(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 45 : Chích Nhãn Lang Quân, họ Yến thiếu niên
Không chỉ riêng chưởng pháp.
Những bức chân dung trong cuốn "Tỏa Cốt Tiêu Hồn Thiên Phật Quyển" này nhìn qua tà dị vô cùng, nhưng Lý Mộ Thiền dựa vào "Xá Nữ Mê H���n Đại Pháp" với nhiều biến hóa khác nhau mà dần dần phá giải, sau khi ghép nối 108 bức "Thiên tiên ma nữ" này lại, thế mà từ đó lĩnh hội được ba môn võ công không thể xem thường.
Đó là một bộ chưởng pháp cao siêu vô song, khoáng cổ tuyệt kim mang tên "Thiên Phật Hàng Ma Chưởng", một bộ thân pháp linh xảo vô cùng gọi là "Vô Sắc Vô Tướng Thân", và cuối cùng là một bộ bộ pháp biến ảo vạn đoan "Thiên Huyễn Phiêu Hương Bộ".
Điều kỳ lạ hơn nữa là bộ chưởng pháp này còn có thể dùng kiếm thay thế, khi cầm kiếm thì nó biến thành một bộ kiếm pháp lừng danh cổ kim: Thiên Phật Hàng Ma Kiếm.
Lý Mộ Thiền chấn động trong lòng. Ngoài ba môn tuyệt học võ lâm thất truyền này, những đoạn văn ẩn chứa trong sách còn đường hoàng đại khí, chính là nội công tâm pháp chính tông của võ lâm, và còn là pháp môn vô thượng của Phật gia.
"Chích Nhãn Lang Quân, quả thật kinh tài tuyệt diễm!"
Vị "Chích Nhãn Lang Quân" này vốn là một kỳ nhân hiếm thấy mấy trăm năm trước, "Chích Nhãn" không phải là mắt độc mà có ý nghĩa là "Kiến giải cao siêu". Nghe đồn người này dung mạo tuyệt thế, từng được xem là đệ nhất mỹ nam tử giang hồ, tính tình quái đản, không theo chính không theo tà, hành sự vừa chính vừa tà, lại vì võ công cao tuyệt nên hoành hành thiên hạ, khó gặp đối thủ.
Thế nhưng lúc đó ông ta chưa đặt chân tới đỉnh cao võ học, nhưng nhờ võ học thiên phú siêu việt, tâm tính kiên nghị, đã đạt đến cảnh giới không bị ngoại vật lay chuyển. Lại thêm khát khao đạt tới đỉnh cao, sau khi bế quan khổ tu, tĩnh tọa mấy độ xuân thu, cuối cùng ông ta đã lĩnh ngộ được nội gia diệu đế, thấu hiểu đạo lý cao siêu, đạt được kỳ công tuyệt đỉnh.
Pháp quyết này vừa ra, quần ma chấn động, những hảo thủ hắc đạo, người trong tà đạo, cao thủ Ma giáo trên giang hồ đều nghe danh mà kéo đến, ý muốn ngăn cản việc ông ta luyện thành công pháp.
Không ngờ Chích Nhãn Lang Quân lại một mình đơn độc đối đầu với quần ma, trận chiến khiến trời đất u ám, huyết chiến bảy ngày bảy đêm, vô số cao thủ bại trận và vong mạng. Đến thời khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, không ngờ Ma đạo cũng xuất hiện kỳ nhân ra tay giúp đỡ; một ma nữ đã luyện thành « Xá Nữ Mê Hồn Đại Pháp », người này dung mạo như thiên tiên, điên đảo chúng sinh, trong lúc giao thủ đã phá vỡ tâm cảnh của Chích Nhãn Lang Quân, khiến ông ta đã sắp thành công lại thất bại, tẩu hỏa nhập ma.
Vào thời khắc sinh tử đó, may mắn có mấy vị kỳ nhân giang hồ khác kịp thời đến tiếp viện, đánh lui quần ma, lại liên thủ ngăn chặn vết thương của ông, nhờ đó ông ta mới may mắn thoát chết.
Mà sau kiếp nạn này, Chích Nhãn Lang Quân thân mang ẩn tật, vô duyên vượt qua cửa ải cuối cùng, nuối tiếc cả đời.
