(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 273 : Một kiếp diệt, một kiếp sinh
Thành Lạc Dương. Trong ngõ hẻm Đồng Đà, dưới bóng râm của hàng liễu xanh mướt, một cỗ xe ngựa không quá nổi bật đang dừng lại.
Người đánh xe, một hán tử đang tựa lưng vào thành xe, ngửa mặt nhắm mắt nghỉ ngơi. Trên đầu ông ta đội một chiếc mũ bện bằng cành liễu, thân vận bộ lam sam đơn giản, tay áo xắn cao, trong tay vẫn nắm chặt dây cương.
Bỗng nhiên, một làn gió mát thổi qua, mang theo một hương thơm thoang thoảng.
Hán tử mở mắt nhìn lại, thì thấy một nữ tử bước ra từ ngõ nhỏ. Mái tóc đen nhánh được búi hờ, nàng ăn vận giản dị, nhưng dưới ánh mặt trời, dù đã thay đổi dung mạo, vẻ đẹp của nàng vẫn như sương như tuyết, mỗi cử chỉ, dù là chau mày hay mỉm cười, đều rung động lòng người.
Bắt gặp ánh mắt của người đánh xe, nữ tử dường như có chút e lệ, đôi mắt đẹp khẽ cụp xuống, rồi lại lảng tránh. Gương mặt trắng nõn của nàng cũng chợt ửng hồng.
Nàng vốn dĩ đã hoành hành thiên hạ nhiều năm, hô mưa gọi gió, uy chấn bát phương, kinh qua biết bao trận sinh tử ác chiến mà chưa từng lùi bước. Thế nhưng giờ đây, trái tim nàng lại đập thình thịch loạn nhịp, cảm thấy vô cùng bối rối.
Hai người họ, không ai khác, chính là Lý Mộ Thiền và Thượng Quan Tiểu Tiên.
Đúng lúc này, từ trong xe ngựa bỗng ló ra một cái đầu nhỏ búi tóc cài trâm, đôi mắt to tròn láo liên nhìn trái nhìn phải, rồi cuối cùng reo lên giòn tan: "Thúc thúc, thím thật là dễ nhìn!"
Cô bé vừa nói là Dã Nhi.
Thiên Hạ Minh hiện giờ thế không thể cản phá, các thế lực khắp nơi cũng đều lần lượt quy phục, ngay cả những nhân vật như Tạ Hiểu Phong cũng chỉ có thể tạm thời tránh né mũi nhọn. Vì vậy, nếu đã quyết định ra biển, thì trước đó, đương nhiên phải sắp xếp mọi chuyện cho ổn thỏa.
Dù là La Sát giáo ở phương Tây, hay Kim Bằng vương triều kia, cùng với rất nhiều nghi hoặc trong lòng hắn, chuyến đi này đều cần dần dần làm rõ.
Bà Lưu và Thượng Quan Tiên Nhi đứng cách đó không xa, một người mỉm cười vui vẻ, một người bĩu môi hờn dỗi.
Chờ Thượng Quan Tiểu Tiên lên xe ngựa, giữa những lời dặn dò, nhìn theo chiếc xe dần đi xa, mấy người họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Thượng Quan Tiên Nhi bỗng liếc nhìn Lộ Tiểu Giai, hỏi: "Này họ Lộ, có dám cùng ta ra ngoài dạo một chút không?"
Lộ Tiểu Giai: ...
...
Biển xanh thẳm như ngọc, sóng biếc dập dềnh.
Trên mặt biển bao la, một chiếc thuyền lớn đang rẽ sóng mà tiến, không biết sẽ đi về đâu.
Trên thuyền, rất nhiều người đang quỳ rạp trên đất, cùng nhau bái một khối bài vị.
"Linh vị của tiên phụ Cừu Tiểu Lâu!"
Thì ra, những người trên thuyền này chính là tàn dư của Ma giáo, hơn nữa còn là những thủ hạ tâm phúc, là dòng dõi và hậu bối của Cừu Tiểu Lâu.
Người đi đầu, tay nâng bài vị, có hình dáng và vóc người giống Cừu Tiểu Lâu đến bảy tám phần. Mắt hắn đong đầy lệ nóng, gương mặt tràn ngập hận ý. Có lẽ vì mấy ngày chưa ngủ, trong mắt hắn còn vằn lên những tia máu đỏ ngầu, thần sắc tiều tụy đến cực điểm.
