Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 343 : Thiếu nữ, phi đao

Bên ngoài thành Lạc Dương.

Trong màn tuyết trắng mênh mang, nhóm Thiên Tôn vẫn kiên nhẫn chờ đợi động tĩnh từ trong thành. Lần này, bọn họ chia quân làm hai ngả: một ngả mạnh mẽ tấn công, một ngả cố thủ ngoài thành, cốt để đảm bảo tiến lui vẹn toàn.

Thế nhưng, chờ đợi mãi không thấy tin tức viện thủ từ trong thành, cũng chẳng thấy Tôn chủ xuất hiện, lòng họ không khỏi dấy lên nỗi bất an, lo sợ.

Đúng lúc họ đang phân vân do dự, phía sau, trên quan đạo, chợt vang lên tiếng sấm ầm ầm, tựa như vạn quân xông trận, lại như sóng lớn cuồn cuộn, đinh tai nhức óc, khiến người ta kinh hãi run sợ.

Ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy khói bụi trong gió tuyết cuồn cuộn như sóng, từ xa trông tựa hoàng long thăng thiên, thế tới cực hung.

Nhìn kỹ hơn, tất cả mọi người đều biến sắc.

Thế nhưng, những người đang tới không phải tiếng sấm chớp giật, cũng chẳng phải sóng lớn, mà là những bóng người phi ngựa như bay, toàn thân sát khí ngút trời, đằng đằng sát khí.

Ước chừng không dưới ba ngàn kỵ binh, mỗi người đều như những lữ khách Tây Vực, quấn khăn đen che kín mặt, khoác áo choàng đen, không lộ dung mạo, chỉ có đôi mắt sáng lộ ra ngoài.

"A, tàn dư Ma giáo phương Tây!"

Có tiếng kinh hô vang lên.

Ngoài mấy vị Minh chủ, Thiên Hạ Minh còn một thế lực không thể xem thường, chính là vợ chồng Thiết Yến từng ngang dọc tung hoành phương Tây.

Năm xưa, hai người họ đã dẫn 8000 tinh nhuệ tử đệ, theo lời dặn của Lý Mộ Thiền trở về phương Tây, lại thêm ám khí Khổng Tước sơn trang tương trợ, dễ dàng xưng hùng một phương, không có đối thủ. Đáng tiếc, sau khi các Đại Minh chủ lần lượt chia bè phái, vợ chồng họ từ đó cũng đoạn tuyệt giao thiệp với các thế lực Trung Nguyên.

Thấy khó lòng chiêu phục, họ đành bị người ta gán cho danh tiếng tàn dư Ma giáo.

Nghe thấy hai người đi đầu nói vài câu bằng giọng điệu dị vực tràn đầy sát khí, hàng ngàn người phía sau lập tức giương đao, giương nỏ, tự động bày thành sát trận, xông tới.

Những người này tay cầm loan đao, lưng đeo dây thừng, thế công biến hóa khôn lường, lúc gần lúc xa, dây sắt quét ngang như vòng săn siết chặt, vây hãm đối thủ.

"Giết!"

Đao trận cuồng bạo, đầu người lăn lóc, máu đổ ngập trời.

"A!"

Giữa tiếng kêu gào thê thảm liên hồi, nhóm Thiên Tôn buộc phải liên tục tháo lui, quân lính tan rã.

Đúng lúc này, từ trong thành Lạc Dương, một con tuấn mã đỏ thẫm uy vũ, như ngọn lửa bùng cháy, phi nước đại xông ra. Tiếng ngựa hí vang như rồng, nhanh tựa chớp giật, chỉ mấy lần nhảy vọt nhẹ nhàng giữa đám người, đã vượt qua nhóm Thiên Tôn, bình yên vô sự dừng lại ngoài thành.

Thấy vậy, hai người từ phương Tây đến vội vàng xuống ngựa, vô cùng kính cẩn hành lễ, nói: "Thiết Yến ra mắt Dã Nhi cô nương!"