Nhưng môn "Tỏa Cốt Tiêu Hồn Thiên Phật Quyển" này lại tại giang hồ mấy lần dấy lên hạo kiếp ngút trời, còn khủng khiếp hơn tai họa mà Khoái Hoạt Vương từng bịa đặt ra "Vô địch bảo giám" mang tới năm xưa. Mỗi lần hiện thế, nó đều gây ra gió tanh mưa máu, sát kiếp vô số.
Chỉ là về sau, thời gian trôi đi, pháp quyết này nhiều lần thay chủ, cuối cùng thất lạc không biết ở đâu, và trở thành một tuyệt học thất truyền của võ lâm.
Lý Mộ Thiền hoàn hồn trở lại nhìn pháp quyết này, lại có cảm nhận khác. Những bức chân dung "Thiên tiên ma nữ" sống động như thật trên đó, ắt hẳn là Chích Nhãn Lang Quân lưu lại để khảo nghiệm truyền nhân đời sau; nếu ngay cả vật chết trong bức họa mà còn khó lòng kháng cự, sớm muộn cũng đi theo vết xe đổ của người xưa, khó thoát khỏi kết cục tẩu hỏa nhập ma; thử hỏi tâm tính không kiên định, thì làm sao có thể vượt qua cửa ải cuối cùng, đặt chân tới đỉnh cao?
Khoảng thời gian này Lý Mộ Thiền cũng âm thầm sưu tầm không ít sự tích liên quan đến "Chích Nhãn Lang Quân", đã có sự hiểu biết sâu sắc về môn kỳ quyết này. Thì ra trong truyền thuyết, muốn tu luyện công pháp này, cần phải cùng truyền nhân của "Xá Nữ Mê Hồn Đại Pháp" hợp luyện, như vậy mới có thể luyện thành công.
Nhưng Lý Mộ Thiền lại cảm giác điều này có vẻ không đúng lắm.
Mặc dù Chích Nhãn Lang Quân năm đó lĩnh hội pháp quyết này trước, rồi sau đó mới gặp gỡ thiên tiên ma nữ, nhưng lại mang mối thù hỏng việc. Há lại có thể để lại lời nhắn bảo hậu bối gác lại hiềm khích trước kia để cùng nhau tham khảo đại đạo?
Trừ phi là Chích Nhãn Lang Quân tâm cao khí ngạo, không cam lòng vì tâm cảnh bị phá năm xưa, muốn người đời sau truyền nhân của mình giành chiến thắng, nên mới tạo ra cơ hội để hai bên tái ngộ.
Hoặc là, lời đồn này chính là kẻ có tâm cơ ngầm tung tin đồn, nhằm dẫn dụ những người như Lý Mộ Thiền, những kẻ đã có được "Tỏa Cốt Tiêu Hồn Thiên Phật Quyển".
Giang hồ hiểm ác, lòng người khó dò, không thể không đề phòng.
Nhìn những bức chân dung thiên tiên ma nữ sắc thái sặc sỡ, s��ng động như thật trong họa, đôi mắt Lý Mộ Thiền chợt run lên. Trong đầu thế mà cứ hiện ra khuôn mặt da tuyết má đào, kiều diễm như hoa của Thượng Quan Tiểu Tiên, và cảnh tượng nàng không một mảnh vải che thân, toàn thân máu me.
Lý Mộ Thiền thở ra một hơi, ánh mắt lóe lên, không chút do dự đưa bí tịch đến ngọn đèn, lặng lẽ nhìn cuốn kỳ công tuyệt thế vốn từng khiến không ít người vì nó mà sống, vô số người vì nó mà chết, chôn vùi bao anh hùng hào kiệt dần dần cháy hết trong ngọn lửa, hóa thành tro bụi.
Cho dù lời đồn là thật, hắn cũng sẽ không cùng người này hợp luyện. Khi chưa có thực lực tuyệt đối, bất cứ ý nghĩ tự mãn nào cũng đều là tự chịu diệt vong; mà lại, đây biết đâu sẽ là át chủ bài lớn nhất của hắn, làm sao có thể tùy tiện để người khác thấy được?
Giờ đây, bộ chưởng pháp, thân pháp, bộ pháp cùng với nội công tâm pháp, hắn đã toàn bộ hòa hợp quán thông, khắc ghi trong lòng.
