(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 348 : Một lời chi uy
"Ầm!"
Chén rượu rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Đây thật sự là một chiếc chén ngọc tinh xảo tuyệt vời, khắc hoa vẽ phượng, chẳng những óng ánh không tì vết, mà còn có thể phát sáng trong đêm. Nó là một dị bảo được thương nhân Tây Vực không ngại vạn dặm xa xôi mang đến, giá trị vạn kim cũng không phải là quá lời.
Thế nhưng, chỉ nửa khắc đồng hồ trước đó, chiếc chén ngọc quý giá đủ khiến bao nhiêu người trong giang hồ tranh giành cướp đoạt này, lại đang được đệ nhất mỹ nhân võ lâm nâng niu trong tay, chứa đựng thứ tuyệt thế mỹ tửu.
Nhưng vừa rồi, ngay khi Mộ Dung Thu Địch nhận được tin Kim lão thất bỏ mạng, nàng không chút do dự ném thẳng bảo vật trong tay xuống đất, trút đi cơn phẫn uất.
Mộ Dung Thu Địch khụy xuống ghế, từ sau Thượng Quan Tiểu Tiên, nàng đã được người trong võ lâm coi là đệ nhất mỹ nhân giang hồ. Chẳng những danh tiếng về sắc đẹp là số một, ngay cả phong cách sống của nàng cũng vô cùng xa hoa: ăn món ngon nhất đẳng, uống rượu quý lâu năm, ở trong quỳnh lâu ngọc vũ, đi bằng bảo mã hương xa.
Thế nhưng bây giờ, khuôn mặt xinh đẹp trắng như sương, tựa hoa sen mới nở kia đã trở nên trắng bệch, thấp thoáng sắc xanh, ngay cả đôi mắt động lòng người nhất cũng tản ra vẻ kinh ngạc, thậm chí gần như điên cuồng đến bệnh trạng.
Nàng ngồi trong đình, mười ngón tay đã sớm run lên bần bật theo từng nhịp thở dồn dập. Gió tuyết tràn vào, khiến đôi vai gầy guộc của nàng càng thêm mỏng manh.
Kim lão thất sống hay chết, đối với nàng mà nói căn bản không quan trọng.
Kẻ đó là loại ăn cháo đá bát, lại có lòng lang dạ thú, đến cả Lý Mộ Thiền còn bị hắn lừa gạt, cho nên nàng căn bản chẳng bận tâm đến sống chết của đối phương, thậm chí còn rất sẵn lòng tiễn hắn một đoạn đường.
Nhưng nếu là Lý Mộ Thiền giết người này, vậy thì hoàn toàn khác biệt.
Nhất là cái tin tức kia, cái tin tức nói rằng bất cứ ai quay về Thiên Hạ minh đều sẽ được bỏ qua mọi lỗi lầm cũ, đó mới là nguyên nhân khiến nàng tức giận, thậm chí sợ hãi.
Lệnh này vừa ban ra, lòng người xao động chỉ là chuyện nhỏ, cái đáng sợ nhất lại chính là sát cơ ẩn chứa đằng sau.
Lý Mộ Thiền đã nói luận công ban thưởng, vậy công trạng ấy từ đâu mà có?
Đương nhiên là phải đoạt từ trên người mấy vị Minh chủ bọn họ rồi.
Nếu người khác nói ra lời này, phản ứng đầu tiên của người giang hồ tất nhiên là nghi ngờ, chất vấn, sau đó do dự, cuối cùng mới có người hạ quyết tâm, đưa ra lựa chọn.
Nhưng nếu là Lý Mộ Thiền nói ra câu này, vậy thì có nghĩa là tử kiếp của nàng sắp đến, tận thế của Thiên Tôn cũng sắp tới.
Lý Mộ Thiền là ai chứ?
Người này được lòng người, có hùng tâm, tác phong làm việc hoàn toàn khác với những người như bọn họ. Hắn dùng tiền bạc để mở đường, nhưng quan trọng hơn là lời hứa của hắn quý hơn ngàn vàng, tuy��t đối không bao giờ đổi ý, cộng thêm thực lực vô địch thiên hạ, đến kẻ ngu cũng biết nên chọn phe nào.
