(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 383 : Bắt nguồn từ giang hồ, còn tại giang hồ
Giọng điệu nhàn nhạt, nhưng mỗi chữ thốt ra lại nặng tựa vạn quân, ép người đến nghẹt thở.
Độc Cô Nhất Hạc sắc mặt tái nhợt, nghe vậy thân hình kịch chấn, ngay cả hơi thở mạnh cũng không dám.
Tên hầu cận kia càng không chịu nổi, run rẩy một cái rồi thật sự ngã phịch xuống đất.
Mà trên long ỷ, Hoàng đế dường như bỗng chốc mất hết sức lực, cũng thở hắt ra, nản lòng thoái chí lại vô lực đến cực điểm mà nhắm nghiền hai mắt, môi răng mím chặt, không nói một lời.
Đương nhiên là hắn cũng đã nghe rõ.
Lý Mộ Thiền nói rồi, cho phép hắn làm Hoàng đế.
Thế nhưng câu nói này, sao mà châm biếm.
Cửu Ngũ Chí Tôn, chủ nhân của thiên hạ, cuối cùng lại còn phải được người khác cho phép?
Dường như người này chỉ cần một lời là có thể định đoạt sinh tử thiên hạ, lật tay liền có thể đổi thay càn khôn.
Điều đáng sợ nhất chính là, người này chẳng những nói ra, mà còn hoàn toàn tự tin rằng mình có thể làm được.
Bởi vậy, Hoàng đế nhắm mắt lại, hắn đã hiểu rõ đại cục đã mất, giờ đây chẳng qua chỉ là miếng thịt trên thớt, ngay cả sinh tử cũng không thể tự mình kiểm soát, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi vận mệnh của mình.
Nhưng trên thực tế, tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả Ngô Minh, đều đã gần như không còn nghi ngờ gì về việc Lý Mộ Thiền nhất định sẽ đổi chủ thiên hạ, đăng lâm cửu ngũ.
Bởi vì cái vị trí đó, biết bao người tha thiết ước mơ.
Ngàn năm qua, biết bao nhiêu môn phiệt thế gia, biết bao anh hùng hào kiệt, ai mà chẳng muốn tranh đoạt ngôi vua.
Hiện tại, Lý Mộ Thiền chỉ còn cách vị trí chủ nhân thiên hạ nửa bước, thậm chí hắn chỉ cần phán một lời, lập tức liền có thể thay ngôi đổi chủ. Với địa vị và uy vọng hiện tại, hắn muốn trời long đất lở, liền trời long đất lở; hắn muốn vùi lấp vạn vật, liền vùi lấp vạn vật. Hắn ra lệnh một tiếng, có thể dễ dàng nắm giữ Thập Tam tỉnh trong lòng bàn tay.
Nửa bước này, đại diện cho đỉnh điểm của dục vọng, cũng là đỉnh cao của mọi thứ.
Những cấm quân bên ngoài cung điện lúc này đều đứng bất động, họ không còn nghe theo lời Ngô Minh, cũng không nghe lời Hoàng đế, mà chỉ chờ đợi lời nói của Lý Mộ Thiền.
Hầu cận nhìn những quân tốt kia, có chút khó tin hỏi: "Sao lại thế này? Làm sao có thể?"
Hắn rõ ràng đã lung lạc không ít người trong số đó, cũng chiêu mộ không ít người, nhưng bây giờ hắn ngạc nhiên phát hiện, những người này lại đều nhất nhất nghe theo hiệu lệnh của Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền rất kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì trong triều tham quan ô lại nhiều lắm. Bổng lộc, lương bổng, thuế má, tất cả đều trông cậy vào ta; ngay cả số lượng quốc khố, thậm chí chi phí ăn mặc trong hậu cung, Thiên Hạ Minh đều nắm rõ trong lòng bàn tay."
"Thiên Hạ Minh, thế nào là Thiên Hạ Minh? Trong thiên hạ, phàm là nơi có người, chính là Thiên Hạ Minh." Lý Mộ Thiền không để ý đến phản ứng của những người này, chỉ đứng yên tại chỗ, nói khẽ, "Nói cách khác, giang hồ rộng lớn này, chính là Thiên Hạ Minh."
Thiên Hạ Minh, ở khắp mọi nơi.
Ngô Minh kinh ngạc tột độ, thở phào một cái, sau đó cười nói: "Vậy sau đó ngươi định làm thế nào?"
Người này liếc mắt nhìn những cấm quân ngoài điện, lại nhìn Hoàng đế trên long ỷ, cuối cùng lại nhìn về phía Lý Mộ Thiền.
