(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 63 : Vũ khí đáng sợ nhất
Một triều mưa gió, một gian quán trà, một ông lão, một bình rượu mới, một nón lá, một áo tơi.
"Trong thiên hạ, vũ khí đáng sợ nhất là gì?"
Ông lão vận áo vải, chân đi giày, tay chống gậy, ngồi trong góc nói một câu như vậy.
Ngoài cửa mưa gió mịt mù, trong quán trà lại ấm cúng như có lửa.
Trận mưa này đến đột ngột, bởi vậy trong quán cũng tề tựu không ít nam bắc khách qua đường, đủ hạng tam giáo cửu lưu. Giờ đây, tất cả đều bị một lời của ông lão mà sôi nổi bàn tán.
"Lão già ở đâu ra thế? Trên giang hồ này, công nhận lợi hại nhất nếu không phải Tiểu Lý Phi Đao thì còn ai vào đây nữa?"
"Chưa chắc! Theo ta thấy, đao của Phó Hồng Tuyết cũng chẳng kém."
"Còn có Tùng Dương Thiết Kiếm."
"Thiên Cơ Bổng!"
"Kiếm của Phi Kiếm Khách!"
...
Đám người kẻ tung người hứng, cãi nhau đỏ mặt tía tai, nhao nhao huyên náo.
Có người thấy ông lão, người khởi xướng cuộc tranh luận, lại chỉ vô tình ngồi uống rượu một mình, lúc này bất mãn nói: "Lão đầu, vậy ông nói xem, trên đời này vũ khí lợi hại nhất là gì?"
Ông lão đầu đầy tóc hoa râm, hai gò má thô kệch đen sạm như khúc than củi cháy đỏ. Dưới cằm, một mảng râu quai nón lún phún màu tro, hai tay gầy trơ xương, đang b��ng chung rượu, từ tốn thưởng thức món lạc rang dầu, vừa ăn vừa nhả vỏ.
Nghe được lời tra hỏi, ông vui tươi hớn hở cười một tiếng: "Giang hồ này vũ khí lợi hại nhiều lắm, đến nỗi cái nào lợi hại nhất, không có giao thủ ta cũng không dám tùy tiện khẳng định. Bất quá, những món tương đối lợi hại thì luôn có thể kể ra mấy món."
Có người khịt mũi coi thường: "Cái bộ dạng nghèo túng như ông, đã từng gặp qua cao thủ giang hồ sao? Thế thì ông nói thử xem, những món lợi hại đó là những món nào?"
Ông lão không thèm để ý, kẹp một hạt lạc rang cho vào miệng, ngước nhìn mưa gió bên ngoài, thở dài: "Giang hồ làm chủ, người làm khách... mười năm sinh tử, còn mấy ai... Bảy loại vũ khí năm xưa, có được coi là lợi hại không?"
"Bảy loại vũ khí? Loại nào?"
Đám đông nghe xong sững sờ, không hiểu lời này ý gì, hiển nhiên ít người từng nghe qua "bảy loại vũ khí".
Nhưng ít có không có nghĩa là không có. Ở một góc khác của quán trà, một hán tử áo đen trầm mặc ít nói, tay đè kiếm sắt, đôi mắt chất phác lạnh lẽo bỗng khẽ động. Hắn lạnh lùng nói: "Trường Sinh Kiếm, Khổng Tước Linh, Bích Ngọc Đao, Đa Tình Hoàn, Bá Vương Thương, Ly Biệt Câu..."
Người này liên tiếp nói ra sáu loại binh khí. Nhưng đến loại thứ bảy, hắn bỗng nhíu mày, ngừng lời, rồi nhìn chằm chằm ông lão hỏi ngược: "Còn lại loại nào?"
Chỉ riêng mấy cái tên vừa thốt ra, chưa kể những thứ khác, "Khổng Tước Linh" đã đủ khiến mọi người thất kinh, biến sắc.
Năm xưa, "Khổng Tước Sơn Trang" uy chấn giang hồ, trấn trang chi bảo "Khổng Tước Linh" càng là độc bộ thiên hạ, được thế nhân phụng làm ám khí khôi thủ, có được nó liền có thể vô địch thiên hạ, dẫn động phong vân mấy trăm năm.
Ngay sau đó, không biết ai khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc: "A, Tùng Dương Thiết Kiếm!"
Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía thanh niên cầm kiếm trong tay.
Họ có thể không biết thanh niên kia, nhưng tuyệt đối không thể không biết thanh kiếm trong tay y.
