(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 306 : Địch bạn khó phân biệt
Sương mù biển cuồn cuộn, hòn đảo rung chuyển. Ba người vội vã lao đi, chỉ trong chốc lát đã đến bên bờ.
Vương Liên Hoa dẫn đầu chạy thục mạng, dường như lo lắng cho an nguy của Lý Dược Sư, vội vã tìm kiếm tung tích của họ. Nhưng lúc này trên đảo, đá lở như mưa, mọi người ai nấy đều tháo chạy tán loạn, nào còn ai dám nán lại nơi đây, chỉ để lại một khung cảnh hoang tàn.
"Các nàng có lẽ đã rời đảo rồi." Lý Mộ Thiền cõng Chu Thất Thất, mặt mày trầm xuống nói, "Nếu nữ tử kia thật sự là A Tu La Tôn giả, e rằng Diệp Khai và những người khác sẽ gặp nguy hiểm."
Vương Liên Hoa thần sắc âm trầm, thét dài một tiếng, rồi phi thân lao vào biển sương mù. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã đoạt được hai chiếc thuyền nhỏ. "Mau rời khỏi đây trước đã!"
Ngay lúc đó, từ trong làn sương mù, một tràng ám khí dày đặc như mưa đột nhiên bắn ra, kèm theo là một giọng nói âm trầm vang lên: "Tiểu tử, vừa rồi ngươi đã dính bẫy, giờ xem ngươi trốn đi đâu!"
Giọng nói vừa dứt, một vệt đao quang rực rỡ phá gió bổ sóng, từ sâu trong màn sương vụt lóe lên.
Đao khí tung hoành, rẽ sóng mở đường, màn sương cũng theo đó lặng lẽ dạt sang hai bên. Phía sau, mấy bóng thuyền to lớn ẩn hiện, trên đó, bóng người ken dày, cao thủ đông như mây.
Người đi đầu, tay cầm một thanh đại đao hình bán nguyệt, mũi đao chỉ thẳng, sát khí ngập trời.
Lý Mộ Thiền hít sâu một hơi, không chút chần chừ, phi thân nhảy lên chiếc thuyền của Vương Liên Hoa. Còn Áo Trắng Kiếm Khách thì lướt lên chiếc thuyền còn lại, thuận thế giương trường đao trong tay, nghênh đón nhát đao kinh thiên động địa kia.
"Cứ lao ra khỏi đây trước đã!"
Vương Liên Hoa thần sắc ngưng trọng, phất tay áo, gạt bay toàn bộ ám khí. Cùng lúc đó, hắn cách không tung chưởng, chiếc thuyền nhỏ nhất thời lao vút đi như mũi tên, xé vào sâu trong biển sương mù.
Gió mạnh lướt qua tai, Lý Mộ Thiền cẩn thận che chở Chu Thất Thất. Mặc dù hắn và Thẩm Lãng chưa từng gặp mặt, nhưng chỉ riêng Tứ Chiếu Thần Công Thẩm Thiên Quân để lại, cùng Càn Khôn Nhất Chỉ Phi Kiếm Khách ban tặng, đã đủ để cô bé này tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì, nhất định phải bảo vệ chu toàn.
Vương Liên Hoa thấy vậy, lại cười một tiếng đầy thâm ý: "Nếu Thẩm Thiên Quân có linh thiêng trên trời, biết có một truyền nhân như ngươi, cũng có thể mỉm cười nơi chín suối rồi."
Chỉ là, dù bọn họ tiến nhanh đến mấy, Áo Trắng Kiếm Khách lại không cùng đi theo, mà là dẫn những kẻ truy đuổi sang hướng khác.
"Hiện tại chúng ta đi đâu?" Lý Mộ Thiền hỏi.
Vương Liên Hoa trầm giọng nói: "Trước thoát khỏi truy kích đã rồi, xem thử có tìm được hòn đảo nào khác không."
Lý Mộ Thiền "Ừ" một tiếng, nhưng quay lại hỏi: "Dám hỏi tiền bối, Thẩm Lãng và Gấu Trúc Nhi bọn họ đi đâu rồi?"
Vương Liên Hoa đưa lưng về phía Lý Mộ Thiền, mặt hướng ra biển sương mù, ngữ khí nhẹ nhàng thở dài: "Ta cũng không biết. Bọn họ ra ngoài đã một thời gian rồi, là để tìm thuốc cho Chu Thất Thất, nhưng đi rồi không thấy trở về, lại hoàn toàn bặt vô âm tín. Nếu không phải thế, ta há có thể chịu nhục nhã như vậy?"
Lý Mộ Thiền cũng phụ họa thở dài một hơi: "Đáng tiếc thật."
"Đáng tiếc ư?" Vương Liên Hoa không quay đầu lại nói, "Đáng tiếc cái gì?"
