Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 21 : Thanh Long hội

Quán sữa đậu nành chẳng lớn lắm, hơi ấm hòa quyện với hương đậu nành, như thể tách biệt hẳn với gió tuyết khắc nghiệt bên ngoài, khiến lòng người ấm áp hơn hẳn.

Người nấu sữa đậu nành chỉ có một, một hán tử trung niên mặc áo vải, kéo cao tay áo, gương mặt đầy phong trần, làn da thô ráp, đen sạm, trông như cục than già trong lò nung đỏ lửa, trên gương mặt còn lún phún một lớp râu quai nón xanh đen đậm đặc, trầm mặc ít nói.

Một tay anh ta trông nồi sữa đậu nành, tay kia lại thoăn thoắt dùng một chiếc cán mì dài ba thước để cán vỏ hoành thánh. Dù bận rộn nhưng anh ta vẫn lo liệu mọi việc, vừa cầm muôi, vừa nắm cán; thân cán ép trên thớt, từng miếng bột mì đã được cắt gọn lập tức trải ra thành những lớp vỏ hoành thánh óng ả, trong suốt.

Chỉ nhìn ngón nghề ấy thôi, Lý Mộ Thiền vừa bước vào quán ngồi xuống, bỗng nảy ra ý định quay lưng bỏ đi.

Hắn nhìn về phía hai tay của đối phương: mười ngón tay trơ trụi không móng, xương ngón tay thô cứng rắn như sắt, hổ khẩu đã chai sần thành một lớp da trong suốt như ngọc, lòng bàn tay không còn thấy vân tay, phần thịt lòng bàn tay dầy cộm như bánh nướng.

Điều này không khỏi làm hắn nhớ tới đôi tay của Thủy sứ.

Người này hẳn là tinh thông những tuyệt kỹ công phu chưởng pháp bá đạo, lại còn luyện đến cảnh giới vô cùng đáng sợ.

Không chỉ vậy, côn pháp của người này e rằng còn trên cả chưởng pháp.

Trên đời này liệu còn có cao thủ côn ph��p nào như thế?

Có.

Nhìn khắp giang hồ bao năm qua, người dùng đao dùng kiếm nhiều như cá diếc sang sông, cao thủ cũng tầng tầng lớp lớp, nhưng người lấy côn pháp mà danh chấn thiên hạ, chỉ có duy nhất một người.

Đó chính là Thiên Cơ lão nhân, Tôn Bạch Phát.

Người này đương nhiên sẽ không phải là Thiên Cơ lão nhân, nhưng vì đây là Lạc Dương, Lý Mộ Thiền đã liên tưởng đến quá nhiều khả năng.

Dám công khai hoạt động dưới mí mắt Thượng Quan Tiểu Tiên, lại vẫn còn sống sờ sờ, người này hẳn là một kẻ cực kỳ không đơn giản.

Hán tử trông cũ kỹ nhưng chất phác, mày rậm mắt to, ngay cả âm thanh cũng toát lên vẻ thật thà: "Ngươi là người phương nào?"

Lý Mộ Thiền ngồi ở chỗ đó, trong lòng hắn vốn đã chuẩn bị sẵn rất nhiều lời lẽ thoái thác, nhưng bị đối phương hỏi thẳng như vậy, ngược lại không biết phải nói gì.

Trọn vẹn trầm mặc mười nhịp thở, sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn mới nói: "Ta là Thượng Quan Tiểu Tiên tướng công."

Lời vừa ra khỏi miệng, hán tử liền dừng mọi động tác đang làm dở. Gió tuyết ngoài cửa đang gào thét bỗng như bị một luồng sát khí kinh động, nhao nhao dạt ra ngoài, như thể có một con yêu long đang quấy phá bên trong.

Nhưng Lý Mộ Thiền lại tiếp tục chậm rãi nói: "Ta là một trong tứ đại hộ pháp của Ma giáo, 'Lôi sứ'."

Hán tử đã xoay người lại, sát khí biến mất, gió tuyết lại tràn vào.

Lý Mộ Thiền chưa dứt lời, lại một lần nữa nói khẽ: "Ta từng gặp vị Đại đường chủ kia, hắn từng hứa hẹn cho ta không ít chỗ tốt, kết quả không hiểu sao, giờ người đã biến mất tăm."

Một bát sữa đậu nành nóng hổi được bưng đến trước mặt Lý Mộ Thiền.

"Ngươi chính là kẻ sống sót trong miếu kia." Hán tử nói.

Người này thực sự quá đỗi tầm thường, tựa như một hán tử nông dân đã cày ruộng nửa đời người, toàn thân trên dưới không có bất kỳ điểm nào nổi bật.