Từ khi Kinh Vô Mệnh mai danh ẩn tích, Phi Kiếm Khách ẩn lui giang hồ, nhìn khắp võ lâm rộng lớn, kiếm đạo một đường, không nghi ngờ gì "Tùng Dư��ng Thiết Kiếm" có tên tuổi lẫy lừng nhất.
Thế nhưng Quách Định đột nhiên biến sắc. Hắn nhìn về phía chiếc giỏ đặt cạnh ông lão, thấy một thanh kiếm tựa vào bên cạnh. Đó là một thanh cổ kiếm không tầm thường, thân kiếm xanh thẳm, một màu xanh bao la lạnh lẽo. Hình dáng kiếm cổ xưa, tỏa ra kiếm ý băng giá.
"Ngươi họ Lam?" Hắn nắm chặt thanh kiếm sắt trong tay, khàn giọng hỏi.
Mà lúc này, trong quán trà lại vang lên một âm thanh khác. Một nữ tử khẽ nói: "Lam Sơn cổ kiếm!"
Đợi đám người theo tiếng nhìn lại, mới thấy nơi hẻo lánh bên trong ngồi một nam một nữ. Nam mặc y phục trắng tinh, thanh tú nhã nhặn. Nữ thì vốn đã có dung nhan tuyệt mỹ, đẹp rực rỡ đến cực điểm. Trên chiếc cổ trắng nõn như sương, tựa tuyết, nàng đeo một chiếc vòng vàng nhỏ có gắn chuông. Cổ tay và mắt cá chân nàng cũng đeo chuông, chỉ cần khẽ cử động, lập tức tiếng "đinh linh linh" vang lên không ngớt.
Hai người này chính là truyền nhân Tiểu Lý Phi Đao Diệp Khai và Đinh Linh Lâm.
Nhìn thanh cổ kiếm đặt cạnh ông lão, Diệp Khai cũng không khỏi động lòng.
Năm xưa, chủ nhân thanh kiếm này từng có kiếm kỹ thông thiên, danh xưng "Thần Nhãn Thần Kiếm", hoành hành thiên hạ, uy danh lừng lẫy, tuyệt không kém Phi Kiếm Khách hay Kinh Vô Mệnh ngày nay, thậm chí còn hơn, độc bộ võ lâm.
Ngoài quán, mưa gió càng lớn, tia chớp chói lòa xé rách màn đêm, chiếu rọi từ cửa vào, hắt sáng từng khuôn mặt cứng đờ, quỷ dị.
Nhìn quanh, chợt thấy ngoài mấy người họ, trong quán trà nhỏ bé ở Kim Lăng này lại tề tựu đến hai ba mươi nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ.
Nào là Cực Lạc bà bà, động chủ "Cực Lạc Động" vùng Miêu Cương; nào là đại lạt ma Hoàng Giáo từ "Tinh Tú Hải" phương Tây; còn có Âu Dương thành chủ "Trân Châu Thành" xưng hùng Đông Hải, cùng vô số hảo thủ tà đạo, ngoan thủ hắc đạo, và cao thủ bạch đạo hoành hành khắp tam sơn ngũ nhạc.
Ngay cả chủ quán cũng là một cao thủ giang hồ ẩn mình, cụt một tay mà vẫn bưng một chiếc bình đồng khổng lồ cao gần ba thước, nặng hơn bảy tám chục cân. Nước trong bình sôi sùng sục, phát ra tiếng "tư tư", khiến ai nấy nhìn đều lộ vẻ kiêng dè.
Mà những người này giờ đây đều mang thần sắc vi diệu, có người tĩnh tọa không nói, có người nhắm mắt dưỡng thần, lại có người như đang nhắm mắt nghỉ ngơi, tất cả đều lặng lẽ chờ đợi hồi sau.
Có người lạnh lùng nói: "Bảy loại vũ khí dù lợi hại đến mấy cũng đã thành quá khứ, những thứ đã cũ mòn thì không cần nhắc tới nữa. Vả lại, mỗi thời đại đều có truyền thuyết của riêng mình, chưa từng có ai vĩnh viễn vô địch. Danh hiệp Thẩm Lãng cũng thế, Lý Thám Hoa cũng vậy. Dù họ có thật sự vô địch, nhưng nếu bảo họ trăm năm sau hiện thân thử xem, e rằng một thân xương cốt già nua sẽ không đánh lại nổi cả một đứa bé."
