(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 53 : U Linh Công Tử, đeo kiếm thiếu niên
Trong từ đường họ Yến.
Trời còn chưa sáng, thiếu niên đã dậy thật sớm, cầm theo cây trúc trượng của mình, đón gió đội mưa, chạy đi luyện kiếm.
Quả nhiên xa rời thực tế là không được. Kể từ khi cùng Lý Mộ Thiền luận bàn đao kiếm, giao đấu cọ xát lẫn nhau, chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, một thân kiếm pháp của hắn đã tiến bộ vượt bậc. Những kiếm phổ từng biết trước kia cũng đang dần dung hội quán thông một cách kinh người.
Hơn nữa, hắn cũng cảm nhận được, đao pháp của Lý Mộ Thiền cũng đang trải qua những thay đổi long trời lở đất.
Người này dùng đao ban đầu quái dị, lúc thì cao minh tuyệt luân, lúc lại lộn xộn vô cùng. Rõ ràng vừa mới một khắc trước vẫn là chiêu đao tinh diệu không gì sánh bằng, thế mà chiêu tiếp theo lại trở nên vô cùng tệ hại.
Nhưng đây không phải là chuyện xấu. Hắn nhìn ra được, người này đang dụng tâm luyện đao. Chẳng ai sinh ra đã có thể hoàn hảo không tì vết, đao pháp cũng vậy.
Đã từng có lúc, có người ngày đêm vung kiếm hàng ngàn, hàng vạn lần, xuân hạ thu đông không ngừng nghỉ, nóng lạnh không dứt, cuối cùng tạo thành một đường khoái kiếm độc bộ võ lâm, danh chấn thiên hạ; lại có người bốn mùa không thay đổi, cả ngày rút đao vung đao, cuối cùng tạo thành đao pháp kinh thần hãi quỷ, tới mức gần như thần thánh.
Người phàm tục chỉ nghĩ rằng cứ thế lặp đi lặp lại là có thể đạt được tuyệt học kinh thế, nhưng lại không thể nhìn thấu những biến hóa ẩn chứa bên trong.
Những ngàn vạn, thậm chí mấy vạn, mười mấy vạn lần vung chém đó, mỗi một kiếm, mỗi một đao đều không hoàn toàn giống nhau.
Dù nhìn qua không có chút khác biệt nào, nghe cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng để đạt tới kỹ pháp hoàn mỹ nhất, để nắm giữ những biến hóa tinh diệu nhất của mỗi chiêu, tìm kiếm một kiếm chí cao, một đao chí cường, dưới sự rèn luyện tỉ mỉ, tốc độ, lực lượng, góc độ, và phản ứng, tất cả những biến hóa đã từ thô thiển đạt đến tinh vi, đây đều là những điều mà mắt thường không thể thấy được.
Đây là một loại cảnh giới.
Trong mắt hắn, Lý Mộ Thiền đang từ cảnh giới thô thiển dần chuyển sang cảnh giới nhập vi, không ngừng tìm tòi những kỹ xảo tốt hơn, độc đáo của riêng mình, những kỹ năng sát phạt.
Nghị lực của người này đáng sợ vô cùng, kh��ng chỉ lòng hiếu thắng mạnh mẽ, mà còn khắc nghiệt với bản thân hơn.
Làm một việc có lẽ không khó, cái khó là ngày này qua ngày khác, kiên trì không ngừng; mà Lý Mộ Thiền có lòng hiếu thắng mạnh đến mức muốn vượt qua cả chính mình, lần lượt phá vỡ cực hạn, sau đó lại không ngừng thách thức những giới hạn đó.
Vô cùng khẩn thiết.
Yến Thập Tam đã cảm nhận được, người này thật sự rất khát khao sức mạnh.
Đáng sợ.
Nhưng, hắn cũng vậy.
Đôi giày vải cũ kỹ dẫm qua vũng nước trên mặt đất, Yến Thập Tam đi vào từ đường. Hắn bỗng nhiên khịt khịt mũi, ngửi thấy một tia mùi máu tươi, ánh mắt dừng lại tìm kiếm, rồi nhìn về một góc khuất.
