe thật rõ ràng.
Ai nếu không phục, đều có thể một trận chiến ngang sông!
Nhìn nhân vật cường đại uy hùng ngời ngời, khí thế thôn tính núi sông như vậy, người thanh niên đầu tiên ngây người ra, sau đó cúi gằm mặt xuống. Nhớ lại bản thân mình trước đó, hắn lại dâng lên một cảm giác tự ti mặc cảm, hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống.
Lý Mộ Thiền thoáng chốc đã nhìn thấu nội tâm đối phương, nhẹ giọng cảm thán nói: "Thế đạo khó lường, giang hồ hiểm ác. Để sống sót, nhất thời hèn mọn có đáng là gì? Ta đã từng phải xin sống qua. Ngươi nên học hỏi đôi chút từ vị trưởng giả bên cạnh ngươi."
Hắn không nói thêm gì nữa, mà chỉ nhìn về phía bến đò bên bờ.
Yến Nam Phi vui mừng quá đỗi: "Thật sự là thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào."
Tên này dám một người một thuyền, một mình đi về phía tây, còn dám nói khoác muốn đánh xuyên Trung Nguyên, quả thực không biết trời cao đất rộng.
Không riêng gì hắn, những người bên bờ đều nhìn hắn với ánh mắt thèm thuồng đỏ ngầu.
Đây chính là Minh chủ "Thiên Hạ Minh", bá chủ võ lâm xưng hùng Giang Nam. Nếu như bắt sống được hắn, vinh hoa phú quý sẽ dễ như trở bàn tay, hơn nữa còn đại diện cho danh vọng và quyền lực vô song.
Trong mắt tất cả mọi người, vị "U Linh Công Tử" này đã là một khối thịt tươi, một miếng mồi ngon chảy mỡ, khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Cứ việc người này quyền thế thông thiên, tài phú đầy trời, trí kế kinh thiên, nhưng ai cũng biết, người này có một nhược điểm, đó chính là võ công.
So với Bang chủ Thượng Quan Tiểu Tiên của "Kim Tiền Bang" khuynh đảo thiên hạ, và đại long đầu sâu không lường được của "Thanh Long Hội", cho dù là Tam thiếu gia của "Thần Kiếm Sơn Trang", trong mắt mọi người, Lý Mộ Thiền cuối cùng vẫn kém một bậc.
Cho dù hắn cũng có những chiến tích không tầm thường, từng thắng Tôn Vô Nhị, từng thua Tiêu Tứ Vô, nhưng đều thắng trong gang tấc. Dù hắn sở hữu kinh thế tuyệt học, nhưng chênh lệch vẫn là chênh lệch. Hắn tinh tiến, người khác cũng tinh tiến, căn cơ có kém, tuế nguyệt khó bù đắp.
Bây giờ, người này dám cuồng vọng đến vô biên, muốn ngược dòng Trường Giang.
Phải biết, Ba Thục chính là địa bàn của "Đường Môn", là một trong những cứ điểm quan trọng nhất của "Thanh Long Hội".
Rõ ràng là hắn đang đi tìm cái chết.
Lý Mộ Thiền như nhìn thấu vào đáy mắt đối phương, giọng điệu tùy ý, không còn vẻ khí phách hay lời thề son sắt, hắn chỉ bình thản nói: "Năm sau, trước khi xuân về, ta muốn ngắm tuyết tại thành Trường An."
Gương mặt Yến Nam Phi run lên, lòng những người khác cũng đều run lên.
Ba Thục là cứ điểm của "Thanh Long Hội".
Trường An là bản doanh của "Thanh Long Hội".
"Cuồng vọng!"
Một tiếng hét dài, mụ quỷ bà ngoại kia bay nhào lên, thân thể gầy trơ xương, khẳng khiu như một bộ xương khô.
Không chỉ một mình ả, ít nhất bảy người từ bến đò bờ bắc Trường Giang bay lên không trung. Kẻ thì như diều hâu vỗ cánh, kẻ thì như hạc bay lượn; người lướt sóng đạp nước trên mặt sông, người lăng không vài vòng, tất cả đều bao vây tấn công tới.
Có ám khí của "Đường Môn", có hỏa khí của "Giang Nam Phích Lịch Đường", lại còn có lưới sắt, đao, và phi câu.
Không giống với chém giết trên đất liền, cuộc chém giết trên thủy đạo này chỉ có tiến chứ không có lùi, không sống thì chết.
Yến Nam Phi không nhúc nhích, chỉ đứng nhìn.
Lý Mộ Thiền động. Hắn mắt lạnh liếc nhìn đám người, đầu tiên ra hiệu cho hai người ngây ngốc trên thuyền bịt chặt tai lại, sau đó hít một hơi thật sâu, vận khí vào đan điền, môi khẽ mấp máy.