Ngô Minh dường như vô cùng mong đợi những chuyện sắp xảy ra, nội tâm thậm chí rất kích động, trên mặt đã hơi lộ vẻ cười điên dại, hoàn toàn quên mất tình cảnh của mình lúc này.
Đối với vị Lý đại ca, Lý minh chủ này, Ngô Minh từng có vô vàn khát vọng, khát vọng trở thành người như vậy, khát vọng được đối phương tán đồng, khát vọng được đồng hành.
Cho đến tận ngày nay, một phần sâu thẳm trong nội tâm hắn, vẫn luôn khao khát trở thành người như Lý Mộ Thiền.
Trong thiên hạ, thử hỏi ai mà chẳng tưởng tượng mình trở thành Lý Mộ Thiền, thay thế hắn?
Cũng như con người tham tài háo sắc, tranh giành danh lợi, cuối cùng cả đời, đều vì dục vọng mà thôi.
Cũng như thiêu thân lao vào lửa, biết rõ là con đường diệt vong, nhưng không thể cưỡng lại.
Ngô Minh cũng không ngoại lệ.
Thậm chí phần dục vọng này sớm đã ăn sâu vào nội tâm hắn, hóa thành chấp niệm.
Đồng thời, Ngô Minh cũng âm thầm thở dài.
Bởi vì nội tâm hắn mâu thuẫn, sự khao khát chỉ là một phần, mà điều quan trọng hơn chính là vượt qua đối phương.
Ngô Minh cảnh giới càng cao, biết được càng nhiều, tự nhiên cũng liền thấy rõ càng nhiều.
Bởi vậy, Lý Mộ Thiền từng không gì làm không được, đánh đâu thắng đó, nhưng dưới cái nhìn của hắn bây giờ, cuối cùng vẫn chỉ là huyết nhục chi khu, nhục thể phàm phu, không còn gần như thần thánh như trước kia.
Mà một khi Lý Mộ Thiền đưa ra lựa chọn tương đương với hắn, đổi chủ thiên hạ, đăng lâm cửu ngũ, thì hình bóng đã in sâu trong lòng hắn, sợi chấp niệm kia, sẽ triệt để tan rã.
Người này, cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số phận, cùng những người từ xưa đến nay không khác biệt, cùng hắn Ngô Minh cũng không khác biệt.
Đột nhiên, ngoài sân trống điện lại có một người bước ra.
Dương Thận.
Dương Thận mang theo Ly Biệt Câu, gắt gao nhìn chằm chằm tất cả mọi người giữa sân, sau đó quỳ một gối xuống trước Hoàng đế, "Dương Thận tham kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Đây là một trung thần, không nghe theo lời Ngô Minh, cũng không bị Lý Mộ Thiền chiêu dụ, từ đầu đến cuối trung thành với Hoàng đế.
Dương Thận mặt không biểu tình, dường như đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc huyết chiến đến chết.
Mà Lý Mộ Thiền lại cười, "Đừng quá căng thẳng."
Dứt lời, Lý Mộ Thiền lại thản nhiên nói với Ngô Minh: "Xem ra ngươi vẫn không hiểu lời ta nói. Ý ta là, giang hồ chính là Thiên Hạ Minh, Thiên Hạ Minh chính là giang hồ. Cho nên, trên đời này có hay không Thiên Hạ Minh đã không còn quan trọng, chỉ cần giang hồ còn tồn tại, là đủ rồi."
Câu nói này vừa dứt, nụ cười trên mặt Ngô Minh tức thì cứng lại.
Hoàng đế cũng đột nhiên mở bừng mắt.
Hoắc Thiên Ưng kinh sợ.
Dương Thận sửng sốt.
Tên hầu cận kia lóa mắt.
Độc Cô Nhất Hạc cũng ngây người.
Thiên Hạ Minh không còn, Thiên Hạ Minh vậy mà thật sự không còn.
Ngô Minh mở to hai mắt nhìn, trừng mắt đỏ ngầu, "Ngươi thế mà thật sự làm như vậy rồi?"
Lý Mộ Thiền nhìn đối phương, nghiêm túc đáp: "Ta chỉ là đã chiến thắng chính mình."
Nghe được câu trả lời như vậy, máu huyết trên mặt Ngô Minh chợt rút sạch, thậm chí thân hình loạng choạng, còn lùi lại nửa bước.
Bởi vì Ngô Minh biết câu trả lời này có ý nghĩa gì.