Lý Mộ Thiền nhìn bát sữa đậu nành nóng hổi trước mặt, vỗ vỗ lớp bông tuyết trên người, sau đó giương mắt nhìn về phía đối phương, chậm rãi, khàn khàn cất tiếng: "Ta tới đây không có chuyện gì khác, duy chỉ một điều, ta nghĩ có thể đòi hỏi thêm chút lợi ích."

Dưới ánh đèn leo lắt, người này lại có vẻ khác hẳn, đứng khuất trong bóng tối, một khuôn mặt gầy gò, đen sạm, như thể được phủ một lớp da đồng; đôi mắt hơi trũng sâu, ánh mắt lóe lên vẻ quỷ dị, hai gò má hóp sâu xuống, mái tóc khô vàng rối bời bay lượn trong gió tuyết, trông rõ một bộ mặt Lôi Công.

Nhìn Lý Mộ Thiền đang ngồi ngay ngắn, hán tử đột nhiên nhe răng cười, tiếng cười chói tai đến cực điểm, như thể được ép ra từ kẽ răng. Ngũ quan vốn chất phác bỗng chốc vặn vẹo hoàn toàn theo sự co rút của cơ mặt, ánh mắt chợt lóe lên tia lạnh lẽo. "Ngô" một tiếng, hắn nói: "Ngươi phản bội Ma giáo, lại còn dám mưu tính Thượng Quan Tiểu Tiên, hiện tại còn dám tới tìm chúng ta?"

Lý Mộ Thiền đột nhiên hỏi một câu khiến người ta không thể ngờ tới: "Tôn giá đây chính là họ Tôn?"

"Ừm?" Nụ cười trên mặt hán tử lập tức biến mất, như thể đông cứng thành băng. "Ngươi không nên nói ra câu nói này."

Lý Mộ Thiền thờ ơ nói: "Nếu ngươi đã là người của Thanh Long hội, thì không nên nói chuyện phản bội hay toan tính. Giang hồ tranh đấu khốc liệt, ngươi lừa ta gạt, sinh tử thành bại, ai mà chẳng chật vật giữa vòng xoáy ấy? Thế sự như cờ, nói cho cùng chúng ta đều chẳng qua là một con cờ trên bàn cờ mà thôi."

"Nói hay lắm."

Bỗng nhiên, bên trong cửa hàng lại truyền ra một âm thanh khác.

Âm thanh này không phải của gã đại hán trước mặt Lý Mộ Thiền, mà vọng ra từ phía sau tấm màn vải bên trong.

Đó là tiếng một người đàn ông, rất trẻ trung, càng thêm thong dong, là Lý Mộ Thiền chưa từng nghe thấy bao giờ.

Người thần bí ngữ khí không nhanh không chậm, ung dung nói: "Tốt, chỉ bằng câu nói vừa rồi của ngươi, tạm thời cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi đã có ý tới tìm ta, chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn một cái giá khiến ta hài lòng."

Lý Mộ Thiền ngữ khí bình thản nói: "Một vị Ma giáo công chúa thì sao?"

Người trong phòng khẽ cười một tiếng: "Không đủ, nghe nói có một vị Ma giáo thiên vương khác cũng âm thầm đến Trường An nộp mạng."

Người này ngừng lời một lát, lại trầm ngâm nói: "Về phần chỗ tốt gì... Nếu việc này thành công, lại nếu ngươi còn có thể sống sót rời khỏi Trường An... à, có muốn đến chỗ ta làm đầu rồng thử xem sao?"

Lý Mộ Thiền trong mắt ánh tinh quang chợt lóe lên: "Thật chứ?"

Người thần bí vẫn không trực tiếp đáp lại, vẫn giữ giọng điệu tùy ý ấy mà nói: "Lần này thiên hạ cao thủ tụ tập, thế lực khắp nơi cũng đều nghe tiếng mà tới, long tranh hổ đấu. Còn bí bảo của Kim Tiền bang rốt cuộc về tay ai thì tạm thời chưa bàn, nhưng bất cứ ai phàm là còn sống sót, e rằng cũng không còn ai dám coi thường nữa."

Lý Mộ Thiền bỗng nhiên híp mắt, một vệt sáng xanh đã bay ra từ sau tấm màn vải. Hắn đưa tay đón lấy giữa không trung, nhìn kỹ lại, trong tay bất ngờ có thêm một viên ngọc bội hình rồng, toàn thân xanh biếc lấp lánh, long văn chạm trổ tinh mỹ, sinh động như thật, nhìn qua đã biết không phải đồ phàm.