Đèn đuốc vừa tắt, tro giấy đã cháy hết, Lý Mộ Thiền xoay người nhảy lên giường, ngồi xếp bằng. Liệu có thật như lời đồn không? Hắn muốn thử một lần!
...
Sáng sớm hôm sau.
Bên bờ sông Tần Hoài, đã có người dậy từ rất sớm, đẩy xe chở phân, ven đường gõ lách cách; còn có các cô nương trong kỹ viện đã rửa mặt trang điểm, thỉnh thoảng qua khung cửa sổ trêu đùa những khách quen cũ; ngư dân đã bắt đầu tung lưới trong sông, kéo những sọt cá đã thả từ đêm qua; người bán hàng rong đã ầm ĩ rao hàng, xe ngựa ngược xuôi phát ra tiếng vó cộc cộc; còn có tiếng mắng chua ngoa của tú bà, khiến đàn chó sủa vang...
Chúng sinh muôn màu, khói lửa chợ búa, tất cả đều ẩn mình trong màn mưa phùn lất phất.
Trên Hồng Lâu, trong một sương phòng ở lầu hai, thân ảnh đã ngồi xếp bằng cả đêm không nhúc nhích bỗng nhiên có một biến hóa kỳ diệu. Chiếc nho bào trên người chợt rung lên, sau đó từ từ căng phồng lên, nhưng rất nhanh lại xẹp xuống.
Cứ thế thay đổi liên tục, mấy phen biến hóa, chỉ thấy ống tay áo chiếc trường sam trắng của Lý Mộ Thiền không gió mà bay phất phới, như có rồng rắn ẩn mình, phong vân cuộn trào bên trong.
"Hô!"
Chỉ là theo m��t luồng trọc khí kéo dài phun ra, hết thảy dị dạng cũng đều lặng lẽ biến mất.
Khi khí tức đã trút ra hết, Lý Mộ Thiền chầm chậm mở mắt, ánh sáng trong đôi mắt chợt lóe lên như nước.
Nghe đồn là thật hay giả?
Hắn im lặng hồi lâu, như ngây người ra, lại như không thể tin được, cuối cùng nhìn về phía hai tay mình, ánh mắt cực kỳ phức tạp, gần như rên rỉ mà thì thầm: "Cuối cùng, không cần phải sống như đi trên băng mỏng nữa rồi."
Đây chính là đáp án.
Tĩnh tọa hồi lâu, tĩnh tâm một lát, Lý Mộ Thiền mới từ từ đứng dậy.
Hắn mắt nhìn sắc trời mờ mịt ngoài cửa sổ, bỗng nhiên dường như nhớ lại cái gì, liền từ gầm giường lấy ra trường đao, dùng vải xám gói lại cẩn thận, chợt bung dù xuống khỏi Hồng Lâu.
Dọc theo sông Tần Hoài đi thẳng, ước chừng thời gian uống hai ba tuần trà, Lý Mộ Thiền đi vào một sân nhỏ mọc đầy cỏ dại. Chờ hắn đi xuyên qua đó, phía sau là một gian từ đường cũ kỹ rách nát tiêu tàn, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy gạch ngói đổ nát, tường bốn phía đã bong tróc nham nhở, không còn nguyên vẹn.
Trong một góc khuất, một tấm biển cũ kỹ, bạc màu đã gãy thành hai đoạn, trên đó còn mờ mịt hiện lên hai chữ "Yến thị", bị nước mưa xối ướt quá nửa.
Mà tại phế tích rách nát này, một thiếu niên thân hình thon gầy mặc áo đen đang tay cầm một đoạn tế trúc, coi đó là kiếm của mình, một lần lại một lần không chút nao núng, không biết mỏi mệt vung chém, đâm chọc. Mũi kiếm đâm thẳng vào màn mưa trước mặt, như muốn xé toạc nó ra.
Lý Mộ Thiền trong tay còn mang theo bánh nướng, bánh bao tiện đường mua được, liền cất tiếng gọi: "Thằng nhóc kia, ăn cơm!"
Thiếu niên liếc mắt nhìn hắn, gương mặt vốn có chút xanh xao vàng vọt vậy mà bỗng toát lên vẻ tuấn tú cương nghị, sắc sảo khó tả.
"Ta có tên, ta gọi Yến Thập Tam!!"
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.