Lý Mộ Thiền cười cười: "Nếu có hai người họ ở đây, có lẽ mấy chúng ta liên thủ thì có thể giải quyết đám người này."
Vương Liên Hoa đối với điều này chỉ nhẹ nhàng "Ha" cười một tiếng: "Tiểu tử, vừa mới khi ngươi đề cập đến họ, sắc mặt hơi thay đổi, trong mắt ẩn chứa vẻ lo lắng. Chắc hẳn trong số đó có người mà ngươi nhớ mong? Còn nữa, ngươi và cô cháu gái kia của ta có quan hệ gì?"
Lý Mộ Thiền cười khổ nói: "Chuyện này rất khó nói."
Vương Liên Hoa hừ lạnh một tiếng: "Mặc kệ quan hệ của các ngươi thế nào, nhưng nếu ngươi ức hiếp nàng, ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
Nghĩ lại cả đời mình, ngoài Thẩm Lãng và vài người bạn thân, chỉ có mỗi đệ tử Công Tử Vũ. Cứ tưởng nhìn khắp thiên hạ đã sớm không còn ai quen biết, nào ngờ trên đời này hắn vậy mà vẫn còn hậu duệ.
Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Liên Hoa trăm mối cảm xúc ngổn ngang, lại thở dài: "Nghĩ đến đứa nhỏ này chắc hẳn đã sống vô cùng vất vả."
Nàng là con của Khoái Hoạt Vương và Vân Mộng Vương, lại vì thân phụ tà đạo tuyệt đỉnh, sau khi ra giang hồ càng nhuốm đầy máu tanh nên khắp thiên hạ đều là cừu địch. Bởi vậy, việc Lý Dược Sư có thể sống sót đến giờ đã là một kỳ tích rồi.
Vương Liên Hoa trong lòng không khỏi cảm khái, nhất là giờ phút này: "Năm đó mấy người chúng ta ban đầu đều chán ghét những cuộc chém giết giang hồ. Thẩm Lãng càng có ý muốn hóa giải mối thù truyền kiếp với Chu gia, tính đến chuyện tránh xa hải ngoại, không màng thế sự. Nào ngờ, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, hắn bị Chu Đại cố ý tiếp cận rồi bị trọng thương. Chu Thất Thất suýt chút nữa mất mạng, ta và Gấu Trúc Nhi cũng đều bị trọng thương, ngay cả Thẩm Lãng cũng suýt nữa vạn kiếp bất phục."
Lý Mộ Thiền kinh ngạc nói: "Vậy các ngươi làm sao có thể may mắn sống sót được?"
Vương Liên Hoa thở phào một hơi, ngữ khí phức tạp nói: "Toàn bộ là nhờ Thẩm Lãng tài hoa tuyệt diễm, trong lúc đối địch đã đột phá, tu luyện Minh Ngọc Công tới cảnh giới viên mãn, chúng ta mới thoát khỏi nguy hiểm."
Lý Mộ Thiền thất thanh kêu lên: "Minh Ngọc Công đại thành ư?"
Vương Liên Hoa đứng ở đầu thuyền, dường như nhớ tới một cảnh tượng năm xưa, thâm trầm nói: "Không sai... Uy năng như vậy quả thực là ta cả đời hiếm thấy. Nhưng đáng tiếc thay, Chu Đại cũng không kém bao nhiêu, một thân võ học tinh thông mọi đạo lý, những thủ đoạn mà hắn học được càng không thể tưởng tượng nổi."
Lý Mộ Thiền hỏi dồn: "Vậy cuối cùng ai thắng?"
Vương Liên Hoa lắc đầu: "Không biết. Võ học đạt tới cảnh giới như bọn họ, thắng bại đã không phải loại võ phu tầm thường có thể phỏng đoán được. Có khi có lẽ chỉ là một chiêu quyết định thắng bại, có khi lại phải chiến đấu đến khi cạn chiêu, kiệt sức, liều mạng ��ối đầu sinh tử."
Ngụ ý, chính là hắn cũng chưa từng tận mắt nhìn thấy trận chiến kia.
Nói đến đây, cả hai đều trầm mặc.
Chỉ thấy thuyền nhỏ một đường phá sóng đi nhanh, sau gần nửa nén nhang, Vương Liên Hoa đột nhiên hô: "Phía trước có hòn đảo nhỏ, lên đó lánh tạm một lát."
Lý Mộ Thiền nghe tiếng, ngước mắt nhìn, liền thấy phía trước màn sương bất tri bất giác đã trở nên mỏng manh, một hòn đảo dần hiện ra trước mắt.