Thiên Cơ lão nhân không thể vượt qua bước này, Thượng Quan Kim Hồng cũng không thể vượt qua bước này, kể cả Chu Tứ, Chu Đại, Công Tử Vũ, Đàm Vô Song, những người này, tất cả đều dừng bước tại đây.
Thắng được người khác không tính là gì, thắng được chính mình, mới là thật sự vô địch.
Đối mặt với đỉnh điểm của dục vọng này, Lý Mộ Thiền vậy mà tự thân dừng bước, còn chặt đứt nó.
Ngô Minh đầu tiên là thất hồn lạc phách, sau đó vẻ mặt dữ tợn nhìn Lý Mộ Thiền, bởi vì hắn hiểu rằng, cả đời mình sẽ mãi mãi không thể vượt qua người này.
Một người tiến lên phía trước, nhất là từ tầng đáy nhất, từng bước một trải qua gian khổ trắc trở, quyết chí thề muốn đạt đến đỉnh phong; một người như vậy, đa số chỉ biết không ngừng trèo lên, đạt được càng nhiều, muốn càng nhiều, dã tâm càng lớn, dục vọng liền sẽ càng sâu, khó mà tự kiềm chế.
Mà trong biển dục vọng đó, tất cả mọi người đều hãm sâu, tranh giành danh lợi trên từng tấc đất nhỏ bé.
Nhưng hôm nay, Lý Mộ Thiền đã vượt thoát.
Ngô Minh khàn giọng hỏi: "Ngươi thật sự đành lòng?"
Giờ khắc này, Lý Mộ Thiền đứng dưới ánh đèn, dường như một tôn ngọc tượng, thân hình hắn tỏa ra ánh sáng dường như chiếm hết mọi ánh quang hoa giữa trời đất, lộ ra vẻ đặc biệt thong dong, ưu nhã, lại siêu thoát thế tục, không vương chút phàm trần.
Giữa thiên địa, dường như có một luồng sát cơ kinh khủng bùng lên trong Phụng Thiên điện.
Nhưng luồng sát cơ này không phải do Lý Mộ Thiền phát ra, mà là đến từ Ngô Minh, từ Hoắc Thiên Ưng, cả Độc Cô Nhất Hạc, cùng Dương Thận, thậm chí là Hoàng đế.
Tất cả bọn họ đều nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền.
"Khụ khụ, trước đừng động thủ." Lý Mộ Thiền ho nhẹ hai tiếng, ra hiệu mọi người an tâm chớ vội, "Ta bước chân vào giang hồ này, gặp cường địch vô số, trải qua vô vàn hiểm nguy, nhìn quen lòng người hiểm ác, mới có khí chất như ngày hôm nay. Dễ tìm trời đất, khó giữ bản tâm. Nhìn lại đủ loại chuyện đã qua của ta, ban đầu vì cầu sinh tồn, giãy giụa sinh tồn, sau vì khát vọng mà gây sóng gió, vượt qua bão táp phong ba, cuối cùng đạt đến đỉnh phong."
Ngô Minh đờ đẫn nói: "Xem ra ngươi hối hận."
"Không, ta chưa từng hối hận." Lý Mộ Thiền lắc đầu, "Năm đó không hối, hôm nay cũng không hối... Ta chỉ là đã được thấy cảnh sắc đỉnh phong, giờ đây phải xuống núi."
Lời nói đến đây, giọng điệu Lý Mộ Thiền hơi ngừng lại, rồi tiếp tục nhẹ nhàng nói: "Giang hồ này ta đã đi qua, đã chứng kiến long xà hỗn tạp, thiên kiêu xuất hiện như nấm, đã để lại dấu ấn đặc sắc nhất, và vẽ nên nét bút kinh diễm nhất... Nhưng điều này không có nghĩa là nó mãi mãi thuộc về một mình ta."
Toàn trường tĩnh mịch.
Lý Mộ Thiền thì tiếp tục hòa nhã nói: "Giang hồ sở dĩ là giang hồ, là bởi vì đao quang kiếm ảnh, huyết tinh chém giết sao? Hay là lòng người hiểm ác, lừa lọc dối trá? Dĩ nhiên không phải, đều không phải. Là bởi vì nó đủ đặc sắc, đủ kinh tâm động phách, mặc dù sóng lớn ngàn vạn, nhưng mỗi một đóa đều không hoàn toàn giống nhau, mang hình dáng riêng. Ai cũng không biết đóa bọt nước nào trong tương lai sẽ thuận gió vươn lên, vượt qua ngàn trùng gian nguy, tạo nên thế ngập trời, bước lên tuyệt đỉnh."
