Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 20 : Xanh thẫm như nước, phi long tại thiên

Để ta đi sao?

Trong đáy mắt Lý Mộ Thiền ánh lên vẻ khác lạ, hắn nhìn khắp các giáo chúng Ma giáo đang có mặt, dường như muốn ghi nhớ gương mặt từng người, rồi mới chăm chú hỏi: "Ngươi chắc chắn để ta chủ trì ư?"

Thủy Sứ đứng chắp tay, hai cánh tay to lớn tựa như ẩn chứa sát khí đáng sợ. Hắn nói: "Ngươi đã ở Trung Nguyên nhiều năm, lại từng quen biết với Thanh Long Hội lẫn Kim Tiền Bang, hiển nhiên thích hợp hơn chúng ta nhiều."

Lời này không sai chút nào.

Hơn nữa, Lý Mộ Thiền còn thấy gã mỉm cười với hắn, nhưng nụ cười ấy dường như ẩn chứa một hàm ý khó hiểu, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Tuy nhiên, nếu đã vậy, thì hắn sẽ không khách sáo nữa.

Về phần lùi bước, sợ hãi ư? Điều đó không hề tồn tại.

Thế lực Kim Tiền Bang ngấm ngầm tăng vọt, Thanh Long Hội có thế lực ngút trời, Ma giáo lại sắp Đông tiến. Ba bên tranh đấu, muốn thừa cơ quật khởi đâu chỉ có một mình Thượng Quan Tiểu Tiên? Lý Mộ Thiền hắn sao có thể bỏ qua cơ hội này?

Trong hai tháng này, hắn đã suy nghĩ rất thấu đáo, cân nhắc rất kỹ lưỡng. Trước mắt tuy là khốn cảnh hiểm ác nhất, nhưng cũng là thời cơ tốt nhất. Tuy vậy, những cơ hội tốt hơn vẫn cần chính hắn tự mình tạo ra. Cơ hội đã ở ngay trước mắt, thừa lúc ba bên tranh chấp, rất có tiềm năng để phát triển.

Còn việc ôm thần công ẩn cư sơn dã, tạm thời tránh mũi nhọn ư? Hắn chưa từng nghĩ đến điều đó.

Võ công luyện đến cao siêu đến mấy thì có ích gì? Thanh Long Hội xưng hùng Trung Nguyên, Ma giáo hoành hành Tây Vực, số lượng đệ tử của họ e rằng lên tới cả vạn, thậm chí còn nhiều hơn. Đến lúc đó, nếu họ càn quét giang hồ, trong đại thế như vậy, thử hỏi ai có thể cản nổi?

Huống hồ, hắn sớm đã chán ghét cái cuộc sống lẩn tránh, thất bại, không có ngày ngóc đầu lên được kia rồi.

Nếu rút lui, biết đâu quãng đời còn lại sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa, đó chẳng khác gì sống không bằng chết.

Hơn nữa, nếu đã có ý định lùi bước, hắn đâu cần đợi đến tận bây giờ.

Thử hỏi, một người mà không có tâm chí tiến thủ, không có ý chí vượt sóng ngược gió, thì luyện võ làm gì? Chẳng cần ai động thủ, cứ tự kết liễu bằng một nhát dao cho xong.

Thiên hạ cao thủ vô số, kẻ mạnh được tôn sùng, nhưng võ công chẳng qua chỉ là món đồ trang sức, tô điểm thêm mà thôi. Nó tựa như một phương tiện để đạt đến đỉnh cao, tất nhiên rất quan trọng, song điều quan trọng hơn vẫn là nhìn xem bản thân có dũng khí và quyết tâm hay không, có kiên trì tôi luyện, quyết tâm không đổi dời hay không.

Nếu sống mà không thể sống một cách đặc sắc, thì tất cả đều trở nên vô nghĩa.

Đôi mắt u tối của Lý Mộ Thiền lóe lên, sau một hồi trầm ngâm mới lên tiếng: "Vậy nếu ta từ chối thì thật là bất kính. Thượng Quan Tiểu Tiên đã rời Lạc Dương chưa? Diệp Khai đã đến hay chưa?"

