Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 220 : Tay cầm Thiên đạo

Chiều tà rực đỏ, tiếng ve kêu râm ran, Lý Mộ Thiền ngồi xuống.

Lý Dược Sư thấy vậy cũng cuối cùng yên tâm, nàng liếc nhìn những người phụ nữ đang bận rộn xung quanh, rồi xoay người đi theo.

Nhưng Lý Mộ Thiền vừa ngồi xuống, hai người lập tức bật người đứng dậy, vút lên không trung, hóa thành hai bóng ảnh vun vút, lướt qua rặng trúc xanh, bay vút qua rừng tùng, phiêu đãng giữa non xanh nước biếc. Bóng dáng mờ ảo của họ chỉ trong chớp mắt đã bay xa hơn trăm trượng, sau đó vút thẳng lên trời, dừng chân trên một ngọn núi cao chót vót hiểm trở.

Đỉnh núi trơ trọi, sừng sững giữa trời, đã là nơi tuyệt đỉnh.

"Tiền bối có điều gì muốn chỉ giáo chăng?" Lý Mộ Thiền nói.

Lý Tầm Hoan đứng chắp tay, khí thái bình thản, tò mò hỏi: "Ta trước đó đến Khổng Tước sơn trang tìm ngươi, từ xa đã cảm nhận được bên trong ẩn chứa một luồng hung ý ấp ủ đã lâu, không biết đó là hung khí gì?"

Lý Mộ Thiền thẳng thắn đáp: "Khổng Tước Linh."

Lý Tầm Hoan dường như đã đoán trước, nhẹ nhàng gật đầu: "Không ngờ trên đời này lại có người có thể đúc lại được vật này. Như vậy, tiên tổ họ Thu cuối cùng cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền, và Thu Thủy Thanh cũng có thể giữ gìn danh tiếng hiệp khách của Khổng Tước sơn trang qua các đời, không để mất đi."

Hắn quay người, đưa lưng về phía trời chiều, mặt hướng Lý Mộ Thiền, mái tóc trắng trên vai khẽ bay theo gió, cười nói: "Ngươi đuổi theo ta lâu như vậy, hẳn không chỉ vì muốn gặp ta một lần thôi đâu nhỉ?"

Lý Mộ Thiền lại lắc đầu: "Không, ta tới đây cũng chỉ là vì muốn gặp ngươi một lần. Đáng tiếc, người ta thấy không phải Lý Thám Hoa danh chấn giang hồ năm nào. Nhưng nếu cả hai đều mang tên Lý Tầm Hoan, thì chuyến này cũng coi như không uổng."

Lý Tầm Hoan ngẩn người một lát, rồi lại bật cười: "Người mà A Phi tán thành, quả nhiên không tầm thường. Ta vốn tưởng rằng dù ngươi ta không động thủ, thì ít nhất cũng sẽ có rất nhiều lời để nói, chẳng ngờ lại không có lời nào để nói."

Nói đến đây, hai người quả nhiên chìm vào im lặng.

Hồi lâu.

Lý Mộ Thiền nhìn về phía chân trời, nơi mặt trời đang lặn, tầm mắt bao quát giang sơn, ngắm nhìn sông núi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Khi Chu Tứ chết, hắn từng nói thắng người khác chẳng là gì, thắng được chính mình mới là vô địch... Xin hỏi tiền bối, thế nào mới là vô địch?"

Lý Tầm Hoan thở dài nói: "Ngươi dùng đao?"

Lý Mộ Thiền nói: "Vâng!"

Lý Tầm Hoan lại hỏi: "Vì sao cầm đao?"

Lý Mộ Thiền ánh mắt chợt đanh lại, đáp lời: "Cầm đao là vì tiến thủ, là vì tự cứu."

Lý Tầm Hoan hòa nhã nói: "Ngươi bây giờ đã đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh, xung quanh lại không có đối thủ, không cần tiến thủ, không cần tự cứu, chi bằng tạm thời buông bỏ."

