(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 80 : Cung nghênh Phó giáo chủ pháp giá
Mưa lớn như trút nước trên đỉnh đầu, Lý Mộ Thiền ngồi một mình giữa đường, nhìn khung cảnh bị màn mưa bụi che phủ hoàn toàn u ám, cùng với hai phe nhân mã đang đối峙. Hắn dõi theo từng khuôn mặt lạnh lùng, mày chau mắt lạnh, có người xa lạ, có kẻ quen mắt.
Ba năm chôn vùi thất bại, ba năm ẩn mình chờ thời.
Hắn chợt nhận ra, suốt chặng đường đã qua, mình hóa ra chỉ kết giao được duy nhất một người bạn, quả thực là một sự thất bại.
Mặc dù hắn là Thất Long Đầu của "Thanh Long Hội", Đại Đường Chủ của "Kim Tiền Bang", là "U Linh Công Tử" danh chấn Kim Lăng; dù vô số kẻ từng được hắn ban ân, nhưng Lý Mộ Thiền hiểu rõ, nhìn khắp chốn, chẳng có ai thực sự là bằng hữu của hắn.
Đầu phố dài, Diệp Khai cùng mấy người khác cũng đang đứng ngoài quan sát cảnh tượng kinh thiên động địa, khó phai mờ này.
Nhìn khắp giang hồ, kẻ có thể khiến hai thế lực lớn phải chung sức tiêu diệt, e rằng chỉ có Lý Mộ Thiền mà thôi.
Dù cho giờ đây thân xác hắn tan nát, vạn kiếp bất phục, thì uy danh vang dội của hắn cũng đủ để lưu truyền, đủ để khiến người trong giang hồ ca ngợi, cảm thán.
Trong thành Kim Lăng này, ai có thể nghĩ được, bất tri bất giác, lại xuất hiện một nhân vật kinh thiên động địa như thế.
Nhưng uy danh sau khi chết nhất định là ngắn ngủi, Lý Mộ Thiền không muốn chết, càng không muốn thua.
Ánh mắt hắn vẫn bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt đã có chút u ám, tựa như có hai đốm quỷ h��a đang bùng cháy.
"Nương tử, nàng cứ muốn ta thua như vậy sao?" Lý Mộ Thiền nói.
Thượng Quan Tiểu Tiên đứng dưới dù, bung dù mà đứng. Mày nàng tựa núi xa, mắt nàng như xuân thủy. Nhiều năm qua, theo mị công tinh tiến, thêm vào vẻ thành thục của cơ thể, nàng càng thêm diễm lệ, đẹp đến mức có thể câu hồn đoạt phách. Áo đỏ phiêu cuốn, tựa như tiên ma.
Nghe câu nói đó, sắc mặt nàng thoáng tái đi, trong mắt vẫn có ý cười, nhưng hốc mắt lại ửng đỏ. Nàng nhìn Lý Mộ Thiền đang ngồi trong mưa, trầm mặc hồi lâu rồi bình thản nói: "Ngươi là của ta, mãi mãi chỉ có thể là của ta. Ta không cho phép ngươi bay quá cao, càng cao, ngươi sẽ càng xa ta. Làm Đại Đường Chủ của ta không tốt sao? Đừng ép ta phải giết ngươi!"
Mấy chữ cuối cùng, nàng đã có phần điên loạn, nghiến răng nghiến lợi.
Lý Mộ Thiền không trả lời nàng, mà nhìn về phía vị Nhị Long Đầu.
Trong số các vị Long Đầu của Thanh Long Hội, chỉ còn lại duy nhất người này xuất hiện. Hắn vừa có chút thấp thỏm, vừa có chút mong đợi mà hỏi: "Chết mấy người rồi?"
Đôi mắt đẹp của Nhị Long Đầu lấp lánh: "Không có người chết, nhưng có kẻ tàn phế, có kẻ bị thương."
Nghe câu trả lời này, Lý Mộ Thiền chau mày rất sâu, có chút không hài lòng. Theo ý hắn, ít nhất phải giết được một người.
Nhị Long Đầu lại hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Lý Mộ Thiền ngồi dưới ô lớn, một tay ghì chặt chiếc rương, một tay lau vạt áo ướt đẫm, không đáp mà hỏi ngược lại: "Các ngươi làm sao tìm được ta?"
Những năm qua hắn có rất nhiều thân phận trong thành Kim Lăng, mỗi thân phận gần như đều được gây dựng từng chút một, hẳn là sẽ không phạm sai lầm, cũng sẽ không để lộ sơ hở.
Nhị Long Đầu thản nhiên nói: "Bởi vì kinh nghiệm của ngươi, và cả yếu tố thời gian nữa."