"Tin tức nói rằng Lâm Tiên Nhi đã chết vì bạo bệnh, còn Diệp Khai thì chừng ba ngày nữa sẽ đến Lạc Dương." Có người tiếp lời: "Họ sẽ đi Trường An."

Lý Mộ Thiền đột nhiên hỏi: "Tại sao lại phải đi Trường An?"

Thiết Cô nói tiếp: "Không biết. Hơn nữa, tin tức về bảo tàng của Kim Tiền Bang đã lan truyền, không ít thế lực trên giang hồ đều muốn kiếm một chén canh, ngấm ngầm kéo tới Trường An rồi."

Lý Mộ Thiền dường như đã tính toán kỹ lưỡng rồi mới nói: "Xem ra Thượng Quan Tiểu Tiên đã chiêu mộ được không ít nhân lực."

Hỏa Sứ cười hắc hắc nói: "Cớ gì lại nói vậy?"

Lý Mộ Thiền nhìn về phía hắn: "Nếu không có đủ nhân lực, cùng sự tự tin tuyệt đối, nàng sao dám tùy tiện rời Lạc Dương? Hơn nữa, làm sao có thể đoạt được di bảo của Kim Tiền Bang đây?"

Đôi mắt Thủy Sứ chợt sáng lên: "Ý của ngươi là, di bảo của Kim Tiền Bang nằm ngay tại Trường An ư?"

Lý Mộ Thiền bình tĩnh vô cùng đáp: "Đi Trường An hẳn là quyết định của nàng, và tin tức này tám chín phần mười cũng là do nàng tung ra. Nàng không chỉ muốn đoạt được bảo tàng, mà còn muốn lợi dụng cơ hội này để đạt được nhiều hơn. Phải biết, võ lâm thế gia ở Trường An không hề thua kém Lạc Dương, hơn nữa nàng còn có thể dụ dỗ các thế lực giang hồ khác sập bẫy, tự tàn sát lẫn nhau. Như vậy, nàng lại có thể giả ngây giả dại đứng ngoài cuộc, cứ để Diệp Khai cùng những người khác đi đầu, thay nàng cản bớt tình thế. Cuối cùng thì..."

Nghe Lý Mộ Thiền phân tích thấu đáo cục diện chỉ trong một hơi, Hỏa Sứ tấm tắc khen ngợi: "Tâm địa nữ nhân này quả là độc ác, quả nhiên không tầm thường... Bất quá, ha ha, ta nghe nói người này có nhan sắc tuyệt trần, là hàng tuyệt phẩm hiếm có trên đời, đến lúc đó, ai cũng đừng hòng tranh giành với ta!"

Vừa dứt lời, gã đã thở dốc từng hơi.

Lý Mộ Thiền đương nhiên hiểu "tuyệt phẩm" trong miệng đối phương có ý gì. Cứ mang cái ý nghĩ đó, lại còn nhắm vào Thượng Quan Tiểu Tiên, e rằng cũng chẳng sống được mấy ngày nữa.

Ánh mắt hắn lạnh lẽo, đứng giữa màn sương lạnh, tĩnh lặng như một con quỷ không chút hơi thở. Nhìn lại những người trước mặt, hắn đoán chừng cũng chẳng còn lại mấy người có thể sống sót.

Lời nói đã đến nước này, Lý Mộ Thiền cuối cùng nói: "Việc này không nên chậm trễ, các vị liền lên đường đi trước Trường An để bắt tay vào hành động đi."

Thủy Sứ dùng ánh mắt vừa tán thưởng vừa ngợi khen nhìn hắn một cái, rồi mới phân phó: "Tất cả nghe rõ chưa? Lập tức khởi hành tới Trường An, phải bố trí mọi thứ xong xuôi trước khi chúng đến. Còn những kẻ không biết sống chết, mơ mộng hão huyền muốn kiếm một chén canh, giết không tha một ai!"

"Tuân lệnh!"

Trong chốc lát, bóng người trong rừng tản đi như quỷ mị khắp bốn phương, đến nhanh đi còn nhanh hơn.