Lời nói đến đây, ngữ khí người này biến đổi, ánh mắt quỷ dị quét qua tất cả mọi người, giọng bí hiểm nói tiếp: "Hắc hắc hắc, ta ngược lại biết gần đây trên giang hồ có một món vũ khí, đủ sức tranh phong cùng quần hùng thiên hạ, thậm chí có thể vô địch thiên hạ."
Ông lão trên mặt không nhìn ra biểu cảm gì, chỉ một hạt lại một hạt ăn lạc rang: "Ông nói thử xem."
"Hắc hắc, dễ nói thôi," hán tử sắc mặt âm lãnh kia híp mắt lại, gằn từng chữ đọc lên một câu: "Phật thủ độ chúng sinh, hàng ma chứng bồ đề... Thiên Phật Hàng Ma Chưởng!"
Một lời vừa ra, quán trà thoáng chốc tràn ngập sát khí, không khí kinh khủng khiến Đinh Linh Lâm cũng không khỏi rụt vai, ngay cả Diệp Khai cũng nhíu mày.
Từ ba năm trước, khi hắn cùng Đinh Linh Lâm rời Trường An, những năm này vẫn luôn phiêu bạt Giang Nam, tiêu dao giang hồ. Nhưng một tháng trước, không biết từ đâu truyền ra tin tức, có một môn chưởng pháp khoáng cổ tuyệt kim tái hiện tại thế.
Môn chưởng pháp này nghe nói là cái thế tuyệt học trong « Tỏa Cốt Tiêu Hồn Thiên Phật Quyết » do kỳ nhân vô song Chích Nhãn Lang Quân trăm năm trước truyền lại. Ai luyện được, đủ sức vô địch thiên hạ, hoành hành không ai cản nổi.
Tin tức vừa lan ra, chưa đầy nửa tháng, đã có mười mấy nhóm người lớn nhỏ nghe tin hành động, đổ dồn về Kim Lăng.
Sở dĩ là Kim Lăng, bởi vì truyền thuyết kể rằng món đồ này do một thương nhân từ ngoài quan ải tìm thấy ở Tây Vực, nhưng tiếc thay, giữa đường tin tức lộ ra, kỳ bảo đổi chủ, trải qua nhiều lần tay sau cùng trôi dạt về Kim Lăng.
E rằng vụ án "Khoái Hoạt Vương" Sài Ngọc Quan năm nào sẽ tái diễn. Bao nhiêu bậc trưởng lão giang hồ không thể không một lần nữa dấn thân vào thế tục, bao nhiêu cao thủ thoái ẩn giang hồ không thể không tái xuất võ lâm.
Phải biết, « Vô Địch Bảo Giám » năm nào còn chẳng có chút căn cứ, chỉ bằng lời đồn thổi đã dấy lên một trận hạo kiếp chấn động trời đất. Trong khi "Chích Nhãn Lang Quân" lại là nhân vật có thật, một kỳ nhân vô song, thử hỏi ai không động lòng trước tuyệt học mà người ấy truyền lại?
"Hừ, thật cũng tốt, giả cũng được, dù sao cũng phải tận mắt nhìn qua một lần mới có thể an lòng."
"Không tệ, nếu chỉ bằng vài câu nói mà muốn chúng ta rút lui, thật đúng là si tâm vọng tưởng."
"Thành Kim Lăng này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, ta không tin lật tung Kim Lăng này lên mà không tìm ra được."
"Nào có dễ dàng như vậy? Nghe nói mấy năm gần đây, thành Kim Lăng xuất hiện một nhân vật thâm tàng bất lộ. Chưa đầy hai năm, trong thành này, bất luận là chuyện làm ăn bên ngoài hay những phi vụ ngầm không thể để lộ, đều phải được người này gật đầu mới thành."
"Đâu chỉ vậy, ta nghe nói trong thành này, tám phần mười các hạng tam giáo cửu lưu đều phải nghe theo lời y, hai phần mười còn lại thậm chí sẵn sàng bán mạng vì y."
"Hơn nữa, người này còn nhúng tay vào chuyện làm ăn trên thủy đạo Trường Giang. 'Thập Nhị Liên Hoàn Ổ' tính cả 'Hải Sa Bang' đều phải nịnh bợ y, đám đại khấu lục lâm Giang Bắc cũng phải lấy lòng, ba mươi sáu tiêu cục Giang Nam phải dựa vào y mà sống."
...
Mọi người kẻ tung người hứng, càng nói, sắc mặt mọi người càng trở nên khó coi, đầy vẻ ngưng trọng, lòng càng thêm chấn động.
"Hắn là ai?"
"U Linh Công Tử!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này thuộc về truyen.free.