"Thuốc thành rồi."

Nghe tin thuốc đã thành, Vương Liên Hoa ngẩn người, cảm giác như trút được gánh nặng, cơ thể cũng nhẹ nhõm đi không ít. Dường như giấc mơ ấp �� bấy lâu trong lòng hắn cuối cùng đã trở thành hiện thực.

Hắn không nói nhiều, mười phần cẩn thận ôm Chu Thất Thất từ trên lưng Lý Mộ Thiền xuống, rồi xe nhẹ đường quen lướt vào sâu trong hòn đảo.

Trên bờ cát lạnh lẽo, chỉ còn lại một mình Lý Mộ Thiền nằm đó.

Kẻ thần bí kia đương nhiên sẽ không cứ thế mà bỏ rơi hắn. Hắn khẽ cười, ra lệnh: "Trói hắn lại, mang đến gặp ta."

"Vâng!"

Chợt, hai bóng người lóe ra từ sau vách đá trên đảo, nhanh chóng mang Lý Mộ Thiền chui vào khu rừng xanh um tươi tốt.

Dù đã cuối thu, trên đảo vẫn có từng trận ve kêu vọng lại.

Khoảng ba chén trà thời gian sau, trong rừng đã thấy bóng người thoăn thoắt di chuyển, tay kéo theo một người đàn ông gần như bị bó chặt thành cái bánh chưng, chỉ chừa mỗi cái đầu lộ ra ngoài.

Những người này bước chân nhẹ nhàng, thân pháp lại càng cao minh, họ thoăn thoắt di chuyển trên đảo, cuối cùng dừng lại dưới chân một ngọn núi xanh không cao không thấp.

"Đại gia, người đã mang đến."

Mấy người đi lên đỉnh núi, thấy một tiểu đình bát giác tọa lạc dưới ánh hoàng hôn.

Đình đứng gần biển, tựa lưng vào vách đá dựng đứng. Trong đình, những nén huân hương xua muỗi được treo khắp các góc, và một chiếc đèn lồng treo lơ lửng, ngọn lửa khi bùng lên khi lịm xuống, khi sáng khi tối, lay động theo gió.

Phía ngoài đình, một tấm rèm cuốn bện từ sợi trúc buông lỏng giữa không trung, che khuất mọi thứ bên trong.

"Ha ha ha," người trong đình chợt cười lớn rồi đứng dậy, "Thú vị, thú vị thật."

Qua kẽ hở màn trúc, có thể lờ mờ thấy một người đang ngồi trong đình, dường như đang múa tay múa chân, cười đùa vỗ tay.

Người trong đình cười nói: "Ai da, ngươi dù sao cũng là một lão giang hồ, sao còn cứ thích bày trò giả vờ ngủ như vậy?"

Lời vừa dứt, người đàn ông bị trói chặt, gần như biến thành cái bánh chưng kia chợt tỉnh dậy, cười khổ nói: "Ai, nếu không giả vờ ngủ, chẳng lẽ không phải càng mất mặt hơn sao?"

Lý Mộ Thiền được người ta nâng bổng giữa không trung, chỉ còn mỗi cái đầu là có thể cử động.

Hắn nhìn vào trong đình, nhìn về phía người kia, tò mò hỏi: "Ch��ng ta cũng coi như là cố nhân rồi, ngươi đâu phải muốn ta cứ mãi như thế này chứ?"

Chỉ dựa vào vài câu nói của đối phương, Lý Mộ Thiền đã có thể kết luận người này chính là Chu Đại.

Tiếng cười của Chu Đại không dứt trong miệng: "Như vậy chẳng phải tốt lắm sao? Không cần động thủ, tự khắc có rượu thịt dâng đến tận miệng. Năm đó ngươi cũng đã nói với ta như thế rồi còn gì, nói rằng nếu không thể làm một đại hiệp danh chấn giang hồ, vậy thì làm địa chủ hương thân, mua sắm chút gia sản, nuôi vài cô nha hoàn xinh đẹp, ngày ngày bóp vai đấm chân."

Nói đoạn, người này tràn đầy phấn khởi hô lên: "Có ai không, mau đến hầu hạ vị Lý công tử này!"

Lời vừa dứt, từ sườn núi liền có mấy cô nương xinh đẹp tuổi xuân phơi phới nhanh nhẹn đi tới, tay bưng rượu ngon món ngon, mứt hoa quả, trái cây tươi. Họ vây quanh Lý Mộ Thiền, trông hệt như những chú ong mật ngửi thấy hương hoa.