Lý Mộ Thiền đang đả tọa thổ nạp. Toàn thân quần áo dù đã sớm ướt đẫm, nhưng không thể che giấu đi mùi máu tanh nồng nặc kia. Sắc mặt tái nhợt không giống người còn sống, đôi mắt sâu thẳm cũng không giống người còn sống.
Yến Thập Tam do dự một chút: "Ngươi bị thương rồi?"
Lý Mộ Thiền bình thản đáp: "Không có, chỉ là gặp phải một ít chuyện, khí lực hao tổn quá m��c."
Yến Thập Tam mắt khẽ động: "Trên đường những người kia là ngươi giết?"
Nghe được câu này, Lý Mộ Thiền chân mày khẽ nhướn: "Người nào?"
Yến Thập Tam không tiến lại gần, mà đứng ở cổng, ẩn mình vào một góc khuất, cảnh giác bốn phía, nhỏ giọng nói: "Là người của Thần Kiếm sơn trang. Nghe nói ngay cả 'Bay Phượng nữ kiếm khách' Tạ Phượng Hoàng cũng đã chết rồi. Người đó chính là thê tử của Hoa Thiểu Khôn, tỷ tỷ của Tạ Vương Tôn, cô cô của Tạ Hiểu Phong. Và cả bốn mươi ba đệ tử họ Tạ khác cũng đều mất mạng, bị bày ra trước 'Miếu Phu Tử'."
Nhìn vẻ mặt cười khổ dần hiện lên của Lý Mộ Thiền, Yến Thập Tam tiếp tục nói: "Hơn nữa kẻ giết người còn để lại một câu."
Lý Mộ Thiền hỏi: "Lời gì?"
Yến Thập Tam bỗng nhiên cười: "Kẻ giết người, 'U Linh Công Tử' Lý Mộ Thiền."
Lý Mộ Thiền xoa xoa hàng lông mày: "Tối hôm qua ta quả thật đã giết người, nhưng không phải những kẻ này. Chắc là thủ đoạn của vị nương tử kia của ta... U Linh Công Tử, ha ha, thật là tầm thường."
Yến Thập Tam tròn mắt, dường như vô cùng kinh ngạc: "Ngươi còn có vợ ư?"
Lý Mộ Thiền khẽ liếc mắt: "Sao thế? Một vị trẻ tuổi tuấn kiệt văn võ song toàn như ta, được một đám hiệp nữ trên giang hồ si mê, chẳng phải rất bình thường sao?"
Yến Thập Tam cười càng cổ quái, gượng gạo vô cùng, khóe miệng giật giật, gương mặt co quắp: "Hiệp nữ? Sau này e rằng sẽ không còn nữa. Chỉ với chuyện này thôi, lại cộng thêm việc ngươi còn tu luyện 'U Linh Bí Phổ', là truyền nhân của 'U linh quần quỷ', từ nay về sau ba chữ 'Lý Mộ Thiền' thì chính là tà ma ngoại đạo, bạch đạo võ lâm, danh môn chính phái, kẻ ai cũng có thể tiêu diệt."
Lý Mộ Thiền nghe xong không hề sợ hãi hay hoảng hốt, ngược lại cười gật đầu: "Chẳng phải rất tốt sao?"
Yến Thập Tam ngạc nhiên hỏi: "Cái này mà còn tốt ư?"
Lý Mộ Thiền vươn người đứng dậy, hờ hững nói: "Giang hồ này quỷ quyệt khó lường, lòng người hiểm ác, ai nấy đều trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo, xảo quyệt khó dò; so với tà ma ngoại đạo, ít nhất ngươi còn biết bọn họ không phải người lương thiện. C��n những gì gọi là danh môn chính phái, giang hồ túc lão, võ lâm tiền bối, nói không chừng bên ngoài đại từ đại thiện, đại nhân đại nghĩa, sau lưng lại làm điều xằng bậy, âm hiểm bỉ ổi..."