Lệnh này vừa ban ra, đáng sợ hơn lệnh truy sát gấp trăm ngàn lần. Dù không hề có một chữ "giết", nhưng sát khí đã ngút trời, khiến người ta phải run sợ.
Thậm chí không cần chính Lý Mộ Thiền ra tay, tin rằng rất nhiều người, rất nhiều thế lực, không những không ngần ngại dốc sức vì việc này, mà còn sốt ruột, tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán để nịnh bợ vị U Linh Công Tử này.
Không, trên giang hồ đã có người đặt cho vị võ lâm thần thoại này một danh hiệu mới.
Vô Tương Vương.
Không chỉ người ngoài sẽ động thủ, mà ngay cả những thủ hạ tâm phúc mà nàng đã chiêu mộ liệu có phản bội nàng không?
Mộ Dung Thu Địch dường như cánh chim gãy đổ sụp xuống bàn, làm đổ hết rượu thịt bày biện.
Nàng cứ ngỡ mình đã khổ tâm kinh doanh nhiều năm, đã có thể chống lại quái vật khổng lồ Lý Mộ Thiền, nhưng bây giờ mới phát hiện, người khác chỉ cần động miệng, là có thể khiến nàng vạn kiếp bất phục.
Lời nói n��y của Lý Mộ Thiền, vừa là nói với người khác, cũng là nói với nàng. Chỉ cần nàng cúi đầu nhận thua, một lần nữa quy phục Thiên Hạ minh, là có thể chuyện cũ bỏ qua, tránh được kiếp nạn.
Nhưng nàng Mộ Dung Thu Địch há có thể nhận thua, và cũng tuyệt không nhận thua.
Ánh mắt Mộ Dung Thu Địch đột nhiên lộ ra vẻ hung dữ của kẻ bị dồn vào đường cùng, "Muốn ta cúi đầu cầu xin tha thứ, mơ mộng hão huyền!"
Mà trong đình còn có một người, chính là vị Bạch tiên sinh kia.
Người này dường như từ đầu đến cuối đều không hề để ý đến sự thất thố của Mộ Dung Thu Địch, từ đầu đến cuối vẫn thong thả nhấp chén mỹ tửu trong tay, nhìn ra ngoài đình tuyết trắng mênh mang, ung dung đối mặt.
"Phải làm sao bây giờ?" Mộ Dung Thu Địch đột nhiên lại khôi phục vẻ thanh tao, cao nhã trước đó.
Bạch tiên sinh không chút nghĩ ngợi đáp: "Dưới mắt đã không còn đường lui, hãy dốc toàn lực đánh cược một phen, may ra giành được cơ hội thắng lợi."
Mộ Dung Thu Địch bình tĩnh như thể kẻ đang lâm vào tử cục kiếp nạn không phải mình, rồi dứt khoát ra lệnh: "Truyền lệnh xuống, tất cả đệ tử Thiên Tôn lập tức càn quét võ lâm đạo Giang Nam thất tỉnh, kể cả Khổng Tước sơn trang cũng không ngoại lệ. Ai thuận ta thì sống, ai nghịch ta thì chết!"
Nàng thà chết cũng không muốn cúi đầu xưng thần.
Chỉ là, ngay khi nàng vừa đưa ra quyết định này, từ một hành lang trong tuyết đột nhiên vang lên một tiếng kinh hô.
"Tiểu thư, không tốt rồi!"
Mộ Dung Thu Địch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nha hoàn hớt hải chạy tới, quỳ rạp xuống mặt tuyết, "Tiểu thư, gia chủ ông ấy... ông ấy bị người ta giết rồi!"
"Phụ thân!"
Mộ Dung Thu Địch không kịp nghĩ ngợi, lập tức thả người lao vào gió tuyết, bay về phía phủ đệ của Mộ Dung Chính.