"Chính vì vậy," Lý Mộ Thiền ánh mắt bình tĩnh nói khẽ, "Giang hồ này mới khiến người ta say mê. Mặc dù ẩn chứa hiểm nguy, nhưng lại có đủ sức hấp dẫn, khiến kẻ trước ngã xuống, kẻ sau nối bước, chỉ cầu khoái ý, bất kể thành bại, không oán không hối tiếc... Mà ta, nguyện ý đem giang hồ tặng cho các ngươi, và nhường lại cho người đến sau."
Hoắc Thiên Ưng bờ môi mấp máy, muốn nói lại thôi, nhưng lời đến khóe miệng, cơ mặt lại giật giật, từ đầu đến cuối không thốt nên lời. Thế nhưng trong mắt hắn đột nhiên không còn chiến ý, cũng không còn hung ý, chỉ còn lại sự kính nể sâu sắc, và nỗi cô đơn không lời.
Lần này, ngay cả Hoàng đế cũng không nói nên lời.
Thật là lớn lòng dạ, thật kinh người khí phách.
"Ta không tin." Ngô Minh nghiêm nghị nói.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm giây lát, rồi thở dài: "Thiên Hạ Minh khi mới sáng lập, vốn là do nhân duyên hội ngộ, vì cái quái vật khổng lồ Thanh Long Hội mà kêu gọi tập hợp giữa giang hồ. Trong thiên hạ, phàm là người trong giang hồ, đều có thể trở thành minh chúng của Thiên Hạ Minh, cùng sống chết, cùng hoạn nạn. Bây giờ mười ba năm đã qua, các môn các phái đều đã khôi phục nguyên khí, sóng lớn lại bắt đầu nổi. Thiên Hạ Minh từ giang hồ mà ra, nay cũng đã đến lúc trở về giang hồ rồi."
"Nhưng là," Lý Mộ Thiền đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hoàng đế, mỉm cười nói, "Thiên Hạ Minh có thể biến mất, cũng có thể lại tụ họp, tất cả phụ thuộc vào hành động của ngươi trong tương lai."
Một câu nói, khiến luồng sát cơ nguyên bản đang dần lắng xuống lại đột nhiên dâng trào.
Thế nhưng, theo Lý Mộ Thiền hai tay từ trong ống tay áo vươn ra, luồng sát cơ lạnh thấu xương trong điện tức khắc như tuyết xuân tan chảy, hóa thành hư vô.
Hoắc Thiên Ưng kinh hãi phát giác, Lý Mộ Thiền trước mắt dường như đột nhiên trở nên phi thường, cao vời vợi và vĩ đại, như hòa cùng hơi thở trời đất, cùng mạch đập nhật nguyệt, không thể nắm bắt, không chiêu thức nào theo kịp, không sức mạnh nào đánh đổ được.
Dương Thận lòng đầy kinh hãi, năm đó đối mặt người này hắn còn có thể giao chiêu vài hiệp, nhưng hôm nay vậy mà không dám động, cũng không thể động.
Người này không phải là không có sơ hở, mà càng giống như đã hóa thành tiên phật mộng ảo, lại như hoa trong gương trăng dưới nước, không có thật.
Đối mặt một tồn tại đã hóa thành hư vô, ai có thể cùng đánh một trận?
Hoàng đế nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền, trầm mặc hồi lâu, rồi trầm giọng nói: "Trẫm, sẽ ghi nhớ."
Tên hầu cận kia đột nhiên nhanh chóng bò đến dưới bậc thềm ngọc, vừa khóc vừa cầu xin tha thứ: "Chủ tử, nô tài biết sai!"
Nhưng lại tại thời khắc người này lợi dụng lúc tiếp cận, vậy mà mắt lóe hung quang, bất ngờ ra tay, lao thẳng tới Hoàng đế trên long ỷ.
Trong đại điện, thoáng chốc hơi nước bốc lên khắp nơi, dòng nước xiết tung tóe, dùng chính là Thần Thủy Công.
Ngô Minh mặt không biểu tình, dường như hành vi của người này không liên quan đến mình, trong mắt từ trước đến nay chỉ có Lý Mộ Thiền.
Hoắc Thiên Ưng cũng không ra tay, hắn thậm chí lùi về sau mấy bước, đối mặt Lý Mộ Thiền càng hiện lên vẻ kính cẩn, sùng bái chưa từng có.
"Ha ha," Ngô Minh đột nhiên cười ha hả, từ vẻ cao thâm trầm ổn chuyển sang ngông cuồng phóng túng, "Lý đại ca, Lý Mộ Thiền, tốt một Lý Mộ Thiền, ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng."