Nói đến đây, hắn hít một hơi thật sâu rồi thở ra. Ánh mắt ẩn chứa sự biến ảo, yếu ớt nói: "Ta đã lấy 'U Linh Bí Phổ' bước vào giang hồ, căn bản không cần tiếc nuối cái danh lương thiện. Ác với ta thì ta ác lại, giết ta thì ta giết lại, không cần quan tâm phía trước là chính hay tà, là bạn hay địch."
Yến Thập Tam thở dài: "Loại người như ngươi thật sự rất đáng sợ. Tương lai nếu võ công đại thành, giang hồ chắc chắn sẽ không thiếu vài phen sóng gió."
"Sóng gió?" Lý Mộ Thiền cười nhạo một tiếng, sau đó thở dài đầy ẩn ý nói, "Sóng gió thì có là gì đâu chứ?"
Tiếng cười của hắn chợt đổi, nhìn Yến Thập Tam, khẽ nói: "Nếu ta đã là tà ma ngoại đạo, ngươi nên đi. Ta cần ở đây đợi hai ngày."
Nào ngờ Yến Thập Tam bắt chước dáng vẻ của Lý Mộ Thiền lúc trước, liếc một cái: "Ngươi sẽ không phải là vì muốn tranh giành nơi này với ta, cố ý diễn kịch đó chứ?"
Hai người bốn mắt nhìn nhau thật lâu, bỗng nhiên lại đều nở nụ cười.
"Ta không phải bạch đạo, cũng không phải hắc đạo, càng không phải cái gì chính đạo tà đạo." Yến Thập Tam nhìn vào cây gậy trúc trong tay, như thể đang chiêm nghiệm đại đạo mà mình hằng mong mỏi, "Ta chỉ muốn nhìn một chút phong cảnh trên đỉnh cao võ học, đỉnh cao kiếm đạo."
Hắn lại nhìn về phía Lý Mộ Thiền, nói: "Ngươi nên luyện đao."
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Được!"
Nói rồi Yến Thập Tam lại hiếu kỳ h���i: "Vậy ngươi đã có vợ, có con chưa? Là nam hay là nữ? Vợ ngươi có xinh đẹp không?"
Lý Mộ Thiền mắt liếc xéo: "Ngươi dám tơ tưởng vợ ta?"
Yến Thập Tam lắc đầu nói: "Ta chỉ đang nghĩ một người như ngươi rốt cuộc có thể cưới được người vợ thế nào, sinh ra đứa con ra sao thôi."
Lý Mộ Thiền híp mắt cười nói: "Nàng muốn giết ta, ta cũng muốn giết nàng."
Yến Thập Tam trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Hợp lý."
Trong lúc trò chuyện, hai người đã lao vào màn mưa, đao kiếm cùng lúc vung lên.
...
Trước miếu Phu Tử.
Gió chưa ngừng, mưa chưa ngớt.
Trong màn mưa bụi, từ xa một đoàn người đang bước tới. Ai nấy đều đội nón rộng vành, khoác áo tơi. Bên dưới là trang phục đen trắng đặc trưng của đệ tử họ Tạ. Mỗi người đều đeo kiếm, ai nấy thần sắc lạnh lẽo như băng, trong mắt chứa đầy hận thù. Sát khí ngập trời lan tỏa khắp nơi, khiến người ta không rét mà run, không sợ hãi cũng phải khiếp vía.
Trừ các đệ tử họ Tạ, còn có "Du Long kiếm khách" Hoa Thiểu Khôn, kẻ đêm qua đã giao thủ với Mộ Dung Anh.
Mà ngay trước mặt bọn họ, bốn mươi bốn bộ thi thể đang nằm ngay ngắn, thẳng hàng trong màn mưa.
Trừ "Bay Phượng nữ kiếm khách" Tạ Phượng Hoàng tử vong, cùng với hai vị tộc lão và bốn mươi mốt đệ tử trong tộc họ Tạ, tất cả đều đã mất mạng.
Trên mình những người này có vết kiếm, vết chưởng, vết đao và cả vết trảo.