Giữa vô vàn ánh mắt kinh ngạc, một tiếng kêu to chấn động trời đất vang vọng khắp mặt sông.
"A!"
Lý Mộ Thiền cuồng hống thét dài, tóc dài phía sau hắn cuồng loạn bay tán loạn, phảng phất như trời sập, tiếng rống gào vang dội.
Đây vốn là một âm sát chi pháp trong « U Linh Bí Phổ », gọi là "Quỷ khóc thần hào". Bây giờ, được "Vô Tướng Thần Công" thôi động thi triển, nó đã bỏ đi sự âm tà, tăng thêm sự bá đạo, âm thanh hùng hồn vang vọng mãi trong không gian sông núi bao la.
Dãy núi run sợ, bách thú kinh hoàng.
Hai mắt Yến Nam Phi trừng lớn, trợn tròn, sởn gai ốc kinh hãi.
Bởi vì những người bay ra kia đã mất đi sinh mệnh.
Tựa như diều đứt dây, họ lần lượt ngã vào trong nước, thất khiếu chảy máu, chết thê thảm.
Ám khí, hỏa khí không người khống chế rơi xuống nước, tạo nên từng đợt bọt nước.
Chiếc thuyền gỗ vẫn vững chãi giữa lòng sông, người trên thuyền càng vững như Thái Sơn, vẫn chắp tay, vẫn đứng yên.
Thần sắc Yến Nam Phi tái nhợt đến cực điểm, bởi vì Lý Mộ Thiền đã nhìn về phía hắn.
Hơn nữa hắn kinh hãi phát hiện, công lực của người này không những không yếu, mà còn mạnh một cách kỳ lạ, mạnh đến mức sâu không thấy đáy.
Thâm tàng bất lộ ư?
Ánh mắt Lý Mộ Thiền rất bình tĩnh, như đang đợi Yến Nam Phi ra tay.
Sắc mặt Yến Nam Phi phút chốc lại đỏ bừng. Hắn là một người có máu có thịt, là một nam nhân, đã là một kiếm khách, vậy thì tuyệt đối không có lý do gì để lùi bước. Huống chi vào giờ phút này, đối phương đã phát ra lời khiêu chiến đối với hắn.
Hắn tuyệt đối không thể tha thứ cho chính mình nếu lùi bước.
Nhưng Lý Mộ Thiền đã thu hồi ánh mắt, chiếc thuyền cô độc khẽ động, lần nữa ngược dòng đi tiếp.
Hai mắt Yến Nam Phi lóe lên tia sáng lạnh lẽo, chợt cảm thấy máu trong mỗi mạch máu trong cơ thể đều đã sôi trào.
Máu thì nóng, kiếm lại lạnh. Yến Nam Phi năm ngón tay siết chặt, Chưởng Trung Kiếm vang lên tiếng kiếm ngân, hắn quả nhiên đã ra tay.
Hắn bay lượn giữa không trung, phảng phất một con chim ưng Phá Phong Trảm Sóng. Kiếm quang lóe lên, hắn cùng với Sắc Vi Kiếm tỏa ra một vệt hồng mang chói mắt, như một vệt sao chổi trực tiếp lao về phía Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền dường như cũng bị sát khí sau lưng chấn nhiếp. Trước kiếm khí kinh người, hắn chỉ quay lại nhìn thoáng qua, ánh mắt trong suốt như nước chợt lóe lên, tựa hồ quét sạch mọi sát cơ. Vệt kiếm quang màu đỏ chớp động đầy trời bỗng nhiên biến mất.
Thần tình ngoan lệ lạnh như băng của Yến Nam Phi đột nhiên ngây dại, bởi vì Lý Mộ Thiền đã ở sau lưng hắn, và mũi kiếm của Lý Mộ Thiền đã đặt lên cổ hắn.
Lý Mộ Thiền trong tay không có kiếm, hắn dùng chính là Sắc Vi Kiếm.
Đôi môi Yến Nam Phi run rẩy, bỗng nhiên cảm giác được một cơn mê muội, một cảm giác vô lực.
"Ta bại rồi."
Hắn nói ra ba chữ này, còn thống khổ hơn cả việc giết hắn.
Lý Mộ Thiền không quay đầu lại, hắn cầm ngược kiếm, giữ kiếm ngang hông.
"Ta không giết ngươi, đi tìm Công Tử Vũ đi."
Chốc lát sau, Yến Nam Phi lại trở lại bến đò, Sắc Vi Kiếm đã trở lại trong tay hắn.
Giữa dòng sông lạnh lẽo, một chiếc thuyền đơn độc, hiên ngang tuyệt thế giữa nhân gian.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free.