Thanh niên cất giọng khàn khàn: "Thù này không báo, ta thề không làm người!"
Kế bên thanh niên còn có một người, chính là Ma giáo cao thủ Đồng Đà, nổi danh cùng Kim Sư, Ngân Long, Thiết Yến.
Nghe lời báo thù ấy, cả đám người đều cúi gằm mặt, chẳng mấy ai dám đáp lời.
Lý Mộ Thiền hiện giờ tập hợp mấy tuyệt thế thần công vào một thân, đã thật sự vô địch thiên hạ, huống hồ còn có Thiên Hạ Minh xưng hùng giang hồ. Chớ nói đương thời, kể cả nhìn lại trăm năm, e rằng cũng khó tìm được đối thủ. Bằng những kẻ như bọn họ, những con chó nhà có tang, muốn báo thù, chuyện đó đâu ph���i dễ dàng.
Huống chi, hiện tại bọn họ đang giữa biển khơi mênh mông, sống chết còn chưa biết ra sao.
Hơn nữa, Cừu Tiểu Lâu vừa chết, toàn bộ công lực truyền thừa từ các đời của « Quá Bộ Đại Pháp » cũng tan thành mây khói theo ông ta, những người như bọn họ làm sao có đủ thực lực để báo thù?
Thấy mọi người phản ứng như vậy, thanh niên khẽ nhíu hai hàng lông mày, nổi giận nói: "Ngươi... các ngươi..."
Bên cạnh hắn còn có một nữ tử xinh đẹp, trong ngực nàng ôm một bé gái môi hồng răng trắng.
Có lẽ bị tiếng nói của thanh niên làm cho giật mình tỉnh giấc, bé gái kia bỗng xịu môi, "Ô oa" òa khóc.
Nữ tử vội vàng nhẹ nhàng dỗ dành: "Thanh nhi ngoan, Thanh nhi đừng khóc..."
Một hồi lâu sau, đợi đến khi bé gái trong lòng lại ngủ say, nữ tử mới quay đầu trấn an thanh niên: "Bất Bại, việc cấp bách trước mắt là tìm nơi trú ngụ tạm thời. Chỉ có sống sót, chúng ta mới có hy vọng báo thù. Chàng đã là Giáo chủ mới, phải đặt đại cục lên trên hết, không thể để những người đã theo chàng phải thất vọng."
Nghe lời nữ tử nói, cơn thịnh nộ đang bùng lên trong mắt thanh niên dần bình phục lại. Hắn cụp mắt xuống, nhìn về phía bên hông.
Đó là một thanh đao, Viên Nguyệt Loan Đao.
Trên vỏ đao còn lưu lại vết máu khô khốc.
Trước đó, Cừu Tiểu Lâu bại trận ở Lạc Dương, nhờ các cao thủ trong giáo thừa dịp loạn mà liều chết thu hồi vật này về. Nhưng cho dù có ma đao trong tay, trong lòng hắn cũng rõ ràng rằng nếu muốn báo thù bằng thực lực, e rằng khó như lên trời.
Sau khi thoát thai hoán cốt, võ đạo của Lý Mộ Thiền tiến triển thần tốc, một ngày ngàn dặm. Ngay cả khi để những người như bọn họ khổ luyện mười năm hai mươi năm cũng khó mà đuổi kịp được.
Trầm mặc hồi lâu, thanh niên bỗng nhiên nói ra một câu vô cùng khác thường: "Có thể báo thù. Hắn tuyệt không phải vô địch thiên hạ."
Đón nhận ánh mắt nghi hoặc của mọi người, hắn gằn từng chữ: "Bồ Đề Xá Lợi."
Thanh niên hít sâu một hơi, trong mắt ánh sáng bùng lên, dùng một giọng điệu rất bình tĩnh nói tiếp: "Chỉ cần tìm được vật này, Thần Đao Trảm của ta liền có thể tiến vào cảnh giới vô thượng quỷ thần khó lường. Đến lúc đó, khi đặt chân trở lại Trung Nguyên, ta sẽ có thể một trận sống mái với Lý Mộ Thiền."
Đồng Đà nghe vậy, vẻ mặt nghi hoặc: "Giáo chủ, vật này chẳng phải chỉ tồn tại trong truyền thuyết phương Tây thôi sao? Chẳng phải là không có thật sao?"