"Buông bỏ?" Lý Mộ Thiền khẽ giật mình, rồi bật cười nhẹ: "Chẳng lẽ tiền bối cũng muốn học mấy lão hòa thượng trọc kia nói về Tứ Đại Giai Không sao? Như vậy thì thật tục tằn rồi."

Thấy Lý Tầm Hoan cười mà không nói, Lý Mộ Thiền lập tức thu lại nụ cười, trầm ngâm một lát, cau mày nói: "Ta không buông xuống được."

Lý Tầm Hoan nói: "Xem ra ngươi chỉ muốn thắng."

Lý Mộ Thiền không hề che giấu suy nghĩ của mình, trầm giọng nói: "Kẻ ở trong giang hồ, đương nhiên phải thắng."

Lý Tầm Hoan thở dài: "Ngươi muốn thắng ai?"

Lý Mộ Thiền nói: "Thanh Long hội, Kim Tiền bang, thắng tất cả những kẻ đối địch với ta."

Lý Tầm Hoan lại hỏi: "Vậy sau khi thắng bọn họ rồi sao? Ngươi còn muốn thắng ai?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Không biết."

Lý Tầm Hoan vỗ vạt áo, tung tay áo, như ảo thuật, lấy ra một bầu rượu, sau đó uống một ngụm lớn, sâu xa nói: "Cho nên, ngươi muốn thắng chẳng qua chỉ là dục vọng của chính mình mà thôi. Nhưng dục vọng như dòng nước, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, làm sao có thể đoạn tuyệt? Thượng Quan Kim Hồng năm đó gần như đạt tới cảnh giới thần ma, không vì ngoại vật mà thay đổi, không vì sắc đẹp mà lay động, thế nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa dứt được dục vọng... Lấy mình làm địch, làm sao có thể thắng được?"

Đồng tử Lý Mộ Thiền co rút lại, lẩm bẩm nói: "Cho nên hắn thử đao rồi chết, bởi vì người chết thì không còn dục vọng nữa."

Lý Tầm Hoan khẽ thở dài: "Không sai."

Lý Mộ Thiền hít một hơi sâu, trầm giọng nói: "Thiên Cơ lão nhân cũng dừng chân ở đây sao?"

Động tác uống rượu của Lý Tầm Hoan khựng lại một chút, hắn cười khổ lắc đầu, rồi lại uống một ngụm rượu: "Không sai! Trong thiên hạ này chưa từng có kẻ nào thực sự vô địch, bởi vì họ đã định trước sẽ có một lần thất bại. Lần thất bại đó, không phải bại bởi người khác, mà là bại bởi chính mình."

Lý Mộ Thiền dường như không thích kiểu đối thoại sắc bén, ẩn ý như vậy. Hai hàng lông mày của hắn hiện lên một vẻ u sầu, nhíu chặt không giãn ra, thấp giọng lẩm bẩm: "Lấy mình làm địch?"

Sắc mặt hắn dần dần trở nên ngưng trọng, giống như vừa gặp phải chuyện gì đó khiến mình vô cùng hoang mang.

"Ta không rõ."

Lý Mộ Thiền không hề che giấu cảm xúc của mình.

Hơn nữa hắn đã kịp phản ứng, Lý Tầm Hoan đây là đang muốn chỉ điểm hắn.

Lý Tầm Hoan cười nói: "Không cần hiểu rõ, cứ đi xuống, tự khắc sẽ rõ."

Lý Mộ Thiền càng thêm mê hoặc, hắn trầm ngâm nói: "Vậy tiền bối có lẽ đã được xem là vô địch rồi chăng?"

Trong mắt hắn đột nhiên bùng lên một luồng khí cơ sắc bén, đôi đao bên hông vang lên tiếng "chiến minh" như rồng ngâm, chực chờ xuất vỏ.

Có những điều, tận mắt chứng ki��n còn chân thực hơn nhiều so với việc chỉ nghe kể.

