(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 79 : Thời cuộc dễ đổi, khó thoát bại vong?
Mặt trời đã ló rạng nơi phương đông, trăng khuất dần về phía tây.
Thời gian trôi nhanh, đêm kinh tâm động phách, tiêu hồn kiều diễm này cũng dần đi đến hồi kết.
Giữa tiếng gà gáy chó sủa, vệt máu loang lổ trên đường đã sớm được rửa sạch, những thi thể ngổn ngang cũng biến mất không còn tăm tích. Dao gãy, kiếm cùn đều không còn một dấu vết, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, tất cả đã được quét dọn sạch sẽ.
Nhưng liệu mọi chuyện đã thật sự kết thúc rồi sao?
Đương nhiên không có.
...
"Mứt quả đây, mứt quả ngon đây!"
"Hạt dẻ rang đường, thơm lừng béo ngậy!"
...
Trong một buổi sáng sớm, giữa những tiếng rao ồn ã, người đồ tể chân thọt dựng bàn thịt, mở cửa hàng. Từ hậu viện, anh ta khiêng ra nửa con lợn còn nguyên mỡ và da, bày biện trước cửa hàng mình, rồi chào hỏi những người bán hàng rong quen mặt.
Người đồ tể còn trẻ, da mặt đen sạm, dáng người thon gầy. Anh ta quấn quanh hông chiếc tạp dề dính đầy mỡ cáu bẩn, mặc chiếc áo vải thô, xắn ống quần, kéo tay áo lên. Vạt áo bỏ ngỏ để lộ phần lồng ngực rắn chắc, gân guốc. Đôi mắt tinh anh của anh ta dõi nhìn ra con đường.
"Dì Lục, mua ít sườn không ạ?"
Vừa tươi cười chào mời, dưới ánh sáng ban mai, người thanh niên vừa cầm dao, vừa cầm cây mài dao, dùng lưỡi dao mài ra những âm thanh lanh lảnh, dứt khoát.
Người phụ nữ đi ngang qua ngẩng cổ lên, liếc nhìn bàn thịt đầy vẻ ghét bỏ, rồi hừ một tiếng: "Hứ, ai mà ăn thứ bẩn thỉu này chứ. Mấy bữa nay ở Kim Lăng có đại gia mở tiệc, cái bụng này chỉ muốn ăn thịt cá, sơn hào hải vị thôi!"
Người thanh niên cũng chẳng giận, chỉ cười hiền một tiếng.
Từ khi anh ta tiếp quản hàng thịt này, đối với ai cũng đều hòa nhã, khách sáo. Với những bà con lối xóm thích mặc cả, anh ta cũng hay chiếu cố họ, cân lúc nào cũng chỉ có thừa chứ không thiếu, luôn đong đủ cân đủ lạng.
Dì Lục đi thẳng, miệng vẫn còn lẩm bẩm những lời cay nghiệt, chua ngoa: "Đồ chân thọt thối, đồ chân thọt chết tiệt, lại còn là đồ ngốc. Ngày nào cũng cười toe toét với mọi người, bị người ta lợi dụng cũng vẫn cười, sớm muộn cũng dẹp tiệm... May mà không gả con gái cho nó."
Người thanh niên tay vẫn chặt xương, lóc thịt, như đã thành thói quen từ lâu, nhưng đôi mắt anh ta lại ánh lên vẻ không yên.
Bởi vì cách đó không xa là Phủ Tử Miếu, mỗi sáng sớm, nơi đó vốn phải có rất nhiều người làm nghề lang thang biểu diễn trò ảo thuật hay các ngón nghề giang hồ bên đường, nhưng giờ đây, chẳng còn một ai.
Người thanh niên ấy, đương nhiên chính là Lý Mộ Thiền, mà thân phận hiện tại của anh ta chỉ là một người đồ tể bán thịt trong phố, gã thọt A Tứ.
Trong ba năm qua, ngoài thân phận "U Linh Công Tử", anh ta còn có rất nhiều thân phận khác ở thành Kim Lăng.
Từ ba năm trước, khi khống chế dòng Tần Hoài, anh ta đã quyết định, chờ đợi và mưu tính cho ngày này.
"Không thành?"
Chứng kiến những người làm nghề thủ công kia chẳng ai xuất hiện, Lý Mộ Thiền đã có thể đoán được.
Đều chết rồi.
Lý Mộ Thiền thầm thở dài trong lòng, vẫn còn quá miễn cưỡng.
Bởi vì tất cả sắp đặt này, vốn dĩ không hề hoàn hảo.