Lý Mộ Thiền lập tức hiểu ra. Những năm tháng trà trộn mưu sinh, thay đổi thân phận đã trở thành sơ hở lớn nhất của hắn.
Thành Kim Lăng nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Nhưng nếu có người thêm chút lưu tâm, dần dần gạt bỏ từng thân phận mà điều tra, nhất định có thể tìm thấy hắn. Còn về thời gian, cho dù hắn ngụy trang kỹ đến mấy, ẩn mình sâu đến đâu, thì tất cả những thân phận này đều xuất hiện trong vòng ba năm, phạm vi tìm kiếm tự nhiên cũng thu hẹp lại.
Sở dĩ Lý Mộ Thiền phải dùng những công việc này để ngụy trang bản thân, là vì hắn không có nhiều tinh lực để thích ứng các thân phận khác, vì lý do an toàn, hắn chỉ có thể làm như vậy.
"Đại Long Đầu thật thông minh, không ngờ cẩn trọng đến mấy cũng có lúc sơ sẩy." Lý Mộ Thiền nhếch miệng cười một tiếng, "Dù vậy, cũng không ảnh hưởng đến toàn cục."
"Sao? Chẳng lẽ ngươi còn có hậu chiêu ư?"
Nhị Long Đầu hỏi ra điều mà tất cả mọi người đều muốn biết.
Thực tế là Lý Mộ Thiền quá mức quan trọng; trên giang hồ, không biết bao nhiêu người, bao nhiêu thế lực phải dựa vào hắn để mưu sinh, để được chiêu dụ. Hơn nữa, số tiền tài vô tận ấy, ngay cả Hoàng đế lão già cũng phải động lòng.
Đây là một nhân tài kiệt xuất hiếm có, mà lại là một người tài giỏi đến mức khiến người ta trở tay không kịp khi sở hữu hùng tâm thôn tính thiên hạ, cùng dã vọng xưng bá giang hồ.
Điều này thật sự nguy hiểm.
Tiền tài thu phục lòng người, hùng tâm khuấy đảo phong vân.
Một kẻ đã có hùng tâm, lại được lòng người ủng hộ, vô luận đối với ai mà nói cũng là một mối uy hiếp lớn lao. Huống hồ, tâm cơ lòng dạ của người này đã đạt đến cảnh giới đáng sợ bậc mười, võ công cũng tà dị lợi hại, l��m sao dám để kẻ này đắc thế chứ.
Cho nên, chỉ có thể nhân lúc hắn chưa hoàn toàn được lòng người, khi cánh chim chưa đủ mạnh, mà luận định kết cục của hắn: hoặc là quy phục, hoặc là bị diệt trừ hoàn toàn, cắt đứt hậu họa.
Lý Mộ Thiền bỗng nhiên xê dịch chiếc rương. Trong khoảnh khắc, hai bên nhân mã vốn đang im lìm chờ đợi bỗng chốc bùng lên sát khí ngập trời, dường như chỉ cần hắn còn dám động đậy nửa phần, ngay lập tức sẽ bị giết chết tại chỗ.
Sau một đêm lan truyền và ấp ủ, tin tức về chiếc rương này đã gần như khắp Kim Lăng. Thêm vào mấy Kinh Thiên sát cục mà Lý Mộ Thiền đã bày ra, cho dù chiếc rương là giả, cũng chẳng ai dám tùy tiện thử.
Lý Mộ Thiền giả vờ giật mình, rụt tay lại, cười hắc hắc rồi nhìn sang Thượng Quan Tiểu Tiên: "Ta nhớ nàng từng nói, người như nàng có thể bại, có thể chết, nhưng sẽ không chịu làm kẻ dưới..."
Ánh mắt hắn dần nghiêm túc, tựa như Thượng Quan Tiểu Tiên năm xưa bị hai đại đầu rồng giáp công vây khốn trong địa huyệt, hàn hỏa trong mắt hắn càng thêm thịnh. Sau đó, hắn nói khẽ: "Bây giờ, ta cũng vậy."
"Có điều ngươi đã bại rồi." Thượng Quan Tiểu Tiên thở dài.
Lý Mộ Thiền nhướng mày: "Bại là bại, thua là thua, nhưng liệu có thực sự bại hay không thì chưa chắc đâu."
Bỗng nhiên, Nhị Long Đầu dứt khoát nói: "Giết hắn!"
Người này không chút suy nghĩ, không còn chần chừ nữa, đã hạ lệnh dứt khoát.
Ánh mắt Thượng Quan Tiểu Tiên đã trở nên bình tĩnh. Nàng lặng lẽ nhìn chăm chú Lý Mộ Thiền, phảng phất đang chờ đối phương cầu cứu mình, cầu nàng phù hộ, hay là muốn tận mắt chứng kiến sinh mạng của kẻ này kết thúc.