Lý Tầm Hoan không những không sợ hãi, ngược lại trong mắt ánh lên ý cười: "Ngươi bây giờ có phải đang muốn thắng ta không?"

Mí mắt Lý Mộ Thiền run lên, hắn dứt khoát nói: "Không sai."

Hắn muốn xem thử mình còn cách vị võ lâm thần thoại bậc này bao xa.

Lý Tầm Hoan lại nhìn về phía chân trời với một ánh mắt đầy ẩn ý, tay trái khẽ nắm hờ, nhẹ nhàng vuốt ve hư không.

Trong tay đối phương nhìn như chẳng có gì cả, nhưng trong mắt Lý Mộ Thiền, người này lại có sự biến hóa l�� thường.

Trong khoảnh khắc nhấc tay, khí cơ của Lý Tầm Hoan bỗng nhiên biến đổi trong chớp mắt, phảng phất như đã thoát ly khỏi ngọn núi hiểm trở tuyệt đỉnh, hư vô mờ mịt, không để lại dấu vết. Hắn hòa mình vào thiên địa, cùng nhịp với sông núi, không thể địch nổi, vô song vô đối, không có sơ hở.

Ánh mắt Lý Mộ Thiền dần dần thay đổi. Hắn thấy, khí cơ quanh thân người này lưu chuyển, lại như đang nắm giữ trời chiều, nắm giữ thiên địa, nắm giữ gió mát, cũng vuốt ve ráng mây, vuốt ve non xanh nước biếc, vuốt ve đại địa nhân gian.

Thiên địa vạn vật, đều ở trong lòng bàn tay.

Lý Mộ Thiền đứng sững tại chỗ.

"Buông bỏ, ngươi mới có thể nắm giữ được nhiều hơn."

Giọng nói Lý Tầm Hoan nhẹ nhàng, thanh đạm, nghe như ở ngay trước mắt, nhưng lời nói lại dường như từ ngọn núi xa xôi vọng lại, giống tiếng nước chảy róc rách, lại như tiếng chuông đồng đại lữ vang vọng, thẳng thừng rơi vào lòng Lý Mộ Thiền, khiến hắn như rẽ mây nhìn thấy mặt trời.

Dưới cái nắm tay đó, trời chiều tan biến, hoàng hôn đã buông sâu, lại mơ hồ có một loại ma lực vô thượng, dễ dàng xoay chuyển càn khôn, đảo lộn ngày đêm.

Đây là cảnh giới cỡ nào?

Lý Mộ Thiền khản giọng thì thầm: "Ngươi đã tay nắm Thiên Đạo rồi sao?"

Lý Tầm Hoan lại lắc đầu: "Thiên Đạo gì mà Thiên Đạo, ta chỉ hai tay trống trơn, không có đao."

Lý Mộ Thiền lại trực tiếp nhìn chằm chằm bàn tay trái vẫn đang nắm hờ, chưa buông xuống của Lý Tầm Hoan.

Cái tay này, nhìn như không cầm vật gì, nhưng lòng bàn tay đã ẩn chứa tuyệt thế đao ý tung hoành, khí thế bao trùm Thần Châu, ý chí vươn xa muôn trùng.

"Hảo đao!" Lý Mộ Thiền nghẹn ngào nói.

Trong tay không đao, trong lòng cũng vô đao.

Nhưng thiên địa vạn vật, đều có thể dưới một cái nắm tay, hóa thành đao trong tay, biến mục nát thành thần kỳ, mỗi một bông hoa, mỗi một cọng cỏ, đều có thể trở thành Tiểu Lý Phi Đao.

Đây là một đao được rút ra từ thiên địa vạn vật, từ cỏ cây sông núi.

Lý Tầm Hoan dường như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, lắc đầu khẽ cười, năm ngón tay buông lỏng, liền thấy một làn gió chợt thổi đến, lướt qua kẽ tay. Chỉ trong chớp mắt, đao ý biến mất, đao khí tiêu tán, trong tay chẳng có gì, tựa như chưa từng có đao.