Thiếu nữ trên lưng ngựa mặc áo lông chồn màu tím, cổ tay đeo chuông bạc, cổ mang khóa ngọc, chân đi đôi giày da hoẵng ấm áp. Đôi mắt nàng sáng to, da trắng như tuyết, má ửng hồng như đào, vẻ ngoài vô cùng đáng yêu.

Vợ chồng Thiết Yến nhìn nhau, trong lòng dường như có chút khó đoán, khó định. Dù sao, năm ấy cô bé này chẳng những nhát gan, mà dường như còn có chút ngốc nghếch. Thế mà hôm nay gặp lại, lại khiến người ta không sao nhìn thấu.

Vả lại, tuy đáng yêu thật đấy, nhưng so với những thiếu nữ bình thường, thân hình cô bé lại hơi tròn trịa, trông hệt như một đứa trẻ chưa lớn, xem chừng...

Trong lòng hai người đang thầm nghĩ, thì thấy thiếu nữ chợt từ trong chiếc túi gấm lấy ra mấy miếng mứt hoa quả, tủm tỉm cười ăn, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ. Hai người lập tức hiểu ra. Nếu là họ có một cái túi tài thần như vậy, e rằng còn béo tốt hơn cả cô bé này. Đến mức tâm tư thì... không nghĩ xem đứa trẻ này do ai nuôi lớn ư? Dù là một kẻ ngốc, cũng có thể hóa thành hồ ly tinh xảo.

Dã Nhi khẽ nói: "Hai vị thúc thúc, thím thím vất vả rồi ạ."

Vợ chồng Thiết Yến cười khổ đáp: "Dã Nhi tiểu thư nói quá lời. Đại Minh chủ trở lại Trung Nguyên, những gì chúng ta làm chỉ là phận sự mà thôi."

Họ không dám cậy vào quyền thế, địa vị hiện tại mà có tâm tư khác. Chưa nói gì khác, chỉ riêng chiếc túi tài thần trong tay cô bé này, không cần nàng phải mở lời, tự sẽ có kẻ chen nhau nịnh bợ lấy lòng, y như cách người ta đối xử với Lý Mộ Thiền - "Kim Lăng vương" năm nào.

So với Mộ Dung Thu Địch và những người khác, vợ chồng Thiết Yến hiểu rõ điều gì nên mơ ước, điều gì không. Cho dù Lý Mộ Thiền thực sự đã chết, với mưu mẹo và thực lực của hai vợ chồng họ, ở Trung Nguyên rộng lớn này cũng khó lòng tiến thêm một bước, một đời đã đạt đến đỉnh phong rồi. Thà tự giữ lấy mình, an phận ẩn mình ở phương Tây, chờ đợi thế cục đổi thay, còn hơn trở thành bàn đạp cho kẻ khác.

Chẳng phải sao, hai tháng trước, chính cô bé này đã một mình một ngựa vượt qua phương Tây, chỉ truyền cho họ một câu nói, rồi trở lại Trung Nguyên. Câu nói ấy chính là: "Lý Mộ Thiền muốn trở về."

Nghe tin ấy, vợ chồng Thiết Yến nào dám chần chừ, lập tức sắp xếp sơ bộ, rồi ngựa không ngừng vó đuổi theo.

Đối với Lý Mộ Thiền, sau sự kính sợ, họ còn cảm thấy vui mừng hơn. Bởi lẽ, chỉ cần người này còn sống, địa vị và quyền thế của họ sẽ vững chắc. Bằng không, Mộ Dung Thu Địch và đám người kia sớm muộn cũng sẽ ra tay với họ, đến lúc đó e rằng thua nhiều thắng ít.

Ngoài ra, còn một nguyên nhân nữa, đó là giao thương giữa Đông và Tây đã bị cắt đứt từ lâu. Cùng với sự đoạn tuyệt quan hệ, đương nhiên tuyến đường vận chuyển hàng hóa cũng ngừng lại. Phải biết, đó chính là núi vàng núi bạc chứ đâu. Để những tháng ngày vinh hoa phú quý chẳng yên ổn trôi qua, ai nấy đều muốn tranh quyền đoạt thế, quả đúng là đám ngu xuẩn đáng chết.