Hắn khổ công gây dựng mọi thứ, vậy mà không thể ngăn cản vài câu nói của Lý Mộ Thiền.
Liền thấy Ngô Minh hai mắt hoàn toàn đỏ đậm, gằn từng chữ nói: "Đến giờ khắc này, ta mới thật sự tâm phục khẩu phục ngươi, phi thường."
Nếu người này thực sự trở thành Hoàng đế, hắn có lẽ sẽ kinh ngạc, sẽ sợ hãi, nhưng chắc chắn sẽ không tâm phục khẩu phục.
Không ngờ người này lại lựa chọn ngược lại.
Lý Mộ Thiền nhẹ nhàng nói: "Còn có cần thiết giao thủ sao?"
Ngô Minh cười nói: "Có, đương nhiên là có. Tựa như ngươi nói, thế sự như cờ, lạc tử vô hối. Thắng, ta liền có thể vượt qua ngươi, đánh vỡ thần thoại bất bại của ngươi; thua, được thua trong tay một người như ngươi, ta cũng coi như không uổng phí đời này, chết cũng không tiếc."
Ngô Minh vừa nói vừa bước đi, "Ha ha ha, sớm tại năm đó, khi ta ở trong thạch động kia bái Chu Đại làm sư, gần như đã đoán trước được kết quả ngày hôm nay. Nhưng là, người sống một đời, làm sao có thể lùi bước được? Nếu như ngay cả dám thử sức ở đỉnh cao cũng không có, thì có khác gì một cái xác không hồn? Cho nên, cớ gì không thử một lần, thua thì cùng lắm là tan biến, thắng thì có thể tự mình đăng phong tạo cực."
Lý Mộ Thiền khẽ vuốt cằm, cũng bước ra ngoài.
Nhưng kỳ lạ là, chỉ một lúc sau, những cấm quân kia vậy mà cũng không còn bóng dáng, giống như là chưa hề xuất hiện vậy.
Hai người đi ra Phụng Thiên điện, bước xuống bậc thềm ngọc dài hun hút, cho đến khi đi đến sân trống bên trên, mới nghe Lý Mộ Thiền hỏi: "Mẹ ngươi đâu?"
Ngô Minh nhếch mép cười nói: "Chết rồi, ta giết."
Tiếng cười của người này không ngớt, tựa như đang khóc, lại tựa như đang gào, cũng lại tựa như đang cười lớn.
Lý Mộ Thiền nhíu mày thở dài, "Vì cái gì?"
Ngô Minh cười quái gở nói: "Vì cái gì? Bởi vì các ngươi quá mạnh. Mạnh đến mức ta vắt hết óc, cũng không nghĩ ra nên làm thế nào để vượt qua các ngươi, đuổi kịp các ngươi. Năm đó nếu ta trở lại Trung Nguyên, có thể nhìn thấy hết cả quãng đời còn lại. Đơn giản là nhờ Thiên Hạ Minh mà an định, sau đó lấy vợ sinh con, thành gia lập nghiệp, luyện thêm mấy môn võ học bình thường, xây dựng lại Ngô gia. Ha ha, thế nhưng ta không muốn sống một đời nửa vời, không cao không thấp, ngơ ngẩn như vậy."
"Đã từng chứng kiến cảnh giới đỉnh cao, ta tuyệt đối không thể chịu đựng được sự tầm thường của chính mình," Ngô Minh hít sâu một hơi, "Nếu ta sinh ra ngu dốt tầm thường thì đã đành, đằng này ta lại thông minh hơn người. Điều trớ trêu hơn nữa là, năm đó ta ở trên đảo kia vô tình phát hiện bảo tàng Chu Đại để lại, bên trong võ học bí tịch ta chỉ dùng không đến nửa ngày liền xem hết toàn bộ, càng khắc ghi vào tâm trí."
Hai người dừng bước tại sân trống bên trên, Ngô Minh nhìn về phía Lý Mộ Thiền, nheo mắt cười nói: "Lý đại ca, ta cũng muốn giống như ngươi a, làm sao thế sự trớ trêu. Nếu vô pháp trở thành ngươi, ta cũng chỉ còn cách đối đầu với ngươi!"
Sát cơ, sát ý, sát khí...
Giữa thiên địa, khí sát phạt đột nhiên bùng lên.
Thế nhưng bước chân Lý Mộ Thiền hơi ngừng lại, rồi lại tiếp tục tiến lên, "Có dám cùng ta đi tiếp không?"
--- Tác phẩm này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.