Trong số đó, có người thân thể đã tan nát từng mảnh, bị người khâu vá lại. Lồng ngực trống rỗng, lộ ra một lỗ thủng đầm đìa máu tươi; có người xương ngực vỡ vụn, trước ngực in một vết chưởng ấn tím bầm đến mức khiến người ta hoảng sợ. Tử khí nồng đậm dường như muốn xuyên thấu xương tủy, vô cùng kinh người; lại có người bị đao chém cổ, kiếm xuyên yết hầu, rõ ràng đều là những đòn chí mạng một chiêu đoạt mạng.
"Kiếm pháp của cô cô dù chưa đăng phong tạo cực, nhưng cũng đã đăng đường nhập thất, vậy mà lại bị người một kiếm đoạt mạng." Một tiếng nói trong trẻo mà lạnh lẽo chợt vang lên từ phía sau tất cả đệ tử họ Tạ, "Nhị ca còn chưa đến sao?"
Đám người rẽ ra như thủy triều, liền thấy một thân ảnh có phần đơn bạc bước ra từ giữa đám đông.
Người này dáng người hơi thấp bé, chiếc nón rộng vành và áo tơi trông cực kỳ không vừa vặn. Nhưng bước đi lại vững vàng đến đáng sợ, khí thế lại càng thêm trầm ổn, vững như gốc cây bám sâu vào đất. Dường như trên tấm lưng không lấy gì làm rộng lớn, đơn bạc gầy yếu kia đang gánh chịu một vật nặng vạn cân, khiến hắn không thể bước nhanh.
"Điểm Thương kiếm pháp!"
"Côn Luân phái Phi Long Đại Cửu Thức!"
"Hoa Sơn phái Du Long kiếm pháp!"
"Quỷ trảo quắp người hồn, đây chính là 'U Linh Bí Phổ' sao?"
Người tới lần lượt đánh giá các vết thương trên thi thể, rồi như thuộc lòng, dần dần nói rõ lai lịch, sau đó từng bước đi đến trước thi thể Tạ Phượng Hoàng.
Nhìn vết kiếm xuyên qua cổ họng của thi thể, dưới vành nón rộng, trên gương mặt non nớt chợt có một vệt ướt trượt dài.
Thì ra đây là một thiếu niên. Và trên lưng hắn không phải vật nặng vạn cân gì, mà là một thanh kiếm hơi cổ xưa, dài khoảng bốn thước, chỉ đơn giản nghiêng dựa vào lưng. Vỏ kiếm đen nhánh, kiếm tuệ màu vàng pha đỏ đã phai màu, cũ kỹ. Kiếm ngạc tao nhã vẫn lờ mờ phát ra ánh sáng trong màn mưa.
Thanh kiếm này không phải là lợi khí do danh sư đại gia đúc thành, cũng không phải danh kiếm cổ xưa, nhưng lại là một thanh thần kiếm thiên hạ vô song.
Bởi vì nó chính là Thần Kiếm, Thần Kiếm của Tạ gia.
Mấy trăm năm trước, Tạ Thiên sáng lập "Thần Kiếm sơn trang", chính là nhờ thanh kiếm này, đánh bại cao thủ thiên hạ, giành ngôi vị đệ nhất kiếm đạo, và được tôn là "Thiên hạ đệ nhất kiếm".
Trường kiếm đang run, không ngừng vang lên, réo rắt bên tai, giống như tiếng rồng ngâm.
Kiếm vừa vang lên, kiếm khí trong vỏ của hơn mười vị đệ tử họ Tạ phía sau cũng như bị kiếm ý châm ngòi, lập tức reo vang không ngừng.
Thiếu niên chuyển ánh mắt sang gương mặt Tạ Phượng Hoàng, trên đó vết máu loang lổ. Hơn nữa, mấy chục vết kiếm nhìn thấy mà giật mình đã được người khắc xuống, hợp lại thành một dòng chữ:
"Kẻ giết người, U Linh Công Tử, Lý Mộ Thiền!!"
Mọi bản dịch chất lượng cao đều được tạo ra bởi truyen.free, mong độc giả tìm đọc.