Bảy vị Đại Long Đầu, mà vị Đại Long Đầu bí ẩn, khó lường nhất còn chưa hiện thân. Người này hiểu rõ anh ta, thậm chí có thể đã nhìn thấu mọi sự chuẩn bị của anh ta. E rằng không phải là không tới, mà là ẩn mình trong bóng tối, muốn đánh gục niềm tin của anh ta, dần dần phá tan cái bẫy vốn hoàn mỹ không tì vết, để rồi hoàn toàn khuất phục anh ta.
Lý Mộ Thiền cảm thấy vô cùng đáng tiếc.
Thật ra những người này cũng không tệ, dù võ công chưa đến mức thượng thừa, nhưng dưới mối thù sâu như biển máu, vì báo thù, họ quả thực không màng gì cả, quên cả sống chết, hơn nữa còn đủ tàn nhẫn, ngay cả bản thân cũng có thể ra tay.
Nhưng quan trọng nhất là, họ rất nghe lời, hay đúng hơn là hoàn thành rất tốt mọi sự sắp đặt của anh ta.
Những người này không phải là nghe theo lệnh Lý Mộ Thiền, chỉ là hợp tác với anh ta. Thậm chí năm đó họ ẩn mình vào Kim Lăng vốn để giết anh ta, "Thất Long Đầu", nhưng vì cơ duyên xảo hợp, hai bên mới có thể liên thủ, cùng nhau đối phó với "Thanh Long Hội".
Dù sao, những người này có lẽ đã chết sạch, nhưng anh ta thì vẫn chưa thua.
Ngay cả mấy vị Đại Long Đầu kia có thể thoát chết, thì những cạm bẫy, ám khí anh ta bố trí cũng đủ để lấy đi nửa cái mạng của họ. Huống hồ trong thành còn có "Kim Tiền Bang" đang chực chờ, với tính cách của Thượng Quan Tiểu Tiên, cô ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt thế này.
Đến nỗi Yến Thập Tam, cùng hai chữ "Từ đường" mà hắn nhắc tới, Lý Mộ Thiền không định tìm hiểu sâu. Đó là người bạn duy nhất anh ta rất trân quý. Tình thế đã ngàn cân treo sợi tóc thế này, càng không thể đẩy đối phương vào hiểm cảnh, huống hồ anh ta vẫn còn dư lực.
Hơn nữa có thể thấy được, Đại Long Đầu rất vừa lòng với Yến Thập Tam, điều đó sẽ an toàn hơn nhiều so với việc làm bạn của "U Linh Công Tử" là anh ta.
Bỗng nhiên, trời đổ mưa.
Mây đen giăng kín bầu trời, sấm chớp giật liên hồi.
Giữa bầu trời u ám, từng giọt mưa lớn như hạt đậu bắt đầu rơi xuống, một giọt, hai giọt, ba giọt, bốn giọt...
Chỉ trong chốc lát, dưới mái hiên đã hình thành những dòng nước mưa chảy dài như sợi chỉ buồn bã, sắc trời tối sầm đến đáng sợ. Người đi đường hối hả né tránh, bỏ chạy thục mạng.
Trong lòng Lý Mộ Thiền cũng dâng lên một tia bất an, cái gọi là "mây theo rồng, gió theo hổ", giờ đây mây đen ngập đầu, gió mưa gào thét, quả thật không phải điềm lành.
Anh ta nhìn ra đường, tiệm thuốc vừa mới khó khăn lắm mở cửa đón khách bỗng nhiên đóng sập cửa, cài then cửa sổ. Ông chủ cùng tiểu nhị cũng lui vào trong tiệm. Những đứa trẻ đang nhảy nhót trên đường bỗng bị người lớn ôm chạy về nhà. Cả những nha hoàn, tiểu thư vốn dĩ đang khoan thai bước đi, cũng bỗng dưng rút vào góc đường như bóng ma, biến mất không một tiếng động.
Chỉ trong nháy mắt, con phố tấp nập, đầy hơi thở cuộc sống đã quạnh quẽ đến đáng sợ, tĩnh mịch không một tiếng động, chỉ còn lại tiếng mưa ào ạt trút xuống.
Lý Mộ Thiền thở dài một tiếng bất lực, dùng tạp dề lau lau tay.
Thời cuộc thay đổi quá nhanh, đã đến lượt anh ta rồi.
Lý Mộ Thiền nhìn về phía trong mưa gió.
Ở hai đầu phố dài, bỗng nhiên xuất hiện không ít người.
Một bên là Nhị Long Đầu dẫn đầu "Thanh Long Hội", một bên là "Kim Tiền Bang" do Thượng Quan Tiểu Tiên đứng đầu.