Lý Mộ Thiền đứng ngẩn ngơ hồi lâu, thất vọng xen lẫn mất mát nói: "Nếu ta không buông bỏ được, chẳng lẽ cuối cùng cả đời sẽ phải dừng chân tại đây sao?"

Hắn nhìn Lý Tầm Hoan mở tay trái ra, vô thức đưa tay ra, bắt chước động tác lúc trước của đối phương, vươn về phía hư không, vươn về phía vầng trăng sáng trên chân trời, nhưng ngay khoảnh khắc nắm lại thì lại chần chừ.

Nhưng giọng nói ôn hòa của Lý Tầm Hoan lại vang lên: "Đừng chần chừ, nếu không nắm chặt, thì nói gì đến buông bỏ? Lý Mộ Thiền của bây giờ, hệt như Lý Tầm Hoan của ngày ấy."

Lý Mộ Thiền nghe vậy thân hình chấn động dữ dội, năm ngón tay phải theo đó siết lại, trầm giọng nói: "Đa tạ tiền bối."

Cái luồng khí cơ phi phàm kia của Lý Tầm Hoan bỗng nhiên lại trở về bên cạnh hắn, sau đó tựa như một lão già nghiện rượu giữa phố phường, hơi chột dạ liếc nhìn tiểu viện dưới chân núi, ngửa đầu dốc cạn bầu rượu. H���n mới hài lòng cười nói: "Xuống núi đi, đồ ăn chắc hẳn đã sẵn sàng rồi."

Trong căn lều trúc, đèn đuốc sáng trưng. Đợi đến khi hai người trở về, đã thấy trên bàn bày biện mấy món ăn đã chuẩn bị.

Thấy hai người trở về, người phụ nữ kia vốn đang nét mặt tươi cười, ánh mắt tò mò đánh giá Lý Mộ Thiền. Nhưng nàng bỗng nhiên như ngửi thấy mùi gì đó, đôi mắt trong veo đen trắng rõ ràng lập tức chuyển hướng Lý Tầm Hoan, trách yêu: "Ngươi lại uống trộm rượu, nhưng hôm nay thì tạm bỏ qua."

Lý Tầm Hoan thấy Tôn Tiểu Hồng mặt mày hớn hở, không nhịn được hỏi: "Làm sao vậy?"

Tôn Tiểu Hồng nhìn về phía Lý Dược Sư bên cạnh, phấn khởi nói: "Lý đại ca, đứa nhỏ này vậy mà là cháu ngoại của Vương Liên Hoa."

Cuối cùng, nàng thay đổi câu chuyện, hưng phấn cười nói: "Lý đại ca, ta muốn nhận con bé làm con gái nuôi của chúng ta, huynh thấy thế nào?"

Lý Tầm Hoan trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, cũng nhìn về phía Lý Dược Sư, trong lòng nhất thời dâng lên bao nỗi cảm khái.

Năm đó khi Thẩm Lãng và những người khác ra biển, tuy hắn bôn ba bên ngoài, chưa từng thấy qua vị "Thiên Diện Công Tử" này, nhưng cũng không lấy làm xa lạ. Huống hồ đối phương còn có ý giao phó "Liên Hoa Bảo Giám" cho hắn, lại thêm cả hai đều là tri kỷ bạn tốt của Thẩm Lãng, cũng coi như là hậu nhân của cố nhân.

Lý Dược Sư vô cùng nhu thuận ngồi bên cạnh Tôn Tiểu Hồng, cũng không biết hai người lúc trước đã nói gì, quả nhiên vô cùng thân thiết, đâu còn chút nào mị thái câu dẫn người của yêu nữ tà giáo nữa.

Lý Mộ Thiền nhìn đến trợn tròn mắt.

Lý Tầm Hoan cười nói: "Vậy thì nhận đi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free