Lý Mộ Thiền chỉ làm một việc: Hắn trong nháy mắt mở chiếc rương ra. Những đệ tử Thanh Long Hội vốn định tấn công lập tức cùng lúc chấn động thân mình, dường như sợ hãi bên trong chứa đựng đại sát khí gì đó.
Nhưng điều khiến mọi người ngoài ý muốn là, trong rương rỗng không.
Đây là giả.
Lý Mộ Thiền lại cười.
Bởi vì ngay sau lưng hắn, trong màn mưa, trên mái nhà, đã có hai thân ảnh lóe lên xuất hiện.
Chính là Thiết, Yến nhị lão của Ma giáo.
Thượng Quan Tiểu Tiên bỗng thở dốc mấy phần, khí tức có phần run rẩy. Sau đó nàng lạnh lùng nói: "Giết!"
Trong chốc lát, hai phe nhân mã, vô số kiếm nhanh, vài thanh đao sắc, đồng loạt tấn công Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền không hề động, từ đầu đến cuối vẫn ngồi ngay ngắn như một. Nhưng dưới những đao kiếm xuyên gió rạch mưa kia, một thân ảnh khôi ngô như Ma thần bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống, lấy lưng ra đỡ, chặn lại toàn bộ đao kiếm và ám khí.
"Ha ha ha!"
Tiếng cười như hổ gầm điên cuồng vang lên. Một đôi bàn tay lớn đã vồ lấy hai người, năm ngón tay khẽ nắm, hai cái đầu nổ tung giữa không trung, máu văng tung tóe.
"Ông!"
Đột nhiên, gió mưa như đổ sụp, hai luồng kim quang bất ngờ đánh tới.
Long Phượng Song Hoàn.
Thiết Yến nhị lão quát lớn một tiếng, lách mình nhảy xuống, song đao tung hoành phân hợp. "Đinh đinh" hai tiếng, vòng vàng đã bay ngược trở lại.
Thế nhưng, sát cơ lại tiếp tục ập đến.
"Vụt!"
Một vệt kiếm quang u ám khó tả chợt hiện trong màn mưa. Kiếm khí chĩa đến đâu, gió mưa phảng phất bị cắt làm đôi. Kiếm ý lạnh lẽo khiến mọi người không tự chủ rùng mình, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, tim phổi đều run rẩy.
Kinh Vô Mệnh, hắn ta vậy mà cũng ra tay.
Đối mặt với sát cục hẳn phải chết này, Diệp Khai đứng ngoài quan sát đã sớm động dung, Đinh Linh Lâm cũng bịt miệng lại, Quách Định hai mắt mở lớn.
Nhưng kiếm đi được nửa đường, lại có một người lách mình xông vào giữa sân. Tấm cà sa màu đỏ sẫm phảng phất đám mây hồng từ trời giáng xuống, lướt đến trung tâm đường, khí thế đáng sợ khiến gió mưa như muốn đổi chiều.
Đó là một thân ảnh có phần thấp bé. Hai tay kết Mật Tông chỉ ấn, một luồng kình lực bành trướng lập tức cuồn cuộn trào ra.
Trên cổ tay người đó có một chuỗi Phật châu, vừa bóp ấn, chuỗi hạt đã tức khắc đứt đoạn, bị y phất tay áo tung ra, trong chốc lát như mưa sao băng liên tiếp bắn tới.
Sưu sưu sưu...
Mục tiêu chính là mũi kiếm của Kinh Vô Mệnh.
Đôi mắt tĩnh mịch của Kinh Vô Mệnh ẩn hiện ánh sáng, kiếm quang run rẩy chấn động, đã gạt toàn bộ chuỗi hạt sang hai bên, khiến chúng găm sâu vào gỗ đá.
Một lát sau, trên mặt đất chỉ còn lại mấy cỗ thi thể không đầu, còn Lý Mộ Thiền vẫn ngồi ngay ngắn như cũ.
Hắn đứng dậy, gẩy gẩy mái tóc có phần rối bời, hai tay vuốt ngược tóc ra sau trán, sau đó híp mắt khẽ cười với mấy người bên cạnh nói: "Đến hơi chậm đấy, suýt nữa làm ta sợ chết khiếp."
Cùng lúc đó, hai bên phố dài đều vang lên tiếng bước chân, tiếng giẫm ngói không ngừng bên tai.
Phóng tầm mắt nhìn tới, đều là đồ chúng Ma giáo.
"Chúng ta cung nghênh Phó Giáo Chủ pháp giá!"
Lý Mộ Thiền cởi bỏ lớp ngụy trang, khoác trên mình bộ áo bào đen, lưng đeo thanh đao lạnh, sừng sững giữa tâm đường đón gió đội mưa.
"Ta đã nói rồi, ta còn chưa bại đâu."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.