Nhưng nàng vừa nhảy ra khỏi tiểu đình, người thị nữ đang quỳ trên mặt đất đã lặng lẽ không một tiếng động đánh ra 64 phát ám khí từ trong tay áo. Mỗi phát đều tẩm kịch độc, đúng là hiểm ác khôn cùng.
Đây chính là bí kỹ độc môn của Đường Môn, Mưa Hoa Đầy Trời.
Nhìn ám khí che trời lấp đất, dày đặc như mưa trước mặt, ��ôi mắt hạnh của Mộ Dung Thu Địch mở to. Trường kiếm trong tay áo nàng đột nhiên tuôn ra, kiếm phong rít lên, phá gió chém tuyết, thân kiếm run rẩy hóa thành kiếm ảnh đầy trời, giữa không trung điểm ra liên tiếp những tiếng kim loại va chạm chói tai.
Người thị nữ kia rõ ràng dáng người nhỏ gầy, nhưng miệng lại bật ra một câu nói với giọng nam tràn đầy trung khí, "Chà, kiếm pháp Tạ gia!"
Lời vừa dứt, người đó như làm ảo thuật, từ sau lưng nhấc lên một tấm áo choàng, khẽ quấn quanh thân. Đợi đến khi Mộ Dung Thu Địch chém ra một kiếm, giữa tuyết bay chỉ còn lại vài mảnh vải vụn, chẳng còn thấy bóng dáng người đâu.
"Hắc hắc hắc, không ngờ đường đường là đại tiểu thư Mộ Dung gia, danh môn thục nữ danh chấn Giang Nam, đệ nhất mỹ nhân võ lâm, lại chính là Thiên Tôn chi chủ."
Tuy không thấy người đâu, nhưng lời nói của kẻ đó vẫn còn văng vẳng.
Mộ Dung Thu Địch đang định đuổi theo, không ngờ vừa quay người đã nhìn thấy một người đứng ở chỗ sâu trong hành lang.
Đó là một lão giả tóc bạc, mặc lam lũ trường bào, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mộ Dung Thu Địch, trên mặt tràn ngập vẻ khó tin.
Người này chính là Giang Nam đại hiệp Mộ Dung Chính.
Năm đó vì chuyện Tạ Hiểu Phong mà ông ta giận quá sinh bệnh, thân mang trọng bệnh không dậy nổi, cuối cùng vẫn là Lý Mộ Thiền sai người một phen cứu chữa, mới có thể kéo dài tính mạng.
"Ha ha, Mộ Dung Chính à, uổng cho ngươi ghét cái ác như kẻ thù, hiệp danh vang xa, vậy mà lại nuôi ra một nữ nhi thâm tàng bất lộ, làm nhiều chuyện tốt. Bây giờ một đời anh danh hủy hoại chỉ trong chốc lát không nói, ngay cả Mộ Dung gia cũng thảm họa liên lụy, ta thật thay ngươi cảm thấy đáng tiếc." Kẻ đó đổ thêm dầu vào lửa nói.
Mộ Dung Chính có nằm mơ cũng chẳng ngờ, nữ nhi nhu thuận hiểu chuyện của mình, thế mà lại là Thiên Tôn chi chủ hung danh hiển hách.
"Ngươi... Ngươi..."
Mộ Dung Chính bờ môi mấp máy, run rẩy giơ tay chỉ vào nàng, tức đến toàn thân run bần bật.
Ngay khi Mộ Dung Thu Địch kinh hoảng thất sắc, Mộ Dung Chính yết hầu khẽ động, sau đó ngửa cổ phun ra một ngụm máu đen đặc, sắc mặt nhợt nhạt như tờ giấy vàng, ngã quỵ thẳng xuống đất.
Lần này, vạn kiếp bất phục có lẽ không chỉ là Thiên Tôn, e rằng Mộ Dung thế gia cũng phải chôn theo.
"Cha!"
Đợi đến khi Mộ Dung Thu Địch đuổi tới nơi, mới thấy vị võ lâm danh túc danh chấn giang hồ bao năm đã tắt thở mà chết, đến lúc chết vẫn không nhắm mắt.
"A! Lý Mộ Thiền, ta cùng ngươi thề không đội trời chung!"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.