Lý Mộ Thiền thấy thế đang định mở miệng, thì nghe Chu Đại cướp lời: "Các ngươi gặp may mắn rồi đấy. Vị đây chính là U Linh Công Tử, ngư��i xưng hùng Trung Nguyên, hiệu lệnh võ lâm mười ba tỉnh, giàu có ngang tầm quốc gia, quyền thế sánh ngang Thiên tử. Mau mau mà hầu hạ hắn cho tử tế!"

Lý Mộ Thiền chưa kịp nói, đã có rượu ngon được đưa đến miệng, rồi mứt hoa quả cũng được đút vào.

"Công tử nếm thử cái này."

"Công tử mời nhấm nháp chén Bách Hoa tửu này."

"Cái này cũng ngon lắm."

...

Thấy Lý Mộ Thiền không rảnh mở miệng, Chu Đại lúc này mới chậm rãi nói: "Ai da, đã bao nhiêu năm rồi, ai mà ngờ được, thư sinh hào sảng năm nào đến bước đường cùng, vậy mà cũng có thể trưởng thành đến trình độ như ngày hôm nay. Ta ngược lại là đã nhìn lầm rồi."

Lý Mộ Thiền nói: "Ngươi hình như không hề hận ta?"

Miệng hắn vẫn đang ăn, nhưng lại dùng bụng ngữ.

"Ta vì sao phải hận ngươi?" Chu Đại có vẻ rất nghi hoặc, nhưng rất nhanh lại cười rạng rỡ: "A, nhớ ra rồi, là ngươi đã hủy diệt Thanh Long Hội. Chắc Đàm Vô Song tiểu thái giám kia cũng đã chết rồi chứ? Bạch Ngọc Kinh hẳn là cũng không còn. Chu Tứ thì chết hơi sớm. Còn mấy kẻ họ Chu khác, nếu không có nội tình Hoàng tộc chống đỡ, ha ha, căn bản không đáng để nhắc đến."

Lý Mộ Thiền chần chừ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không phải người Chu gia? Dù là Chu Tứ, hay đương kim Hoàng đế, cho dù có nhiều tâm tư đến mấy, thì suy cho cùng đều lấy việc thủ hộ giang sơn Chu thị làm nhiệm vụ của mình."

Chu Đại đứng dậy, trong tay dường như đang nâng một chén rượu, nhìn về phía chân trời xa xăm nơi ánh hoàng hôn đang buông, không nhanh không chậm cười nói: "Ta đương nhiên là người Chu gia, nhưng ta với bọn họ lại có chút khác biệt. Hắc hắc hắc, dưới gầm trời này nào có chú ruột đi đoạt giang sơn của cháu trai? Dòng dõi ta vốn sống như cô hồn dã quỷ bình thường, ngươi nghĩ xem vì sao ta phải đi xa hải ngoại, mà không phải quát tháo phong vân ở Trung Nguyên?"

Giờ khắc này, Lý Mộ Thiền cuối cùng cũng đã rõ ràng thân phận của đối phương.

Chu Đại nói tiếp: "Bọn họ vốn dĩ vẫn luôn đề phòng ta, chỉ sợ ta phát triển quá an toàn. Vả lại, năm đó ta đánh một trận với sư huynh xong, dù thắng, nhưng cũng không phải hoàn toàn không bị tổn thương. Nếu không phải Thẩm gia xuất hiện một nhân vật khó lường, e rằng những kẻ kia đã xuống tay với ta rồi. Cũng may vẫn còn có Chu Tứ, Bạch Ngọc Kinh."

Lý Mộ Thiền bỗng nhiên phát hiện, hòn đảo này vậy mà đã đến rìa vụ hải. Một nửa hòn đảo chìm trong màn sương mù dày đặc, một nửa còn lại có thể nhìn thấy trời xanh, ngắm được nhật nguyệt.

Hắn cũng nghe được lời Chu Đại nói, dò hỏi: "Chẳng lẽ những người ở Lạc Dương thành năm đó, tất cả đều không biết rõ tình hình của ngươi sao?"

"Đương nhiên rồi," Chu Đại chậm rãi nhấp rượu, rồi từ tốn đáp: "Bọn họ mà biết ta trở về Trung Nguyên, thì làm sao còn ngồi yên được chứ? Vô tình nhất vẫn là đế vương gia. Những tộc lão này có lẽ khi còn trẻ đều là những tuấn kiệt hăng hái, nhưng một khi người ta đã già, suy nghĩ sẽ càng nhiều, lòng dạ cũng sẽ càng không yên phận."