Thanh niên nghiêm nghị và trang trọng nói: "Đương nhiên là thật! Vật này vốn là thánh vật của giáo ta, mà sơ tổ A Tu La Tôn giả năm đó từng nắm giữ. Sở dĩ thần bí như vậy, đó là bởi vì thứ này căn bản không phải là thuốc, mà là một kỳ thạch phi thường. Tương truyền vật này rơi xuống từ thiên ngoại, bản thân nó mang theo một kỳ lực phi thường, có thể khiến người ta lâm vào một hoàn cảnh kỳ diệu khó hình dung, ở vào ranh giới sinh tử, từ đó trong mộng mà lĩnh ngộ đủ loại điều kỳ diệu."
Cả đám người nghe vậy, trố mắt nhìn nhau, kinh ngạc không thôi.
Thấy mọi người không tin, thanh niên lại nói: "A Tu La Tôn giả vốn xuất thân từ Phật môn, sau lại rời Phật nhập ma, tự sáng tạo các loại tuyệt học cái thế, tài năng kinh diễm, chính là nhờ có vật này mà ông ấy mới có thể thành công. Đáng tiếc, sơ tổ tại Trung Nguyên gặp phải đại địch, bại trận bỏ mình, tung tích không rõ ràng. Nếu có thể tìm được hài cốt của ông ấy, có lẽ có thể tìm được Bồ Đề Xá Lợi. Nếu có được vật này, ta nhất định có thể trong thời gian ngắn cảnh giới đại tiến, khám phá cảnh giới vô thượng."
Nghe đến đó, Đồng Đà rốt cuộc kinh hãi biến sắc, lẩm bẩm nói: "Không ngờ thiên hạ lại có kỳ vật bậc này!"
Thanh niên trầm giọng nói: "Việc này cũng là khi phụ thân ta sáng tạo Thần Đao Trảm trước đây, ông ấy từng vô tình phát hiện mật tín sơ tổ lưu lại trong rất nhiều điển tịch, nhờ đó mới hé nhìn thấy một chút dấu vết. Ông ấy không cam tâm thất bại bỏ chạy khỏi Trung Nguyên, không tiếc giả ý đầu nhập Bạch Ngọc Kinh, chính là để xác minh tung tích vật này."
"Giáo chủ, nếu sơ tổ chết ở Trung Nguyên, vậy chúng ta hiện tại đi xa ra hải ngoại chẳng phải là sẽ không còn cơ hội nữa sao?" Một người vội vàng hỏi.
Thanh niên nhấc mí mắt lên, ánh mắt sáng rực nói: "Không, theo B��ch Ngọc Kinh nói, sơ tổ năm đó gặp đại địch chính là cao thủ họ Chu. Dù bại, nhưng cũng là lưỡng bại câu thương, vẫn chưa bỏ mình tại chỗ, mà đã trốn thoát ra hải ngoại. Đây cũng là vì sao phụ thân ta đã sắp xếp việc ra biển làm đường lui cuối cùng cho chúng ta. Ông ấy nghĩ rằng sơ tổ nhất định đã chết ở hải ngoại."
Chỉ là mặc dù nói vậy, hắn nhìn xem biển rộng mênh mông, trong lòng cũng hoàn toàn không có nửa điểm lòng tin. Muốn trên đại dương mênh mông vạn dặm này tìm thấy một bộ thi cốt, tìm về một hòn đá, thật sự có chút viển vông.
Thanh niên ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Chỉ mong phụ thân trên trời có linh thiêng phù hộ ta tìm về di cốt sơ tổ, tìm tới thánh vật, khám phá cảnh giới vô thượng, báo huyết hải thâm thù, để trút bỏ đại hận."
Thuyền lớn đi xa, gió dài rẽ sóng.
Cùng lúc đó, bên ngoài phủ đệ Mộ Dung gia của Thất Tinh Đường ở Giang Nam, một nam tử hai tay quá gối đã dừng chân tại đây.
"Huyết mạch của Kiếm Thần Tạ Hiểu Phong ư? Ha ha... Giang hồ tán nhân Bạch Ba cầu kiến Thiếu chủ Thất Tinh Đường..."
...
Ngoài Lạc Dương, một cỗ xe ngựa đang lướt đi giữa phong cảnh núi sông, dần biến mất dưới ánh tà dương.
Truyện này được dịch và đăng tải tại truyen.free.