Người thần bí nói: "Nếu ngươi có thể sống sót trở ra, thì cứ cầm vật này đến phân đà Thanh Long hội của ta. Bất quá, ta đề nghị ngươi lần sau tốt nhất đừng lộ mặt thật gặp người."

Lý Mộ Thiền nắm chặt long văn ngọc bội trong tay, nhìn chằm chằm bóng hình thần bí thấp thoáng sau tấm rèm, chợt không nói thêm một lời nào, quay người đi vào bóng đêm.

Rất lâu sau.

Áo vải hán tử nhìn theo hướng Lý Mộ Thiền rời đi, trầm giọng hỏi: "Ngươi thật tin tưởng tiểu tử này? Người này khí cơ âm u quỷ dị, rõ ràng là đang đi con đường tà đạo, toàn thân âm khí ngút trời, kẻ không biết còn tưởng là lão quỷ bò ra từ dưới mộ đâu."

"Có gì không thể?" Người sau tấm màn vải chậm rãi nói: "Không ngờ lại có thể nhìn thấy võ công U Linh môn ở đây. Người này dã tâm cực lớn, nhưng nhìn khắp giang hồ ai mà chẳng có dã tâm? Mà lại hắn rất thông minh... Lý Mộ Thiền, một người từng trải qua biết bao thất bại, thất ý, thế mà vẫn có thể sống sót đến cùng, còn luyện thành một thân tà công, đủ để chứng minh hắn là một nhân tài."

Người này thì ra đã biết rõ thân phận của Lý Mộ Thiền.

"Lý Mộ Thiền sao... Ha ha, ngươi biết ý nghĩa của chữ 'Ve' không?" Ngay lúc hán tử trở lại với vẻ mặt chất phác, tấm màn vải đột nhiên cuốn lên, một bóng người khoác áo choàng đen nhánh bước ra. "Loại côn trùng này ẩn mình dưới bùn đất có thể sống rất lâu, nhưng khi phá đất trồi lên thì lại sống không quá nửa tháng. Tất cả chỉ là để bò lên chỗ cao, cất lên vài tiếng kêu mà thôi."

Gió tuyết khắc nghiệt lùa vào, dưới áo choàng ẩn hiện mấy sợi tóc trắng bay lất phất.

Người thần bí đứng ở cổng, đón gió tuyết phủ mà đứng, tán thán nói: "Thà một phút huy hoàng rồi vụt tắt, còn hơn le lói suốt trăm năm. Con người sống không nên như vậy, sống sao cho thật đặc sắc là đủ. Trong cõi thế gian này, có người dù nhìn thì còn sống, nhưng nào khác gì một ngọn cỏ cọng cây? Họ cùng lắm chỉ là đã từng tồn tại trên cõi đời này, trăm năm sau, gió thổi mà tan, chẳng ai còn nhớ tới; còn chúng ta, phải thực sự sống cho ra sống."

Khẽ thở dài một tiếng, người thần bí lần nữa thong thả cất lời: "Chuyến này quả không uổng công. Thượng Quan Tiểu Tiên quả nhiên không hổ là nữ nhi của Thượng Quan Kim Hồng, Lý Mộ Thiền này cũng thật bất phàm, dám mưu đồ cơ hội vào thời điểm then chốt này. Giang hồ đặc sắc là bởi vì có sự tồn tại của hai loại người này."

Áo vải hán tử như có điều suy nghĩ, vẫn giữ im lặng.

Người thần bí không quay đầu lại nói: "Rút đi, nếu Thượng Quan thắng lợi, nơi đây cũng chẳng có gì đáng lưu luyến nữa. Ra lệnh cho đệ tử Thanh Long hội ở các nơi lập tức gấp rút đến Trường An, bí bảo của Kim Tiền bang nhất định phải vào tay ta. Nếu việc này thành công, chẳng cần đợi Ma giáo đông tiến, ta đã có thể hành động 'Thanh Long đổi thế', ta sẽ phản công, quét sạch Tây Vực, san bằng Ma giáo."

Áo vải hán tử bờ môi mấp máy, dường như muốn nói gì.

Nhưng người thần bí cũng đã đi vào giữa gió tuyết khắc nghiệt, dưới lớp áo choàng, mái tóc bạc trắng như tuyết bay lất phất, tiêu sái rời đi xa.

Người đã khuất bóng, nhưng âm thanh vẫn còn vương vấn.

"Thiên ý lạnh lẽo, thế đạo vô tình, hiểu thấu ta, trách tội ta, ấy chỉ có Xuân Thu định đoạt mà thôi…"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free