Lý Mộ Thiền nuốt miếng thịt cùng ngụm rượu, trong bụng lại vang lên tiếng nói: "Chẳng hạn như... ngươi."

Chu Đại không để ý, khẽ cười hai tiếng, rồi lại nói đầy ẩn ý: "Từ xưa đến nay, võ phu thiên hạ chẳng lẽ không phải luôn lấy việc trở thành vô địch làm mục tiêu cả đời, khao khát thiên hạ đệ nhất, độc bá võ lâm? Bổn tọa năm đó cũng vậy, trước ba mươi tuổi đã hoành hành đông tây, đừng nói võ lâm Trung Nguyên, ngay cả các quốc gia phương Tây còn từng có người xem ta như thần minh mà tôn thờ."

Lý Mộ Thiền thở dài nói: "Một người như ngươi, còn có điều gì không thỏa mãn nữa?"

"Đương nhiên là có," Chu Đại bỗng bật tiếng, ngữ khí cũng thêm vài phần lực đạo, âm vang có lực, nói năng đầy khí phách: "Mảnh giang hồ này từ trước đến nay chưa từng có vô địch chân chính. Anh hùng dễ chết, hồng nhan chóng già, bao nhiêu thiên kiêu kỳ tài thắng được người khác, nhưng lại không thắng nổi chính mình."

Dứt lời, Chu Đại lại mười phần bình thản nói: "Trước năm bốn mươi tuổi, ta chưa bao giờ có dã tâm. Ta chỉ muốn khám phá sự rộng lớn của trời đất, những điều kỳ diệu của thế gian, cả ngày đắm chìm trong võ đạo mà không thể tự kiềm chế. Nhưng sau năm bốn mươi tuổi, đại nhi tử của ta chết vì bệnh, nhị tử vô cớ bỏ mạng, tam tử yểu mệnh. Ngay cả người vợ duy nhất cũng mắc bệnh nặng, bệnh trầm kha không thể qua khỏi. Ai, học được một thân cái thế tuyệt học thì có ích gì chứ? Ta đánh bại vô số kẻ địch, tung hoành khắp nơi, được người đời tôn thờ, kết quả lại chẳng thể cứu được người mình yêu thương."

Lý Mộ Thiền nghe xong có chút trầm mặc, đồng thời cũng cảm thấy lão quỷ này thật đáng thương.

Chu Đại lại tâm bình khí hòa, phảng phất như người đang kể là một kẻ khác, không buồn không vui, không nóng không lạnh: "K�� từ dạo đó, ta đột nhiên sinh ra một nỗi sợ hãi chưa từng có, dường như thiên hạ rộng lớn là thế, nhưng lại chẳng có chỗ nào dung thân cho ta. Ta trốn vào chuồng trâu, giấu mình trong hầm phân, núp trong quan tài... Bọn họ đều nói ta điên, nhưng chỉ có bản thân ta biết, ta đã ngộ ra, ta bắt đầu biết cả đời mình nên cầu mong thứ gì... Ta đã chiến thắng chính mình."

Nghe được câu này, Lý Mộ Thiền đột nhiên cảm thấy có chút kinh hãi. Hơn nữa, khí cơ quanh người kẻ trước mặt hắn chẳng biết tự lúc nào đã hỗn độn một mảng, tựa như thứ đen trắng hỗn tạp, trở nên khó lòng nắm bắt.

Tẩu hỏa nhập ma?

Hoặc là...

Ý nghĩ ấy chợt lóe lên, kết hợp với lời Chu Đại nói, hai gò má Lý Mộ Thiền run rẩy. Chẳng lẽ người này thực sự là một tên điên, một kẻ điên đã mấy chục năm?

Cùng lúc đó.

Bên bờ đảo, trong màn sương mù cuồn cuộn biến ảo, chợt thấy một con thuyền rẽ sóng tiến đến.

Trên thuyền có hai người, một nam một nữ. Nam tử trông đã qua tuổi trung niên, khẽ che miệng mũi, thấp giọng ho khan. Còn nữ tử thì vận một bộ y phục trắng toát, tóc bạc phơ, quanh thân âm khí cực nặng, toát ra quỷ khí âm trầm.

Hai người nhìn nhau một cái, thấy trên đảo có người, liền thu liễm khí tức, ẩn mình vào bóng tối đang bao trùm khi trời chiều sắp tàn, lặng lẽ lên đảo.

Truyện dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, mọi sao chép và chỉnh sửa mà không có sự cho phép đều bị cấm.