Không chỉ những người kia rời đi, Thủy Hỏa nhị sứ cũng cấp tốc hành động. Hỏa Sứ hai mắt đỏ rực như lửa, gầm lên một tiếng rồi vút đi khỏi Bách Quỷ Lâm. Thủy Sứ lông mày nhíu chặt, đuổi theo sau, đến phút cuối vẫn không quên dặn dò: "Lôi Sứ, ngươi cũng mau chóng khởi hành!"

Đám người tan hết, khu rừng lại trở về vẻ quỷ tịch tĩnh mịch.

Thật lâu sau, Lý Mộ Thiền đưa tay hứng lấy những bông tuyết nhẹ nhàng bay xuống giữa không trung, năm ngón tay thon dài, nhợt nhạt khẽ nắm, thấp giọng thì thầm: "Cả đám đều vội vã đi chịu chết cả rồi."

Hắn không muốn chết. Thượng Quan Tiểu Tiên có thể sẽ thất bại, Diệp Khai cũng có khả năng sẽ chết, nhưng chắc chắn sẽ không bại trên tay một đám người như thế này.

Lý Mộ Thiền cũng nhanh chóng đưa ra quyết định, như đã hạ quyết tâm, quay người vào phòng, lấy ra một chiếc ô cũ nát. Hắn phủi đi lớp bụi bám trên đó, mở ô ra, rồi bước khỏi Bách Quỷ Lâm.

Trời tối người yên, trong thành Lạc Dương, ngoại trừ tiếng gào run rẩy của phu canh, thi thoảng vang lên tiếng chó sủa, cùng những tiếng ồn ào khiến người ta đỏ mặt tía tai vọng ra từ các lầu xanh, quán rượu.

Lý Mộ Thiền bước đi trên con đường dài tĩnh mịch, đón lấy cơn gió rét căm căm gào thét. Giờ phút này nhìn lại, hắn thực sự có cảm giác như bừng tỉnh từ giấc mộng.

Bước chân hắn vô cùng thong dong, nhưng tốc độ lại không hề chậm. Đầu gối không hề co, đôi chân dường như không chạm đất. Chỉ với một cái nhún mũi chân, hắn đã lướt đi một quãng, rồi một quãng nữa, vừa chạm đất đã bật lên ngay lập tức, tựa như chân không hề dính đất, giống hệt một cô hồn.

Sương tuyết táp vào mặt, Lý Mộ Thiền đi khắp các con đường lớn nhỏ trong thành Lạc Dương, cuối cùng dừng lại ở một phường mang tên "Đồng Đà Mạch". Nơi đây vốn là một trong Bát Cảnh nổi tiếng nhất Lạc Dương, chính là chốn "Đồng Đà Mộ Vũ".

Phía Nam nơi đây giáp Lạc Thủy, phía Tây tựa vào triền sông, đi thêm một đoạn về phía Bắc sẽ là khu chợ tấp nập nhất Lạc Dương.

Hắn không tìm thấy mặt hồ nào, vậy nên đành tìm những nơi có nước.

Vị trí của Thanh Long Hội.

Bóng đêm ảm đạm như mực, phong tuyết đầy trời táp vào mặt, khiến người ta không thể mở mắt.

Chiếc ô trên tay Lý Mộ Thiền cũng không chịu nổi sức gió, bị gió rét xé nát, tuột khỏi tay, cuốn vào trong đêm tối.

Đi thêm một đoạn nữa, bỗng nhiên, trong mắt Lý Mộ Thiền dường như nổi lên một vệt sáng khác thường, con ngươi đen láy cũng bỗng nhiên sáng hẳn. Hắn thấy, dưới gốc hòe cổ thụ to lớn bên bờ sông, lại có một quán đậu nành bốc hơi nghi ngút đang mở cửa.

Trên đầu cửa, lá cờ vải cuộn mình bay phấp phới, theo gió rung rinh. Trên nền cờ trắng, một con trường long xanh biếc đang giương nanh múa vuốt, bay vút lên giữa tuyết trời, hệt như sắp phá tan mây mà đi.

Xanh thẳm như nước, phi long tại thiên.

Hắn hít một hơi thật sâu, rồi bước vào, khẽ nói: "Xin làm phiền!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free