Hai phe người giằng co lẫn nhau, kẹp giữa là một hàng thịt đơn sơ, quạnh quẽ.
Lý Mộ Thiền chợt hiểu ra, thì ra hai phe thế lực này lại ngay lúc này tạm gác lại thù hận lẫn nhau, cùng nhau quét sạch mưu đồ và bố trí của anh ta, đều không muốn để "U Linh Công Tử" là anh ta hoàn toàn quật khởi.
Anh ta cười khổ một tiếng: "Quá mức ức hiếp người ta rồi."
Ai có thể nghĩ tới hai thế lực lớn đủ sức xưng hùng giang hồ này, lại hợp sức đối phó một mình anh ta.
Từng chiếc ô xanh đen cùng từng chiếc ô vàng ửng đỏ xa xa đối lập nhau trong mưa.
Nhị Long Đầu, áo trắng như tuyết, đeo mặt nạ đầu rồng, bình thản nói: "Hắn chỉ cần lòng trung thành của ngươi. Chỉ cần ngươi bước ra đây, mọi chuyện đêm qua sẽ được bỏ qua, và ngươi sẽ hoàn toàn tiếp cận đỉnh cao quyền lực giang hồ, vĩnh viễn không còn bị ai chế ngự."
Lý Mộ Thiền dường như không hề bối rối, cười hỏi: "Cái giá phải trả là gì?"
Nhị Long Đầu nói: "Tự phế võ công."
"Không có võ công, chẳng phải sẽ thành phế nhân sao?" Thượng Quan Tiểu Tiên toàn thân áo đỏ rực như lửa, tay cầm chiếc dù giấy vàng, mái tóc đen bay phấp phới, đôi mắt cong cong cười híp lại. "Tướng công, chàng còn đường lui nào không? Nếu không, hãy đi theo thiếp."
Nàng rất hiếu kỳ.
Kẻ này, chỉ trong chưa đầy một năm ngắn ngủi, từ một kẻ vô danh tiểu tốt đã trở thành nhân vật số một trong "Thanh Long Hội", Ma giáo, "Kim Tiền Bang". Lại một tay sáng tạo ra đế chế tài chính lớn đến thế, tài phú kinh người, nắm giữ quyền lực cả một thành. Thật sự khó có thể tưởng tượng.
Cho nên Thượng Quan Tiểu Tiên rất hiếu kỳ, thậm chí là mong chờ Lý Mộ Thiền có còn chuẩn bị nào khác không. Nàng thật sự muốn xem người đàn ông này có thể đi được bao xa, leo cao đến mức nào.
Mà sự tò mò ấy, còn ẩn chứa chút bi thương khó tả.
Dù cho hôm nay người này có đi xa đến mấy, leo cao đến mấy, dưới sự vây quét của hai thế lực lớn, anh ta cũng cuối cùng chẳng có chút phần thắng nào.
Lý Mộ Thiền đứng trong hàng thịt, nhắm mắt thở phào một hơi. Nội lực cuối cùng vẫn còn quá cạn, vốn tưởng có thể chống đỡ vài ngày, không ngờ lại kết thúc chỉ trong một đêm. "Ta có thể suy nghĩ một chút không?"
Giọng Nhị Long Đầu bình tĩnh, dứt khoát: "Có thể, ngươi có thể bước ra ngoài mà từ từ suy nghĩ."
Lý Mộ Thiền lại cười. Xem ra những người này đã thấm thía tâm cơ, lòng dạ, cùng những mưu đồ bố cục của anh ta, ngay cả một tấc đất nhỏ của anh ta cũng không dám xông vào. Nói vậy thì, mấy vị Đại Long Đầu dù không chết, e rằng cũng bị tổn thương không ít, trận chiến này chẳng phải là không có công lao nào.
Lý Mộ Thiền hỏi: "Vậy có ghế không?"
Thượng Quan Tiểu Tiên vung tay lên: "Dựng ghế!"
Trong nháy mắt, một chiếc ghế dựa hoa lệ đã được người đặt ngay giữa đường, phía trên còn có người giương ô.
Mưa gió tạt vào mặt, Lý Mộ Thiền bước ra ngoài. Vừa bước ra, anh ta cũng lấy ra một chiếc rương đen như mực từ dưới bàn thịt, rồi bước thẳng vào giữa màn mưa xối xả. Dưới những ánh mắt dõi theo đầy nghi hoặc, dò xét, anh ta thong thả ngồi xuống chiếc ghế dựa.
"Vậy ta sẽ suy nghĩ thật kỹ!"
Truyen.free là nơi duy nhất được phép đăng tải bản dịch này.