Trong lúc hai người đang suy nghĩ, bên trong thành Lạc Dương, hai phe thế lực của Mộ Dung Thu Địch và Long Tiểu Vân đã đuổi tới.

Nhưng khi trông thấy vợ chồng Thiết Yến ở ngoài thành, sắc mặt hai người kia lập tức trở nên khó coi.

"Các ngươi không phải nói sẽ không nhúng tay vào cuộc tranh chấp Trung Nguyên sao?" Mộ Dung Thu Địch nói bằng ngữ kh�� mềm mỏng.

Ngữ khí tuy mềm mỏng, nhưng ánh mắt của nàng lại lạnh như băng.

Vợ chồng Thiết Yến lạnh lùng đáp: "Mỗi thời mỗi khác... Vợ chồng chúng ta muốn xem xem rốt cuộc các ngươi chết như thế nào!"

Mộ Dung Thu Địch nghe vậy trầm mặc giây lát, rồi cất giọng dò hỏi: "Không lẽ... Lý Mộ Thiền thật sự muốn trở về?"

Vợ chồng Thiết Yến chỉ cười lạnh, không đáp lời.

Đồng tử Mộ Dung Thu Địch dần co rút. Biểu cảm Long Tiểu Vân cũng dần cứng đờ. Ánh mắt Quách Định lóe lên. Công Tôn đại nương tấm tắc kinh ngạc.

Mộ Dung Thu Địch lại cười nhạt một tiếng, nhìn Dã Nhi đang cưỡi trên lưng ngựa, thong thả nói: "Một tiểu nha đầu chỉ bằng dăm ba câu, lại muốn điều khiển chúng ta trong lòng bàn tay, chẳng phải là hão huyền lắm sao?"

Nàng lại nhìn vợ chồng Thiết Yến: "Trong tình thế hiện tại, khi chưa tận mắt thấy Lý Mộ Thiền, các ngươi dám tùy tiện tiến vào Trung Nguyên, chẳng phải là không biết sống chết sao?"

"Vả lại," Mộ Dung Thu Địch ngừng lại, mặt lạnh như sương, âm thầm nói: "Cho dù hắn còn sống, nhưng nay đã không còn như xưa. Cuộc đời thăng trầm, phải chiến đấu rồi mới biết."

"Hôm nay, ngày xưa, ngày mai nào có khác gì? Nhưng hôm nay, các ngươi phải rời khỏi Lạc Dương."

Dã Nhi khẽ chớp mắt, rồi trước mắt mọi người, nàng đưa tay lật một cái, để lộ một vật giữa các ngón tay.

Chỉ một cái lật tay ấy, khí thế bức người của Mộ Dung Thu Địch bỗng nhiên khựng lại, đôi mắt sau lớp mặt nạ cũng theo đó trợn trừng.

Cùng lúc đó, sắc mặt Long Tiểu Vân cũng tái mét, trở nên phức tạp, vì thế mà thất kinh.

Những người khác, gần như cùng lúc, đều hít vào một hơi lạnh.

Gió tuyết đang dày đặc, nhưng không thể che khuất được ánh hàn quang ba tấc kia.

Chỉ thấy trong tay Dã Nhi đang cầm một thanh phi đao, dài ba tấc.

Nhìn thấy vật ấy, Long Tiểu Vân không chút do dự xoay người bỏ đi, đồng thời còn căn dặn: "Bảo các huynh đệ rời khỏi Hà Lạc, rút về Hà Bắc cố thủ."

Mộ Dung Thu Địch mười ngón tay sớm đã siết chặt trong lòng bàn tay, trong mắt nàng không phải sự e ngại, mà là một nỗi không cam lòng. Nàng cực kỳ không cam tâm.

Nhưng khi nhìn thấy chuôi phi đao ấy, Mộ Dung Thu Địch đã biết rõ, hôm nay nhất định phải lui quân vô ích.

"Ngươi vậy mà đã học được Tiểu Lý Phi Đao?"

Dã Nhi cười đáp: "Ngô, ta tên Lý Dã Nhi, có vẻ rất hợp để luyện Tiểu Lý Phi Đao."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free