Thuyền gỗ lập tức cập bờ, nhưng ngay khoảnh khắc Lý Mộ Thiền chuẩn bị xuống thuyền lên đảo, biến cố đột ngột xảy ra, hung hiểm nảy sinh. Một bàn tay lặng yên xoay người tựa rồng, mạnh mẽ đánh thẳng vào ngực hắn. Sau đó, một ngón tay như điện, trên đó vận đủ kình lực, lại liên tiếp điểm ra mấy chiêu.
"Phốc phốc phốc phốc..."
Chỉ kình phun trào, tạo ra những âm hưởng kỳ lạ liên tiếp.
Lý Mộ Thiền cõng Chu Thất Thất, hai tay không kịp đưa lên chống đỡ, ngực đã trúng trọng kích. Mấy đại yếu huyệt đều bị ngoại lực xung kích, khí tức trong lồng ngực và bụng theo đó bạo đ��ng, hắn kêu lên một tiếng đau đớn, lảo đảo lùi lại mấy bước. Đợi đến khi đứng vững, sắc mặt đã trắng bệch.
Vương Liên Hoa không chút hoang mang bước xuống thuyền, hơi ngoài ý muốn nhìn Lý Mộ Thiền, chậm rãi nói: "Hảo tiểu tử, quả không hổ là nhân tài kiệt xuất của võ lâm hiện nay. Tiếp một chưởng của ta, lại còn chịu được năm chỉ liên tiếp, vậy mà vẫn còn có thể đứng vững."
Lý Mộ Thiền sắc mặt tiều tụy, nhưng vẫn vừa kinh ngạc vừa giận dữ quát lên: "Ngươi đây là làm cái gì?"
"Ha, làm cái gì ư?" Vương Liên Hoa cười trêu một tiếng: "Ta không phải đã làm rồi sao? Uổng công ngươi vẫn tự xưng là kiêu hùng võ lâm, đến cả đạo lý đơn giản là đề phòng người khác cũng không hiểu sao? Mang trong mình hai đại cái thế tuyệt học, thật đúng là phí của trời."
Lý Mộ Thiền thân hình loạng choạng, lảo đảo quỵ xuống đất, khó tin nói: "Chẳng lẽ ngươi không phải Vương Liên Hoa?"
"Không," Vương Liên Hoa mặt không cảm xúc đáp, "Ta là Vương Liên Hoa."
Giờ phút này, Lý Mộ Thiền trông vô cùng yếu ớt, lung lay sắp đổ, như vừa bị trọng thương: "Vậy ngươi vì cái gì còn..."
Vương Liên Hoa ngửa mặt lên trời thở phào một hơi dài, rồi thấp giọng cười nói: "Bởi vì con người rồi sẽ thay đổi thôi. Tiểu tử, nể tình cô cháu gái chưa từng gặp mặt của ta, ta có thể không giết ngươi. Đợi mọi việc xong xuôi, ta tự khắc sẽ thả ngươi."
Lý Mộ Thiền giãy dụa đứng dậy, nói: "Thẩm Lãng bọn họ phải chăng đã gặp phải độc thủ của ngươi?"
Vương Liên Hoa lắc đầu: "Làm sao có thể chứ? Thẩm Lãng tên kia thần công đã đại thành, tuyệt đối không phải một mình ta có thể đối đầu được."
Lý Mộ Thiền hai mắt đột ngột mở lớn, như thể đoán ra điều gì đó, khó tin nói: "Chẳng lẽ ngươi đã liên thủ với Chu Đại?"
Khí tức trong miệng Vương Liên Hoa không ngừng biến hóa, lúc nhẹ lúc nặng, dường như rất hài lòng với phản ứng như gặp quỷ của Lý Mộ Thiền, sau đó khẽ gật đầu: "Không sai."
Lý Mộ Thiền khàn giọng nói: "Các ngươi không phải là bạn bè sao?"
Sắc mặt Vương Liên Hoa đột nhiên tái nhợt không rõ lý do, sau đó trầm mặc tròn bốn, năm nhịp thở, mới khẽ nói: "Chúng ta đã từng là bạn bè."
Hắn đi đến trước mặt Lý Mộ Thiền, lại điểm một chỉ, thẳng vào ngực hắn.
Lý Mộ Thiền mặt lộ vẻ thống khổ, dường như hắn đang thực sự rất đau đớn, rồi ngã gục.
Lúc này, trên đảo vọng ra một giọng nói già nua: "Ồ, tiểu tử ngốc này, xem ra dù có thành thiên hạ đệ nhất cũng khó thay đổi tấm lòng nhiệt tình. Vì cứu người mà không tiếc dấn thân vào."
Giọng nói này không lớn không nhỏ, có chút khàn khàn, lại có chút hiền từ, và đôi chút bất cần đời.
Vương Liên Hoa lạnh lùng nói: "Thuốc đã xong chưa?"
Giọng nói kia cười nói: "Xong, đương nhiên là xong."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.